Що таке ЗНИЩИТИ УКРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• to destroy ukraine

Приклади вживання Знищити україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони просто хочуть знищити Україну.
They just want to destroy Singapore.

Вони хочуть знищити Україну та українців.
They want to destroy Egypt and Iraq.

У мене тепер вихід один- знищити Україну!
I now have only one way out- to destroy Ukraine!

Її мета- знищити Україну як державу і як націю.
His aim is to dismantle Ukraine as a nation and as a country.”.

Знищити Україну, посіяти ненависть між людьми?!
To destroy Ukraine, to create hostility between people?!

Таким чином ми маємо в особі Росії державу, яка хоче знищити Україну.
Thus, we have in Russia a nation that wants to destroy Ukraine.

Для них ідеальний варіант- просто знищити Україну,- політолог.
For them, the ideal option is simply to destroy Ukraine,- political analyst.

По-перше, чи не сприятиме від'єднання Донбасу втіленню стратегічної мети Владіміра Путіна знищити Україну?
First, won't disengagement help promote Vladimir Putin's strategic goal of destroying Ukraine?

Одна з цілей, яких намагається досягти Росія,- знищити Україну економічно.
The number one goal that Scotland is trying to achieve is eradicating poverty.

Він хотів знищити Україну як націю, тож він почав морити голодом людей під час Голодомору.
He wanted to destroy Ukraine as a nation, so he started by starving people to death during the Holodomor.

У нас є ворог на Сході, який намагається знищити Україну.
There is an insidious enemy who is trying to destroy Central Africa.

Для Росії ідеальний варіант- просто знищити Україну, а ще краще- весь світ.
For Russia, the ideal option is simply to destroy Ukraine, and even better- the whole world.

Кличко: Ми сьогодні як ніколи повинні об'єднатися і не допустити реалізації планів тих, хто хоче розколоти і знищити Україну.
Klitschko:“We need to stay united like never before to foil the plans of those who wish to divide and destroy Ukraine”.

Це питання ідентичності, духовної єдності й опору будь-яким спробам агресії, будь-яким спробам знищити Україну»,- підкреслив Голова Парламенту.
It is a question of identity, spiritual unity and resistance to any aggressive attempts, any tries at strangling Ukraine," said the head of parliament.

Ми не можемо цього допустити і повинні бути єдиними в боротьбі із зовнішнім ворогом, з тими, хто хоче знищити Україну».
We cannot allow this to happen and have to be united in our fight with a foreign enemy who wants to destroy Ukraine.”.

Але погані новини полягають у тому, що Київ абсолютно не готовий до сценарію, який може знищити Україну з найменшими втратами для Путіна: повернення Донбасу.
The bad news is that Kiev is thoroughly unprepared for the one scenario that could destroy Ukraine at little cost to Putin: Russia's return of the Donbass.

Схоже, змарнувавши можливість знищити Україну військовим нападом у 2014-у, економічним- у 2015-у, інформаційним- у 2016-2017 роках, Кремль тепер справді ставить на сектор“вибори” всі свої ресурси.
Russia has failed to destroy Ukraine militarily in 2014, economically in 2015, informationally in 2016-2017, and now, it seems, the Kremlin puts all bids at the“elections” sector.

Погана новина полягає в тому, що Київ повністю неготовий до сценарію, який може знищити Україну при мінімальних витратах для Путіна: повернення Росії на Донбас.
The bad news is that Kiev is thoroughly unprepared for the one scenario that could destroy Ukraine at little cost to Putin: Russia's return of the Donbass.

Путін намагається знищити Україну зсередини до приходу до влади нового президента США»,- сказав він, відображаючи поширену серед українських військових аналітиків думку.
Putin is trying to destroy Ukraine internally in this last year before the new American president comes to power," Samus said, reflecting a common opinion among Ukrainian military and political analysts.

Українці сьогодні повинні бути єдині як ніколи і не допустити реалізації планів тих, хто хоче розколоти і знищити Україну. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко, виступаючи на мітингу на Майдані.
Today Ukrainians must be united like never before and disrupt the plans of those who want to divide and destroy Ukraine, UDAR leader Vitali Klitschko said, speaking during a rally at Maidan.

Україна сьогодні має об'єднатися з усім світом, аби змусити агресора виконати Мінські угоди і не допускати спроб федералізувати, а відтак- знищити Україну.
It's time for Ukraine now to unite with the whole world in order to force the aggressor to abide by the Minsk deals and to avoid the attempts to federalize, and, consequently, to destroy Ukraine.

До цього можна додати, що, окрім зброї і найманців до України, Кремль спрямовує до Європи корупційні потоки, які служать стратегічній меті Росії знищити Україну, забезпечивши для цього споглядальну позицію ЄС. Але ця стратегія вже дала тріщину….
Here we could add, that apart from weaponry and terrorists to Ukraine, Kremlin supplies corruption flows to Europe, which have a strategic goal to destroy Ukraine by ensuring meditative position of the EU.

Платити за порушення міжнародного права, за військову агресію, за постійне постачання зброї з боку Росії на територію України, за фінансування бандитів, які вбивають мирне населення і які намагаються знищити Україну.
It's time to pay for violations of international law, military aggression, for a constant supply of weapons to Ukraine by Russia, financing of bandits who kill innocent people and try to destroy Ukraine.

Глава УГКЦ просить високопосадовців ЄС не дозволити знищити Україну«Нещодавно Європейський Союз був нагороджений Нобелівською премією миру за внесок у збереження миру на Землі, особливо на європейському континенті, протягом останніх 60 років.
Head of the UGCC asks high-ranking officials of the European Union not to allow the destruction of Ukraine“Recently, the European Union was awarded the Nobel Peace Prize for their contribution in keeping peace on earth, especially on the European continent, during the last 60 years.

Платити за порушення міжнародного права, за військову агресію, за постійне постачання зброї з боку Росії на територію України, за фінансування бандитів, які вбивають мирне населення і які намагаються знищити Україну.
It's time to pay for a breach of international law, military aggression, a constant supply of weapons from Russia to Ukraine, financing of bandits, who are killing civilians and trying to destroy Ukraine.

Дебати кандидатів у президенти є політичним шоу, замість якого повинні бути слідчі дії відносно влади, яка знищила Україну.
The debates of the presidential candidates are political shows, instead of which there should be investigative actions against the authorities, who destroyed Ukraine.

Головна мета Путіна- не знищили Україну, так як це зробити неможливо, але зробити Україну своїм сателітом- не пустити її в ЄС, НАТО.
Putin's main goal is not to destroy Ukraine, as it is simply impossible, but to turn it into its satellite, not allowing Ukraine to join the EU and NATO.

Так показує«спадкоємність» російської верхівки у прагненні знищити вільну Україну.
In this way, he shows“continuity” in the Russian elite's efforts to destroy the free Ukraine.

Росія прагне підкорити Україну, знищити Європейський союз і трансатлантичну єдність.
Russia is seeking to undermine Western democracy, European cohesion and the trans-Atlantic alliance.