Що таке ЦИВІЛІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• civilization
• civilisation
• civilizations

Приклади вживання Цивілізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якийсь більш розвиненою цивілізацією.
Civilisation which was more evolved.

Це вибір між цивілізацією і варварством.
It's the struggle between civilisation and barbarism.

І це є законом, керуючим цивілізацією.
It constitutes a law, governing humanity.

Цивілізацією Сходу європейцям довелося вести виснажливу боротьбу?
Reason civilization of the East Europeans had to do exhausting struggle?

Я навіть не можу це назвати цивілізацією.
I can't really call it a civilization.

Араттські рахмани, які керували цивілізацією, були майстрами біоенергетичного.
Guided the civilization were masters of bioenergetic fields.

Спадкоємство виникло разом з цивілізацією.
The colonization also came with civility.

Ваші зуби покриті цілою цивілізацією бактерій.
Your teeth are covered with a civilization of bacteria.

Він практично не зіпсований цивілізацією.
He's almost become unattached to civilization.

Араттські рахмани, які керували цивілізацією, були майстрами біоенергетичного поля.
Aratta's brachmans who guided the civilization were masters of bioenergetic fields.

Це була перша зустріч з цивілізацією».
That was my first encounter with the culture.".

Вимоги, що пред'являються цивілізацією, як правило, задовольняються за допомогою нових технологій.
Requirements for civilization, as a rule are met by new technologies.

Другий усіма можливими засобами бореться з цивілізацією.
The latter, civilisation with all its arms.

Їх спосіб життя має схожість з людською цивілізацією тисячі років тому.
Their way of life has similarities to human civilisation thousands of years ago.

Ця ощность справедливо названа Центральної цивілізацією.
This phenomenon is called central sensitization.

Форт-Эйншент була цивілізацією, яка населяла берега річки Огайо протягом кількох сотень років.
Fort Ancient was a civilization along the Ohio river for several hundred years.

У чому ж різниця між культурою і цивілізацією?
So what is the difference between Civilization& Culture?

Попри відділеність від материка, із цивілізацією на острові все гаразд.
Despite the distance from the mainland, with the civilization on the island all right.

Професія кухаря розвивалася разом із цивілізацією.
Kitchen cabinets have evolved along with the civilization.

Незважаючи на віддаленість від материка, з цивілізацією на острові все в порядку.
Despite the distance from the mainland, with the civilization on the island all right.

Яка різниця між культурою та цивілізацією?
What is the difference between a culture and a civilization?

Згідно з легендою, острів з високорозвиненою цивілізацією, опустився на морські глибини близько 12 000 років тому.
According to the legend, the island, host to a highly developed civilisation, sunk into the sea in a flood around 12,000 years ago.

Це одне з небагатьох місць, до кінця ще не зіпсоване цивілізацією.
This one of the few places which unspoiled by civilization.

Крит був центром мінойської культурою і першою розвиненою цивілізацією в Європі, чий розквіт припав на період 2800- 1450 рр. до н. е.
Crete was the centre of the Minoan culture, Europe's first advanced civilisation, which flourished from 2800 to 1450 BC.

Яка є тим, завдяки чому ми можемо називати себе цивілізацією.
They are the principles by which we can call ourselves civilised.

Росія, навпаки,«завжди була державною цивілізацією, яку об'єднують російський народ, російська мова, російська культура і Російська православна церква».
Russia, by contrast,"has always been a state civilisation held together by the Russian people, the Russian language, Russian culture and the Russian Orthodox church.".

Ще одне і жорстоке міркування, воно поза вашою культурою, воно поза вашою цивілізацією, воно не традиційне для вас.
One more and this is tough it is out of your culture, it is out of your civilisation, it is not in your tradition.

Якщо і є позитивна сторона екзистенціальної проблеми, яку зміна клімату ставить перед цивілізацією, то це створення імперативу для прискорення нашого спільного руху за цією траєкторією.
If there is an upside to the existential problem that climate change poses to civilisation it is that is creates an imperative to accelerate our shared movement along that arc.

Ранньодинастичний період відбувався приблизно одночасно з Шумеро-Аккадською цивілізацією Месопотамії та стародавнього Еламу.
The Early Dynastic Period was approximately contemporary to the early Sumerian-Akkadian civilisation of Mesopotamia and of ancient Elam.

Ці форми життя поки гіпотетично варіюються від простих організмів у вигляді бактерій так і істот з цивілізацією набагато більш просунутих, ніж людство.
These as-yet-hypothetical life forms range from simple bacteria-like organisms to beings with civilizations far more advanced than humanity.