Що таке WETSUIT Українською - Українська переклад

• гідрокостюм
• гідрокостюмі

Приклади вживання Wetsuit Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have a wetsuit.
Є гідрокостюм.

Wetsuit:- Don't bother.
Звітуйся- не турбуйся.

Girl in a wetsuit.
Дівчина в Елека.

Wetsuit(neoprene overalls).
Гідрокостюм(неопреновий комбінезон).

Almost as in a wetsuit.
Майже як в гідрокостюмі.

Girl in a Wetsuit by Elek Imredy.
Дівчина в гідрокостюмі авторства Елека Імреді.

If any- neoprene wetsuit.
При наявності- неопреновий гідрокостюм.

You're wearing a wetsuit. You're not going to sink.
Ти вдягнув гідрокостюм. Ти не підеш на дно.

So this is what I call a"don't eat me" wetsuit.
Це, як я називаю, костюм"не їж мене".

First and foremost, the wetsuit is one of the prim….
Перш за все, гідрокостюм є одним з prim….

Anfisa had much time to spend in cold water in a wetsuit.
Анфісі довелося багато часу провести в холодній воді в гідрокостюмі.

Certainly, wetsuit is the best choice for rafting.
Звичайно, гідрокостюм- найкращий одяг для сплаву.

The water is so warm many people don't even wear a wetsuit.
Вода настільки тепла, що багато людей навіть не носять гідрокостюм.

In spring and cold rainy summer you should wear a wetsuit or waterproof pants and jacket.
Весною та в холодну дощову погоду літом варто вдягати гідрокостюм чи водовідштовхуючий костюм.

And on a patch of grass right next to the water's edge, he found a wetsuit.
І на відрізку трави прямо біля води, він знайшов гідрокостюм.

But the police in the Netherlands managed to trace the wetsuit by an RFID chip that was sewn in the suit.
Але поліції Нідерландів вдалося відслідкувати гідрокостюм по RFID-чіпу, вшитому в нього.

Kate Winslet was one of the only actors who didn't wear a wetsuit.
Кейт Уінслет була однією з небагатьох актрис, яка не одягала гідрокостюм під час зйомок.

If you do not use a wetsuit you should take care of dry clothes set to put on after rafting.
Якщо ви не використовуєте гідрокостюм, потрібно мати комплект сухого одягу, який ви одягнете після сплаву.

Kate Winslet was one of the few actors who didn't want to wear a wetsuit during the water scenes.
Кейт Уінслет була однією з невеликого числа акторів, які не побажали надіти гідрокостюм під час зйомок водних сцен.

It is necessary to have a wetsuit or waterproof pants and jackets worn on sportswear for spring rafting.
Навесні для рафтингу знадобиться гідрокостюм або водовідштовхувальний костюм, який одягають на спортивний одяг.

What was left of Shadi was found nearly three months later, 800 kilometers away in a wetsuit on a beach in Norway.
Те, що залишилось від Шаді, було знайдено близько трьох місяців потому за 800 кілометрів в гідрокостюмі на пляжі в Норвегії.

The analysis concluded the body who was found in a wetsuit on a beach in the Netherlands was actually Mouaz Al Balkhi.
Аналіз показав, що тіло, знайдене у гідрокостюмі на узбережжі Нідерландів, насправді належало Муазу Аль Балкхі.

I can't afford to pay the people smugglers to help me with the crossing to Britain, but I will go buy a wetsuit and I will swim.".
Я не маю змоги заплатити перевізникам, аби ті допомогли з переправою до Британії, але я куплю гідрокостюм і попливу".

An experienced instructor will teach you to dress the wetsuit properly, swim in a raft, a kayak or a catamaran.
Досвідчений інструктор навчить правильно одягати гідрокостюм, плавти на рафті, байдарці чи катамарані.

And testing to simulate a person in a wetsuit in the water with a predatory shark in a natural environment is actually a lot harder than you might think.
Перевірка із імітацією людини у гідрокостюмі у воді з хижою акулою в природному середовищі значно важча, ніж ви можете собі уявити.

Great white sharks are more confident than the tigers, and here you see great white shark engaging a control rig, so a black neoprene wetsuit, and going straight to the bottom, coming up and engaging.
Білі акули більш впевнені, ніж тигрові, і тут ви бачите білу акулу, яка нападає на контрольну снасть, чорний неопреновий гідрокостюм, опускаючись прямо вниз, піднімаючись і атакуючи.

In 1970, they decided to begin production of wetsuits, with emphasis on transforming diving technology into a wetsuit suitable for surfing.
У 1970 році вони вирішили розпочати виробництво гідрокостюмів, зробивши акцент на перетворенні технології дайвінгу у гідрокостюм, придатний для серфінгу.

Because we needed to preserve the scientific method, we ran a control rig which was a black neoprene rig just like a normal black wetsuit against the, what we call, SAMS technology rig.
Так як потрібно було дотримуватись наукового методу, ми прикріпили контрольну снасть, чорну неопренову снасть, майже, як звичайний чорний гідрокостюм на противагу, як ми називаємо, технологічній снасті SAMS.

On the human side, Walter Starck, an oceanographer, has been painting his wetsuit since the 1970s, and anthropologically, Pacific island tribes painted themselves in bands in a sea snake ceremony to ward off the shark god.
Щодо людей, Вальтер Старк, океанограф, розмальовує свій гідрокостюм з 1970-х, а з погляду антропології, племена Океанії розмальовувались у смуги під час церемоній морської змії, щоб прогнати бога акул.

It's a rainy, stormy, windy day, and people are getting sick on the boat, and I'm sitting there wearing a wetsuit, and I'm looking out the window in pure terror thinking I'm about to swim to my death.
Дощовий день зі штормом та поривчастим вітром, людей нудило на судні, а я, одягнувши гідрокостюм, сидів та дивився за вікно з відвертим жахом, думаючи, що скоро попливу в обійми смерті.