Що таке WESTERN UNIVERSITIES Українською - Українська переклад

• західних університетів
• західних університетах
• західні університети
• західні вузи

Приклади вживання Western universities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Western Universities.
Університетами Заходу.

Degree from reputable Western universities.
З авторитетних західних університетів.

Unfortunately, Western universities do not offer an adequate model.
На жаль, західні університети не пропонують адекватну модель.

Teachers: received a PhD degree in western universities.
Викладачі: отримали ступінь PhD в західних університетах.

Economists from western universities to lecture in Kyiv.
Економісти із західних університетів проведуть лекції у Києві.

In the 1960s and 1970s the word‘liberal' became a term of abuse in many Western universities.
У 1960-1970-х роках слово«ліберал» стало лайкою в багатьох західних університетах.

From reputable western universities.
З авторитетних західних університетів.

The majority of them consider themselves to be European and a good many even send their children to study at western universities.
Більшість із них вважають себе європейцями, багато хто вчить дітей в західних університетах.

It is like this in western universities.
Така практика існує в західних університетах.

They contributed to the spread of education: many Ukrainian had the opportunity to study at Western universities.
Вони сприяли поширенню освіти: багато українців отримали змогу навчатися в західноєвропейських університетах.

Economists from western universities to lecture in Kyiv Public Control.
Економісти із західних університетів проведуть лекції у Києві Громадський контроль.

Already next year we will send more than 300 people to study in leading Western universities,” Azarov said.
Уже в наступному році ми більше 300 чоловік відправимо на навчання в провідні західні вузи»,- зазначив Азаров.

Trained in many Western universities and fed there with the ideals of democracy.
Яка пройшла навчання в багатьох західних вузах і наситилась там ідеалами демократії.

And in this respect we differ basically from western universities, as I wrote before in"KP".
А в цьому аспекті ми суттєво відрізняємось від західних вишів, про що я вже писав у"КП".

Western universities readily accept scholars from Ukraine for both long-term and short-term internships.
Західні університети охоче приймають науковців з України як на роботу, так і на довгострокові та короткострокові стажування.

This is what is being taught in all the Western universities on business administration.
Саме про це вчать у всіх західних університетах, в яких викладають business administration.

Today, the scholarly and juridical legacy of Carl Schmitt make up a necessary element of juridical education at Western universities.
Сьогодні наукове і юридична спадщина Карла Шмітта є необхідним елементом юридичної освіти в західних університетах.

The separate contacts with the Western Universities turned into the stable scientific links.
Окремі, поодинокі контакти з університетами Заходу перетворились у стійкі наукові зв'язки.

Many Western universities emphasize the creative nature of the work of the senior lecturer, his active service to the community as a whole.
Багато західних університетів роблять упор на творчий характер роботи старшого викладача, його активне служіння суспільству в цілому.

The question was how to do it without simply outright copying the western universities in the differing conditions of Russia.
Питання в тому, як це зробити, не просто відверто копіюючи західні університети в різних умовах Росії.

Degrees from authoritative Western universities and occupy leading positions in Ukrainian and international organizations, contributing to the development of the economics, business, and economic policy in Ukraine.
З авторитетних західних університетів і займають керівні посади в українських і міжнародних організаціях, сприяючи розвитку сфер економіки, бізнесу, а також економічної політики в Україні.

Some of them have reportedly received higher education in Western universities or otherwise acquired the necessary knowledge.
Є інформація що дехто з них отримав освіту в західних університетах, а бо в якийсь інший спосіб отримав необхідні знання.

King Abdullah has implemented in 2005 a program providing government scholarships for young Saudi citizens to study in the Western universities abroad.
У 2005 році король Абдулла реалізував державну програму стипендій для відправки молодих людей в західні університети для навчання.

He interviewed, he was invited to Western universities(naturally, that permission to leave the authorities do not give) and so on. P.".
У нього беруть інтерв'ю, його запрошують в західні університети(природно, що дозволу на виїзд влади не дають) і т. п.».

On good English language course work Highly qualified teachers who have diplomas Western universities and professors are native speakers.
На хороших курсах англійської мови працюють висококваліфіковані викладачі, що мають дипломи західних університетів і викладачі-носії мови.

ETC Lardan offers our assistance in making any parents' dream come true- a quality education in the best Western Universities for your children.
Центр навчання англійській мові"Лардан" пропонує Вам допомогу у виконанні мрії будь-яких батьків- отриманні Вашими дітьми якісної освіти у кращих західних університетах.

At good rates English's highly qualified teachers who have diplomas Western universities and professors are native speakers.
На хороших курсах англійської мови працюють висококваліфіковані викладачі, що мають дипломи західних університетів і викладачі-носії мови.

We try to create all the conditions for the highest level of education including the opportunity to get acquainted with leading Western Universities during academic study abroad.
Ми намагаємося створити всі умови для найвищого рівня освіти, включаючи можливість познайомитися з провідними західними університетами під час академічного навчання за кордоном.

In 2005, King Abdullah implemented a government scholarship program to send young Saudi nationals to Western universities for undergraduate and postgraduate studies.
У 2005 році король Абдулла реалізував державну програму стипендій для відправки молодих людей в західні університети для навчання.

The outflow of students abroad, the inattention to Ukraine among foreign entrants who“feed” western universities- all this is the result of imperfection.
Відтік студентів закордон, нецікавість Україною серед іноземних абітурієнтів, які«годують» Західні університети,- усе це результати недосконалості.