Що таке ЗАХІДНОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of western civilization
• of western civilisation
• of western culture

Приклади вживання Західної цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порятунок західної цивілізації.
Save the western civilization?

Західної цивілізації С Хантінгтон.
The Western Civilization S Huntington.

Загублені покоління» Західної Цивілізації.
The lost soul of western civilisation.

Наступ західної цивілізації продовжується.
Attacks on Western Civilization Continue….

Росія є частиною західної цивілізації.
Russia is part of the western civilization.

Наступ західної цивілізації продовжується.
Deconstruction of the western civilization continues.

Хто звільнить нас від ярма західної цивілізації?
Who indeed will save us from Western Civilisation?

Так, криза Західної Цивілізації, спричинена машинною добою, не була унікальною.
Thus the crisis brought to Western Civilization by the machine age was not unique.

Вино є центральним елементом західної цивілізації.
The church is a central component of Western civilisation.

Але Європа також повертається спиною до Америки, яка сьогодні насправді є останньою надією західної цивілізації.
But Europe is also turning its back on America, now as ever the last best hope of Western civilisation.

Історія закінчилася тріумфом західної цивілізації.
History had ended with the triumph of western civilisation.

Сучасна Греція- спадкоємиця культури Стародавньої Греції, вона вважається колискою західної цивілізації.
Present-day Greece originates from of Ancient Greece, considered the cradle of the west civilization.

А наша логіка передбачала Президента із Західної цивілізації. С.
The logic used above presumes that the President is from the Western Civilization. S.

Ми підтримуємо Францію сьогодні і пропонуємо свою допомогу у відновленні цього незамінного символу західної цивілізації.
We stand with France today and offer our assistance in the rehabilitation of this irreplaceable symbol of Western civilisation.

ІДІЛ(а до нього Аль-Каїда) розпізнав Ахіллесову п'яту західної цивілізації- страх смерті- і зрозумів, як її використати.
Isis(and al-Qaida before it) has recognised the achilles heel of western civilisation- the fear of death- and learned how to exploit it.

Російська культура дещо відрізняється від західної цивілізації.
Russian culture is very different than Western culture.

Враховуючи Афін є таким важливим містом в історії західної цивілізації це не дивно, що вона має одні з кращих музеїв світу.
Considering Athens is such an important city in the history of Western civilisation it's not surprising that it has some of the world's best museums.

Хрещенням Польщі в 966 році запровадив країну в орбіту західної цивілізації.
His baptism in 966 brought Poland into the orbit of Western culture.

Колиска західної цивілізації, батьківщина демократії і походження Олімпійських ігор- це лише деякі з речей, з якими ми асоціюємо Грецію.
The cradle of Western civilisation, the birthplace of democracy and the origin of the Olympics are just some of the things that we come to associate with Greece.

Наприкінці холодної війни НАТО стало захисником західної цивілізації.
At the end of the Cold War, NATO became the defender of Western civilisation.

Колиска західної цивілізації, Батьківщина демократії і походження Олімпійських іграх це лише деякі з речей, які ми приходимо асоціювати з Греції.
The cradle of Western civilisation, the birthplace of democracy and the origin of the Olympics are just some of the things that we come to associate with Greece.

Акрополь- символ Афін і Греції, та й взагалі всієї західної цивілізації.
Acropolis acts as a symbol of Athens, Greece and also of the Western Civilization.

Рим, столиця Італії, була протягом століть політичним та релігійним центром Західної цивілізації як столиця Римської імперії та місце Святого престолу.
Rome, the capital of Italy, was for centuries the political and religious centre of Western civilisation as the capital of the Roman Empire and site of the Holy See.

Трамп високо оцінив Польщу за те, що він назвав захистом країною західної цивілізації.
Trump praised Poland for what he described as the country's defence of Western civilisation.

Ліквідувати всі політичні, економічні, соціальні, культурні та філософські впливи західної цивілізації, які проникли в ісламський світ;
To eliminate all political, economic, social, cultural and philosophical influences of Western civilisation that have penetrated… Islam.

Проте водночас він в'їдливий скептик, безжальний у своїй критиці жорстокого раціоналізму та штучної моралі західної цивілізації».
He is a scrupulous doubter, ruthless in his criticism of the cruel rationalism and cosmetic morality of western civilisation”.

Ця критика, вимоги, проґрами мають свій моральний початок у гуманістичних і світських ідеалах західної цивілізації, перш за все, у свободі та справедливості.
These criticisms, demands, theories, programmes are guided morally by the humanist and secular ideals of Western civilisation- above all, reason and freedom and justice.

Ми бачимо, як багато євроатлантичних країн фактично пішли шляхом відмови від своїх коренів, у тому числі і від християнських цінностей, що становлять основу західної цивілізації.
We can see how many of the Euro-Atlantic countries are actually rejecting their roots, including the Christian values that constitute the basis of Western civilisation.

Чи повинні незахідні суспільства відкинути власні культурні традиції та перейняти головні елементи західної цивілізації, щоб модернізуватися?
To MODERNIZE, must non-Western societies abandon their own cultures and adopt the core elements of Western culture?