Що таке WHAT'S REALLY GOING Українською - Українська переклад

• що насправді відбувається

Приклади вживання What's really going Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's really going on in Spain?
Що ж діється насправді в Іспанії?

They should know what's really going on in the world.
Вони мають дізнатися, що насправді відбувається у країні.

What's really going on with Herm.
А що справді відбувається з тими.

They have no idea what's really going on in your head.
Вони, ймовірно, не мають поняття про те, що дійсно відбувається в вашому розумі.

What's really going on in Kiev?
А що фактично відбувається в Києві?

If people only knew what's really going into their bodies….
Але якби хтось знав, що насправді відбувається у їхньому подружньому житті….

What's really going on in Crimea?
Що насправді відбувається в Криму?

There are many people who have decided to find out what's really going on in the world.
Деякі люди втратили зрозуміння того, що насправді діється в світі.

What's really going on in Cuba?
Що ж насправді відбувається в Пакистані?

Now, the third theory is that-- well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia.
Тож третя теорія така: запитаймо себе, що саме насправді відбувається при синестезії.

What's really going on in our minds?
Що насправді відбувається в наших головах?

Conventional lab tests can't always be relied upon to tell what's really going on in the body.
Лабораторні експерименти не завжди дозволяють виявити те, що дійсно відбувається в реальності.

What's really going on with your body?
Що насправді відбувається з нашим тілом?

These relationships alone can prove valuable in keeping you"in the loop" with what's really going on at school.
Одні тільки ці відносини можуть виявитися коштовними в зберіганні Вас"у петлі" з тим, що дійсно триває в школі.

What's really going through our heads?
Що насправді відбувається в наших головах?

The tilt seems to say,“I'm listening,” but what's really going on when your dogs head tilts in response to a sound?
Схоже, ніби тварина відповідає вам:“Я слухаю”, але що ж відбувається насправді, коли собака нахиляє голову у відповідь на звук?

What's really going on with this book?
Що насправді відбувається з цією програмою?

If you feel like you can't answer a doctor's questions honestly while someone else is in the room, tell your doctor what's really going on once you're alone.
Якщо ви відчуваєте, що Ви не можете відповідати на запитання лікаря чесно в той час як хтось ще в кімнаті, повідомте лікаря те, що відбувається насправді, як тільки ви одні.

And what's really going on with Israel?
То що ж насправді постачається з Ізраїлю?

Non-formal education is a place where and in a circle at a seminar, and on a break on coffee we can talk about what's really going on with us at any level, thoughts or emotions.
Неформальна освіта- це місце, де і в колі на семінарі, і на перерві на каву ми можемо говорити про те, що справді відбувається з нами на будь-якому рівні, думок або емоцій.

What's really going on with global warming?
Як у дійсності справи з глобальним потеплінням?

Do you know what's really going on in the market?
Чи знаєте ви, що насправді відбувається на ринку?

What's really going on in our schools?
Що насправді відбувається у наших навчальних закладах?

I don't know what's really going on in their life.
Я не знаю, що дійсно відбувається в їхньому житті.

What's really going on under this question?
І що насправді відбувається навколо цього питання?

At some point I asked myself what's really going on in the market, and two comparisons started to emerge.
Якось я запитав себе: що насправді відбувається на ринку? І в мене виникли дві аналогії.

What's really going on with the National Budget?
Що ж насправді відбувається з українським бюджетом?

But what's really going on is a completely different story.
Те, що відбувається насправді- зовсім інша історія.

What is really going on in Eastern Ukraine?
Що насправді відбувається на заході України?