Що таке OUR CIVILIZATION Українською - Українська переклад

• наша цивілізація
• нашу цивілізацію
• нашої цивілізації
• нашою цивілізацією
• наш цивілізаційний

Приклади вживання Our civilization Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is what our civilization has come to.
Саме звідти прийшла до нас цивілізація.

This is a supreme test of our civilization.
Цей Закон- своєрідний тест на нашу цивілізованість.

Maybe with our civilization in parallel there is another which is in the water column, and therefore unknown to us?
А може разом з нашою цивілізацією паралельно існує ще і інша, що знаходиться в товщі води, і тому для нас невідома?

We cannot restore our civilization.
Ми не можемо наново обрати наш цивілізаційний шлях.

Many people in their everyday life ignore those values which form the basis of our civilization.
Багато людей у своєму повсякденному житті ігнорують ті цінності, які лежали в основі нашої цивілізації.

It was work with infinity that gave our civilization its technological power.
Саме робота з нескінченністю дала нашій цивілізації її технологічну міць.

I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
Я думаю, що прийшов час здійснити фундаментальні зміни в нашій цивілізації.

And in this sense and to this extent our civilization and our institutions are emphatically Christian…".
І в цьому сенсі і в такій мірі наша цивілізація та наші інституції є виразно християнськими».

This enables us to transform ourselves and our civilization.
Бо це- перетворює нас і нашу культуру.

Do we have the desire and courage to preserve our civilization in the face of those who would subvert and destroy it?
Чи маємо відвагу, щоб зберегти нашу цивілізацію перед лицем тих, хто хотів би підпорядкувати її собі й знищити?

It could be the end of a civilization, our civilization.
Можливо, ми спостерігаємо зараз кінець цивілізації, нашої цивілізації.

Our freedom, our civilization, and our survival depend depend on these bonds of history, culture, and memory.”.
Наша свобода, наша цивілізація і наше життя залежить від цих зв'язків історії, культури та пам'яті.

It has the power to save our civilization.
У них шанс на порятунок нашої цивілізації.

But our civilization arose relatively late, so it is very strange that we do not find any evidence of the existence of extraterrestrial life,“believes James Miller.
Але наша цивілізація виникла відносно пізно, тому досить дивно, що ми не знаходимо жодних доказів існування позаземного життя»,- вважає Джеймс Міллер.

But we have the means to save our civilization.
У них шанс на порятунок нашої цивілізації.

It springs rather from my conviction that, if our civilization is to survive, we must break with the habit of deference to great men.¿.
А починає він свою роботу із речення:“Якщо наша цивілізація зможе вижити, нам треба забути про звичку шанування великих людей”.

We will have then totally destroyed our civilization.
Хіба що ми цілковито знищимо свою цивілізацію.

Try to imagine, what impression will make our civilization, if a future historian to provide only the material of our cemeteries?
Спробуйте уявити, яке враження справить наша цивілізація, якщо майбутньому історикові надати тільки матеріал наших некрополів?

But we still have a chance to save our civilization.
У них шанс на порятунок нашої цивілізації.

Being open to the contribution of other religions in our civilization, we are convinced that Europe needs a loyalty to their Christian roots.
Залишаючись відкритими на вклад інших релігій у нашу цивілізацію, ми переконані, що Європа повинна залишатися вірною своєму християнському корінню.

Economics, as we know it today, is a cultural phenomenon, a product of our civilization.
Та економіка, яку ми знаємо сьогодні,- це культурний феномен, витвір нашої цивілізації.

Distance, time, and safety are all prohibitive factors, and uprooting our civilization in favor of somewhere new isn't even a remote possibility.
Відстань, час та безпека є заборонними чинниками, і викорінити нашу цивілізацію на користь нового місця- це навіть не далека можливість.

The great issue of this election is the savage globalization that endangers our civilization.
Головна ціна питання на цих виборах- це глобалізація, яка загрожує нашій цивілізації.

The Prime Minister added that Iraq's enemy“wanted to kill our civilization, but we have won through our unity and our determination.
Абаді заявив, що"ворог хотів убити нашу цивілізацію, але ми перемогли завдяки нашій єдності і нашій рішучості".

If our civilization would not be in the process of its development according to the requirements of highly developed civilizations, it will be destroyed, and the experiment will be repeated.
Якщо наша цивілізація не прийде в процесі свого розвитку до відповідності вимогам високорозвинених цивілізацій, то вона буде знищена, і експеримент повториться.

The University of Houston's Music School presents this program about the machines that make our civilization run, and the people whose ingenuity created them.
Коледж інженерії Х'юстонського університету представляє цю серію про машини, які керують нашою цивілізацією, і людей, чия винахідливість створила їх.

Unless we find a way to dramatically change our civilization and our way of thinking about the relationship between humankind and the earth, our children will inherit a wasteland.
Якщо ми не знайдемо шляху до кардинальної зміни нашої цивілізації і нашого способу мислення про стосунки між людством і Землею, то наші діти успадкують пустку.

The University of Houston's College of Engineering presents this series about the machines that make our civilization run and about the people whose ingenuity created them.
Коледж інженерії Х'юстонського університету представляє цю серію про машини, які керують нашою цивілізацією, і людей, чия винахідливість створила їх.

Our battle was with the enemy that wanted to kill our civilization, but we have won with our unity and determination,” al-Abadi said at the time.
Наш ворог хотів вбити нашу цивілізацію, але ми перемогли завдяки нашій єдності і нашій рішучості»,- сказав Абаді.

The public realm in America has two roles: it is the dwelling place of our civilization and our civic life, and it is the physical manifestation of the common good.
Публічний простір в Америці відіграє дві ролі: це місце існування нашої цивілізації та нашого громадського життя, а також матеріальне втілення спільного блага.