Що таке ЦИВІЛІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• civilization
• civilisation
• civilizations

Приклади вживання Цивілізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туди цивілізацію несе.
There's civilization there.

Ми будемо відстоювати нашу цивілізацію.
We will regain our humanity.

Про цивілізацію, а про цивілізації.
Of civility, of civilization.

Кельти створили унікальну цивілізацію.
The arts make civilizations unique.

Я не вважаю цивілізацію віссю зла.
I do not believe humanity is inherently evil.

Прибульці вирішують знищити людську цивілізацію….
The Loners decide to opt out of civilization….

Ми створимо в кіберпросторі цивілізацію Свідомості.
We will create a civilisation of the mind in cyberspace.

Тепер хотів би сказати кілька слів про сучасну цивілізацію.
I have a few words about modern life.

Такою бачив я цивілізацію, величезною й розірваною…».
This was civilisation as I saw it, colossal and jagged.

Проте зрозуміло, що одне місто не створює цивілізацію.
Of course, one village does not make a society.

Коли ми думаємо про стародавню цивілізацію, ми думаємо про Єгипет.
When we think of ancient civilizations we think of Egypt.

Це історія про самітника, який повертається у цивілізацію.
It's a story about a guy who comes back to life.

Це дарування дало змогу людству побудувати цивілізацію та досягти матеріального добробуту.
These endowments have enabled humanity to build civilizations and to prosper materially.

Захищаючи права кожної людини, ми захищаємо усю цивілізацію”.
By protecting our individual rights, we are protecting all life.".

Ми знаємо єгипетську цивілізацію краще, аніж цивілізацію будь-якої іншої країни.
We know the civilisation of Egypt better than we know the civilisation of any other country.

Велика місія росіян- об'єднувати, скріплювати цивілізацію.
The Russians' great mission is to unite, bind together a civilisation.”.

Ми захищатимемо своїх громадян, свої країни і свою цивілізацію від усіх, хто насмілюється загрожувати нашому способу життя.
We will defend our people, our nations, and our civilisation from all who dare to threaten our way of life.

Оксфордський університет старіший за цивілізацію ацтеків.
Oxford University is older than the civilisation of the Aztecs.

Давні єгиптяни створили дивовижну за багатством і оригінальністю цивілізацію.
AncientEgyptians created the amazing richness and originality of civilization.

Щоб знизити такі ризики і підтримати людську цивілізацію, дуже важливо швидко побудувати промислову систему з нульовими викидами».
To reduce such risks and to sustain human civilisation, it is essential to build a zero-emissions industrial system very quickly.".

За підрахунками А. Тойнбі, історія людства знала 21 цивілізацію.
In A. Toinbi's view, the history of humankind knows about 21 civilizations.

Наш ворог хотів вбити нашу цивілізацію, але ми перемогли завдяки нашій єдності і нашій рішучості»,- сказав Абаді.
Our battle was with the enemy who wanted to kill our civilizations, but we won our unity and our determination, and briefly we managed to defeat the preacher," Abadi said.

Людство- сильний народ, який зростає в сильну цивілізацію.
The Human Race are strong people having grown up in the toughest of civilisations.

Французький антрополог 20-го століття Марсель Мосс вважав, що цивілізацію не слід зводити до переліку технічних або естетичних досягнень.
The 20th-century French anthropologist Marcel Mauss thought that civilization should not be reduced to a list of technical or aesthetic achievements.

Зміцнюйте віру Божого люду, щоб вона перетворилася на цивілізацію любові.
Build up the faith of the People of God to make of it a civilisation of love.

Через три чверті століття після розгрому фашизму й через 30 років після падіння Берлінського муру наближається нова битва за цивілізацію.
Three-quarters of a century after the defeat of fascism and 30 years after the fall of the Berlin Wall there is a new battle for civilisation.

Подібно ескімосам і готтентотів, зберігають власну цивілізацію кожен, поки вони в змозі надати один одному свободу торгівлі, свободу проїзду і доступ в інші краї.
They could keep their own civilizations, like Esquimaux and Hottentots, if they would give each other freedom of trade and free passage and access to the world.

Гантінгтон стверджує, що«релігія є центральним елементом, який визначає цивілізацію».
Huntington writes,"religion is the central defining characteristic of civilizations.".

Таким чином, на їхнє переконання, не викликає сумнівів, що той, хто руйнує шлюбний союз, руйнує і цивілізацію.
So one can be fairly sure that he who destroys marriage destroys the civilization.

Таким чином, на їхнє переконання, не викликає сумнівів, що той, хто руйнує шлюбний союз, руйнує і цивілізацію.
Thus, in their opinion, there is no doubt that the one who destroys the marriage union also destroys civilization.