Приклади вживання
Знищити цивілізацію
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Супервиверження може знищити цивілізацію.
A plague could wipe out civilisation.
Цивілізація вимагає енергії, але використання енергії не повинно знищити цивілізацію!
He said that"civilization requires energy, but energy must not destroy civilization."!
Супервиверження може знищити цивілізацію.
The mixture could shatter civilization.
Цивілізація вимагає енергії, але використання енергії не повинно знищити цивілізацію!
Civilization requires energy, but energy use must not destroy civilization.”!
Чи можуть одностатеві шлюби знищити цивілізацію?
Could a solar flare destroy civilization?
Якби ми заздалегідь знали, що може знищити цивілізацію, ми могли б уникнути цього.
If we knew in advance that we could destroy civilization, we could avoid it.
Понтифік: використання енергії не повинно знищити цивілізацію.
Pope to oil execs: Energy needs mustn't destroy civilization.
(Сміх) Суть у тому, що щось має знищити цивілізацію у знайомому нас вигляді.
(Laughter) The point is, something would have to destroy civilization as we know it.
Цивілізація вимагає енергії, але використання енергії не повинно знищити цивілізацію!
Civilisation requires energy, but energy use must not destroy civilisation.”!
Обидві причини потенційно спроможні знищити цивілізацію і спричинити вимирання Homo sapiens.
Each is potentially capable of destroying civilization and even of driving Homo sapiens to extinction.
Цивілізація вимагає енергії, але використання енергії не повинно знищити цивілізацію!
Civilization', he said,‘requires energy, but energy use must not destroy civilization!'!
Вони пояснили, що раніше вважалося, що супервиверження, які здатні знищити цивілізацію стаються кожні 45- 714 тисяч років.
They explained that earlier itwas believed that the super-eruptions that are capable of destroying civilization occur every 45-714 thousand years.
Цивілізація вимагає енергії, але використання енергії не повинно знищити цивілізацію!
And he reminded the executives that“Civilisation requires energy, but energy use must not destroy civilisation!”!
Вони пояснили, що раніше вважалося, що суперизвержения, які здатні знищити цивілізацію, відбуваються кожні 45-714 тисяч років.
They explained that earlier itwas believed that the super-eruptions that are capable of destroying civilization occur every 45-714 thousand years.
США припинили виробляти плутоній в кінці 1980-х років, коли стало ясно,що обидві сторони накопичили достатню кількість боєголовок, щоб знищити цивілізацію.
The US stopped making plutonium in the late 1980s, after it becameapparent that both sides had stockpiled enough warheads to destroy civilisation.
Розтрощіть капіталізм, і ви знищите цивілізацію.
Smash Capitalism and You Destroy Civilization.
Ядерна війна спустошила квітучі землі і практично знищила цивілізацію.
A nuclear war has devastated the earth and blooming nearly destroyed civilization.
Агресія, найбільший порок людства, знищить цивілізацію”.
Aggression, humanity's greatest vice, will destroy civilization.”.
У багатьох народів світу збереглися легенди про великі потопи, які знищили цивілізації.
Many races in the world have legends about how great floods destroyed civilizations.
Те, що ми досі не отримали- це чорну кулю,яка незмінна або за замовчуванням знищить цивілізацію, яка її вигадує.
What we haven't extracted, so far, is a black ball:a technology that invariably or by default destroys the civilization that invents it.
Радіовуглецеве датування і витягнуті мінерали, які миттєво кристалізувалися при високих температурах, вказують на те, що масивнийповітряний вибух, викликаний метеоритом, який розірвався в атмосфері, миттєво знищила цивілізацію в круглій рівнині завширшки 25 кілометрів, каже археолог Філіп Сільвіа.
Radiocarbon Dating and extracted minerals that crystallized instantly at high temperatures indicate that a massive air blastcaused by a meteorite that exploded in the atmosphere instantly destroyed civilization in a circular plain 25 kilometers wide, says archaeologist Philip Sylvia.
Радіовуглецеве датування і витягнуті мінерали, які миттєво кристалізувалися при високих температурах, вказують на те, щомасивний повітряний вибух, викликаний метеоритом, який розірвався в атмосфері, миттєво знищила цивілізацію в круглій рівнині завширшки 25 кілометрів, каже археолог Філіп Сільвіа.
Radiocarbon dating- and unearthed minerals that instantly crystallized at high temperatures- indicate that a massive airburstcaused by a meteor that exploded in the atmosphere instantaneously destroyed civilization in a 25-kilometer-wide circular plain called Middle Ghor, said archaeologist Phillip Silvia.
Здається, відмовляється від цієї думки в«Тімеї», щоб замінити її на теорію(що збереглася в«Законах») більш обмежених катастроф, таких як потопи,здатні знищити цивілізації, але неспроможні вплинути на хід справ у Всесвіті.
This idea seems to have been dropped in the Timaeus, in order to be replaced by a theory(retained in the Laws) of more limited catastrophes, such as floods,which may destroy civilizations, but apparently do not affect the course of the universe.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文