Що таке WESTERN NIS ENTERPRISE FUND Українською - Українська переклад

• western NIS enterprise fund
• western NIS
• western NIS enterprise

Приклади вживання Western nis enterprise fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

Western NIS Enterprise Fund".
Вестерн Ентерпрайз Фонд.

Lenna is also Executive Vice-President of Western NIS Enterprise Fund, a $150 million US-government backed fund..
Олена також є Виконавчим віце-президентом Western NIS Enterprise Fund, фонду американського уряду розміром 150 млн. дол. США.

Western Nis Enterprise Fund.
Вестерн Ен-Ай-Ес Ентерпрайз Фонд.

It became possible to implement the program according to the contract between the National University of Kyiv-Mohyla Academy(NaUKMA) and Western NIS Enterprise Fund(WNISEF).
Така стипендіальна програма стала можливою завдяки угоді між Національним університетом«Києво-Могилянська Академія»(НаУКМА) та Western NIS Enterprіse Fund(WNISEF).

The Western NIS Enterprise Fund Board of Directors.
Членом Ради директорів Western NIS Enterprise Fund.

General Partner- Case IH, Institutional Partner- EBRD, Exclusive Legal Partner- Dentons, Telecommunications Partner- Kyivstar, Partners- Western NIS Enterprise Fund and Coca-Cola.
Генеральний партнер- Case IH, Інституційний партнер- ЄБРР, Екcлюзивний юридичний партнер- Dentons, Телекомунікаційний партнер- Київстар, Партнери- Western NIS Enterprise Fund та Coca-Cola.

Western NIS Enterprise Fund is happy that the topic of female leadership is gaining support in Ukraine.
Western NIS Enterprise Fund радий, що тема жіночого лідерства набуває підтримки в Україні.

In 1998- 1999 and in 2001- 2003, she worked as an economic policy advisor and a corporate communications manager at a U.S. investment fund Western NIS Enterprise Fund.
У 1998- 1999 та у 2001- 2003 роках вона працювала консультантом з економічної політики та менеджером з корпоративних комунікацій в американському інвестиційному фонді Western NIS Enterprise Fund.

Western NIS Enterprise Fund believes that we should pay considerable attention to women's leadership in Ukraine.
Western NIS Enterprise Fund переконаний, що в Україні необхідно приділяти значну увагу жіночому лідерству.

Prior positions include working as a Chief Financial Officer of Lycée Francais Anne de Kiev(2014-15), Vice President at Horizon Capital(2006-07), and Investment Manager at Western NIS Enterprise Fund(1998-2006).
До цього працювала керівником фінансової служби в Lycée Francais Anne de Kiev(2014-15), віце-президентом в Horizon Capital(2006-07), інвестиційним менеджером в Western NIS Enterprise Fund(1998-2006).

At Western NIS Enterprise Fund we are committed to support such initiatives that help strengthen Ukraine's tech ecosystem.
У Western NIS Enterprise Fund ми прагнемо підтримувати такі ініціативи, які допомагають зміцнити технологічну екосистему України.

I have got an idea of contest a year ago, and I'm very happy that our Association together with Western NIS Enterprise Fund realized it, for the second time arranging a booth of the Ukrainian developers' solutions at CES.
Я запропонувала ідею конкурсу з участі у CES рік тому, і дуже рада, що наша Асоціація спільно з Western NIS Enterprise Fund втілила це у життя, вдруге організувавши павільйон українських розробників на CES.

The Minister of Finance held an opening speech along with the representatives of the organizers of the Ukrainian stand which are for second consecutive year the Ukrainian Association for Venture and Private Capital(UVCA) and Western NIS Enterprise Fund(WNISEF).
Міністр фінансів виступив із вступною промовою разом із організаторами павільйону, якими другий рік поспіль стали Українська асоціація венчурного та приватного капіталу(UVCA) спільно з Western NIS Enterprise Fund(WNISEF).

In Ukraine, the Globalink Research Internship Program is supported by joint efforts of the Government of Canada, the Western NIS Enterprise Fund, the Canadian non-profit organization Mitacs, and the Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko.
В Україні програму Globalink Research Internship разом з Урядом Канади підтримують Western NIS Enterprise Fund, канадська некомерційна організація Mitacs та Українсько-канадська фундація імені Тараса Шевченка.

Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) under the patronage of the Prime Minister of Ukraine, will organise a summit on 9 October 2018, where Ukrainian and foreign mayors will discuss their own success stories, as well as the latest solutions of their cities' modernisation.
Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) під патронатом Прем'єр-міністра України організовує 9 жовтня 2018 року саміт, де українські та закордонні мери обговорюватимуть власні історії успіху, а також новітні рішення модернізації їхніх міст.

Last year I suggested the idea of a competition for the CES participation, and I am very pleased that UVCA, together with the Western NIS Enterprise Fund, has turned it into reality, having organized the Ukrainian developers' pavilion at CES for the second time.
Я запропонувала ідею конкурсу з участі у CES рік тому, і дуже рада, що UVCA спільно з Western NIS Enterprise Fund втілила це у життя, вдруге організувавши павільйон українських розробників на CES.

The Western NIS Enterprise Fund cooperates with industry associations and chambers of commerce and industry to increase the share of Ukrainian small and medium-sized enterprises in international trade, to stimulate and support structures, projects and initiatives that help many exporters develop, become successful and self-sufficient.
Western NIS Enterprise Fund співпрацює з галузевими асоціаціями та торгово-промисловими палатами для того, щоб розширити участь українських малих і середніх підприємств у міжнародній торгівлі, дати поштовх і допомогти структурам, проектам та ініціативам, які надають допомогу багатьом експортерам розвинутися, стати успішними і самодостатніми.

This year Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association(UVCA), which initiated the UA Tech Zone in 2017 and Western NIS Enterprise Fund(WNISEF), were joined by Concepter, a company engaged in venture businesses development.
До Української асоціації венчурного і приватного капіталу(UVCA), яка ініціювала проведення UA Tech Zone ще у 2017 році та Western NIS Enterprise Fund(WNISEF), приєдналася компанія Concepter, що займається розбудовою венчурних бізнесів.

The Western NIS Enterprise Fund cooperates with industry associations and chambers of commerce and industry in order to increase the participation of Ukrainian small and medium-sized enterprises in international trade, to push and help structures, projects and initiatives that help many exporters to develop, become successful and self-sufficient., and learn to better assist exporters.
Western NIS Enterprise Fund співпрацює з галузевими асоціаціями та торгово-промисловими палатами для того, щоб розширити участь українських малих і середніх підприємств у міжнародній торгівлі, дати поштовх і допомогти структурам, проектам та ініціативам, які надають допомогу багатьом експортерам, розвинутися, стати успішними і самодостатніми, і навчитися краще допомагати експортерам.

The success of the last year's event, as well as the results of bilateral cooperation with the cities have inspired the Western NIS Enterprise Fund to bring an annual event for mayors to a new level and create a platform with Summit in the role of the key annual event.
Успіх минулорічної події, а також результати двосторонньої співпраці з містами надихнули Western NIS Enterprise Fund вивести щорічну подію для мерів на новий рівень та створити платформу, ключовим річним заходом якої є Саміт.

Before co-founding Rain in 2002(until 2013 inclusive we were called Capital Strategy Ltd), Andriy worked as Senior Loan Officer in the Venture Debt Financing Department at the Western NIS Enterprise Fund(a U.S. venture capital fund) in Kyiv, Ukraine.
Перед тим, як у 2002 році разом з двома партнерами заснувати Rain(включно по 2013 компанія називалася Capital Strategy Ltd), Андрій працював Старшим Менеджером у відділі кредитного фінансування підвищеної ризикованості в Western NIS Enterprise Fund(стартовий капітал із США) у Києві.

For the second time in a row Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association(UVCA) together with Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) are organizing the UA TECH Expo Zone at Consumer Electronics Show(CES)- one of the largest consumer electronics conferences, which will be held on January 9-12 in Las Vegas.
Другий раз поспіль Українська асоціація венчурного та приватного капіталу(UVCA) спільно з Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) організовує український павільйон UA TECH Expo Zone на виставці Consumer Electronics Show(CES), яка відбулась 9-12 січня у Лас-Вегасі.

On January 28, at 9.50 am the 1+1 TV channel kicks off a new business-social reality show“Million Worth Community”, where united Ukrainian territorial communities will contend for UAH 1 million investment from the Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) by creating projects to improve life in the regions.
Січня о 9. 50 на телеканалі«1+1» стартує нове бізнесово-соціальне реаліті«Громада на мільйон», в якому об'єднані територіальні громади України змагатимуться за інвестиції в розмірі 1 мільйона гривень від Western NIS Enterprise Fund(WNISEF), створюючи проекти для поліпшення життя в регіонах.

For the second time in a row Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association(UVCA) together with Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) are organizing the UA TECH Expo Zone at Consumer Electronics Show(CES)- one of the largest consumer electronics conferences, which will be held on January 9-12 in Las Vegas.
Вже другий раз поспіль Українська асоціація венчурного та приватного капіталу(UVCA) спільно з Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) організовує український павільйон UA TECH Expo Zone на виставці Consumer Electronics Show(CES)- одній з найбільших конференцій споживчої електроніки, яка відбудеться 9-12 січня у Лас-Вегасі.

The Office's activities began on December 2016 after signing the multilateral Memorandum between the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and the Agriteam Canada project"Expert Deployment for Governance and Economic Growth"(EDGE) and the fund Western NIS Enterprise Fund, which finances reform delivery projects and initiatives in Ukraine.
Активна діяльність Офісу починається з грудня 2016 року після підписання багатостороннього Меморандуму між Міністерством економічного розвитку і торгівлі України і проектом Agriteam Canada“Експертна підтримка врядування та економічного розвитку”(EDGE) та фондом Western NIS Enterprise Fund, який фінансує проекти та ініціативи з проведення реформ в Україні.

Therefore, we express our deepest gratitude to our organizational partners- Western NIS Enterprise Fund and the“Agriculture and Rural Development Support” project of USAID- due to which the Ukrainian growers have a real opportunity to enter this strategically important market sector,” noted Dmytro Kroshka, Chairman of the“UKRSADPROM” Association.
Тому ми висловлюємо щиру подяку нашим організаційним партнерам- Western NIS Enterprise Fund та Проекту USAID«Підтримка аграрного та сільського розвитку»,- завдяки яким українські садівники отримали реальну можливість вийти на цей стратегічно важливий для галузі ринок»,- зауважив голова Асоціації«УКРСАДПРОМ» Дмитро Крошка.

Previously, she spent two decades working as Horizon Capital co-founder and CEO, a fund with over $600 million under management and as Western NIS Enterprise Fund President and CEO, creating a platform for private equity investment in the region.
Раніше вона провела два десятиріччя, працюючи співзасновником і головним виконавчим директором Horizon Capital- фондом з управлінням понад 600 мільйонів доларів, а також як президент та головний виконавчий директор Western NIS Enterprise Fund, який створив платформу для інвестицій приватного капіталу середнього і малого розміру в регіоні.

The project team, accompanied by representatives of the Ministry of Health of Ukraine, the Ministry of Education and Science of Ukraine and the Western NIS Enterprise Fund(WNISEF), presented a new“Cookbook with recipes for school-age children nutrition in organized educational and recreational facilities,” developed by a food expert Evgeniy Klopotenko.
Команда проекту, за участі представників міністерства охорони здоров'я, міністерства освіти та науки України та фонду Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) презентувала новий“Збірник рецептур страв для харчування дітей шкільного віку в організованих освітніх та оздоровчих закладах”, автором якого є кулінарний експерт Evgeniy Klopotenko.

The creation of the video was made possible thanks to support of the Swiss State Secretariat for Economic Affairs(SECO) under the project“Organic market development in Ukraine”(implemented by the Swiss Research Institute of Organic Agriculture(FiBL, Switzerland)) and Western NIS Enterprise Fund financed by the United States Government via U.S. Agency for International Development(USAID).
Виробництво відео стало можливим завдяки підтримці Державного секретаріату Швейцарії з економічних питань(SECO) в рамках проекту«Розвиток органічного ринку в Україні»(впроваджувався Дослідним інститутом органічного сільського господарства(FiBL, Швейцарія)) та Фонду Western NIS Enterprise Fund, заснованого за фінансування уряду США через Агентство США з міжнародного розвитку(USAID).