Що таке ЛЮДСЬКОЇ ФІГУРИ Англійською - Англійська переклад

• of the human figure

Приклади вживання Людської фігури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед зображень зустрічаються зображення коня, або корови, людської фігури і, можливо, диявола.
The drawings depict a horse or cow, a human figure and possibly images of the devil.

Малювати, фантазувати і не використовувати стандартні правила створення малюнка людської фігури.
Paint, to dream and not to use the default rules create a drawing of the human figure.

Його улюбленим предметом є вивчення людської фігури і відтворення її як мислення психологічних істот.
His favorite subject is the study of the human figure and to recreate it as thinking psychological beings.

Ні на малюнках у катакомбах, ні на скульптурах християнських могил не було людської фігури на хресті.
Neither the paintings in the Catacombs nor the sculptures on Christian tombs pictured a human figure on the cross.

Значна частина знань про перспективу в мистецтві та розуміння людської фігури були втрачені з падінням Римської імперії.
A great deal of knowledge of perspective in art and understanding of the human figure was lost with the fall of Rome.

Вечірка довжиною в тиждень почалася з піщаної бурі, завершилася- за традицією- спалюванням інсталяції у вигляді людської фігури.
The week-long party began with a sandstorm, ended- according to tradition- by burning the installation in the form of a human figure.

Проте наявність на картині того, що можна впізнати, особливо людської фігури, дає нам ключ до розгадки.
On the other hand, still having the presence of something that one can recognize, especially the human figure, does give us a handle.

Склалася канонізована форма зображення людської фігури на площині- одночасно в фас(око, плечі) і в профіль(обличчя, груди, ноги).
The situation was canonized form of images of the human figure on the plane- both in full face(eyes, shoulders) and profile(face, chest, legs).

Життя малювання і класи живопису дають учням можливість вчитися і працювати з людської фігури і досліджувати різні середовища, матеріали і методи.
Life drawing and painting classes give learners the opportunity to study and work with the human figure and explore different mediums, materials and techniques.

Відійшли, врешті, в минуле трактування скульптури у її завуженому розумінні- реалістичного відтворення людської фігури чи анімалістики.
Have departed, at last, in the past an interpretation of a sculpture in its narrower understanding- realistic reproduction of a human figure or animalistic.

Християнська монументальна скульптура також вперше відома саме з цього періоду, а зображення людської фігури у наративних сценах набуло впевненості у північному мистецтві.
Christian monumental sculpture is recorded for the first time, and depiction of the human figure in narrative scenes became confident for the first time in Northern art.

Його роботи представляють деформовані і потворні людські тіла або його частини.[11][12] Раца цікавиться проблемами сприйняття і людської фігури в скульптурі:[13].
His works represents deformed and hideous human bodies or parts of it.[11][12] Rața is interested in the issues of perception and human figure in sculpture:[13].

Статуя(лат. statua)- один з основних видів круглої скульптури, що представляє собою тривимірне зображення людської фігури або тваринного(іноді- якийсь фантастичний істоти).
Statue(lat. statua)- one of the main types of circular sculpture, which is a three-dimensional image of a human figure or animal(sometimes- some fantastic creature).

Таким чином, у трьох вимірах неможливо зробити ліву руку людської фігури правою рукою фігури, застосувавши лише обертання, але це можливо зробити, відобразивши цифру у дзеркалі.
Thus, in three dimensions, it is impossible to make the left hand of a human figure into the right hand of the figure by applying a rotation alone, but it is possible to do so by reflecting the figure in a mirror.

Ми знаємо незліченні пізніші приклади магії, коли було достатньо самого грубого, схематичного зображення людської фігури, такого як дві перехрещені палички.
We know of countless later instances of magic which require only the crudest and most schematic kind of representation, such as two crossed sticks for a human figure.

Одночасно з цим другим завоюванням Джотто було створення пластичної, округлої людської фігури, причому кожна з зображених ним фігур володіла і чисто матеріальної вагомістю і в силу цього глибокої життєвою, реалістичною переконливістю.
At the same time, Giotto's second conquest was the creation of plastic, rounded human figure, and each of his depicted figures possessed purely material merit and, by virtue of this profound vitality, realistic conviction.

Він- єдиний майстер Північного Відродження, що по спрямованості й багатогранності своїх інтересів, прагненню опанувати законами мистецтва, розробці зроблених пропорцій людської фігури й правил перспективної побудови може бути зіставлений з найбільшими майстрами італійського Відродження.
He- the only master of the northern Renaissance, which focus and diversity of their interests, the desire to master the laws of art, design perfect proportions of the human figure and the rules of perspective construction may be associated with the greatest masters of the Italian Renaissance.

Про височенний рівень майстерності художника свідчили монументальні формати його студій людської фігури в дусі петербурзької школи, а також низка портретів, в яких автор вправно переходить від детальної виписаності голови до тла, заповненого вільними широкими мазками.
The highest level of mastery of the artist was showed by his monumental formats of the human figure in the spirit of St. Petersburg school, and a number of portraits in which the author skilfully moves from detailed painting of the head to the background, filled with free broad strokes.

Лежача людська фігура».
Sleeping human figure".

Малюємо людську фігуру.
Drawing the human figure.

Незвичайною для художника деталлю тут є людська фігура;
An unusual piece for the artist here is a human figure;

Людські фігури- рідкісні гості в роботах Шишкіна.
Human figures are rare visitors in Shishkin's works.

Людські фігури з'явились пізніше:.
Human figures appeared later.

Прозорі людські фігури, які зникають майже відразу;
Transparent human forms that disappear quickly;

Малюнок аніме- це, насамперед, людські фігури.
Drawing anime- it, first of all, human figures.

Багато сторінок також містять зображення рослин, астрономічні діаграми та людські фігури.
Many pages also include depictions of plants, astronomical diagrams, and human figures.

І дійсно, здалеку форми цих скелястих уступів нагадують людські фігури.
And indeed, from afar the shape of these rocky steps looks like human figures.

Хоча його легким стероїду, Анавар досі має фантастичні ефекти на людську фігуру.
Although its a mild steroid, Anavar still has fantastic impacts on the human body.

Досить часто форма кореня має схожість з людською фігурою.
The ginseng root often resembles the shape of the human body.