Що таке GREAT CIVILIZATION Українською - Українська переклад

• велику цивілізацію
• багато цивілізації
• великої цивілізації

Приклади вживання Great civilization Англійська мовою та їх переклад на Українською

They built a great civilization.
Там вони заснували велику цивілізацію.

The remains of carnivals and the remains of a once great civilization.
Залишки карнавалів і залишки колись великій цивілізації.

Races that produce a great civilization, the highest human achievement.
Раси-Творця великої цивілізації, найвищих людських досягнень.

Be aware of these people who[are] coming to you in order to ruin your great civilization.".
Стережіться цих людей, вони прийшли аби зруйнувати вашу велику цивілізацію.

They created a great civilization.
Вони створили тут велику цивілізацію.

A Great Civilization is not conquered from without until it is conquered from within.”.
Велику цивілізацію не здолати із зовні, поки вона не зруйнує себе з середини».

But they did build a great civilization.
Там вони заснували велику цивілізацію.

A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself within.“.
Велику цивілізацію не здолати із зовні, поки вона не зруйнує себе з середини».

And they built there a great civilization.
Вони створили тут велику цивілізацію.

The mention of it made those who believed in the existence of Atlantis, explore virtually every corner of the Earth in search of traces of this once great civilization.
Згадка про неї спонукало тих, хто вірив в існування Атлантиди, досліджувати практично кожен куточок Землі в пошуках слідів цієї колись великої цивілізації.

And they built there a great civilization.
Там вони заснували велику цивілізацію.

Within this list, as in other fundament documents of the European Union, there is no mention of Christian values, the contribution of Christianity to the centuries-old process which turned the barbarian tribes inhabiting the territory of Europe into a great civilization.
Серед цього списку, так само як і в інших основоположних документах Європейського Союзу, не згадуються християнські цінності, внесок християнства у багатовіковий процес, який перетворив варварські племена, що населяли територію Європи, у велику цивілізацію.

Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
Хоча Інки й створили велику цивилізацію, у них не було писемності.

If we ever want to understand our roots, we have to understand this first great civilization.
Якщо ми хочемо розібратися у своїх коріннях, треба вивчати цю першу велику цивілізацію».

We could say(as I explained in my last catechesis) that there has been no great civilization, from the most distant epoch to our day, which has not been religious.
Ми можемо сказати- як я пояснював у попередній катехезі- що не існувало жодної великої цивілізації, від найдавніших часів і до сьогодні, яка б не була релігійною.

We can only guess why such a high technology and unique knowledge couldn't save from death a great civilization.
Залишається тільки здогадуватися, чому настільки високі технології і унікальні знання не змогли врятувати від загибелі велику цивілізацію.

September 16- October 31, 2008 passed off an exhibition"Great Civilization of Old Europe: Cucuteni-Tripoli.
Вересня- 31 жовтня 2008 року проходила виставка«Великі цивілізації Старої Європи:Кукутень-Трипілля».

When UNESCO designated the Temple of Heaven a World Heritage Site in 1998 it was described as"a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world's great civilization.".
Храм Небес був заявлений, як об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в 1998 і був описаний як“шедевр архітектури і ландшафтного дизайну, який просто і графічно ілюструє дуже важливу космогонію розвитку однієї з найбільш великих цивілізацій у світі”.

According to him, we know very little about this great civilization and its people.
За його словами, ми дуже мало знаємо про цю великої цивілізації і її народ.

Buddhism was introduced in the 3rd century B.C., and a great civilization developed at the cities of Anuradhapura(from about 200 B.C. to 1000 A.D.) and Polonnaruwa(from about 1070 to 1200).
Буддизм з'явився приблизно в середині третього століття до нашої ери, і багато цивілізації розвивалися міста Анурадхапура(королівство від близько 200 року до н. е. до н. е. близько 1000) і Полоннарува(приблизно від 1070 до 1200).

You will be able to touch the history of ancient Greece, to feel the power that this great civilization possessed.
Ви зможете доторкнутися до історії Древньої Греції, відчути міць, якою володіла ця велика цивілізація.

Buddhism was introduced in about the mid-third century B.C., и a great civilization developed at the cities of Anuradhapura(kingdom from circa 200 B.C. to circa A.D. 1000) и Polonnaruwa(from about 1070 to 1200).
Буддизм з'явився приблизно в середині третього століття до нашої ери, і багато цивілізації розвивалися міста Анурадхапура(королівство від близько 200 року до н. е. до н. е. близько 1000) і Полоннарува(приблизно від 1070 до 1200).

There were also those who left behind only memories, although represented once great civilization( Sumerians, Scythians).
А були й такі, що залишили по собі тільки спогади, хоча колись представляли величні цивілізації(шумери, скіфи).

And here it is important to introduce into the analysis one more important factor- the moment of the cultural tradition, that great civilization, within the framework of which the society existed historically.
І тут важливо ввести в аналіз ще один важливий фактор- момент культурної традиції, тієї великої цивілізації, в рамках якої історично існувало дане суспільство.