Що таке WHAT MAY BE CALLED Українською - Українська переклад

• того що може бути названо

Приклади вживання What may be called Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead, there exists what may be called a perceptual disconnect.
Натомість існує те, що можна назвати сприйняттєвою роз'єднаністю(perceptual disconnect).

It should be observed that Scepticism as a philosophy is not merely doubt, but what may be called dogmatic doubt.
Слід зауважити, що скептицизм як філософія є не просто сумнівом, а тим, що можна назвати догматичних сумнівом.

Later on, you can venture on what may be called the Generous Conflict Illusion.
Пізніше ти можеш відважитися на те, що можна назвати ілюзією Шляхетного Конфлікту.

In view of these considerations, it is not surprising to find that the beginning of'scientific' ethics, in the form of ethical naturalism, coincides in time with what may be called the discovery of personal responsibility.
З огляду на ці міркування, не викликає подиву те, що зародження«наукової» етики- у формі етичного натуралізму- співпадає в часі з тим, що можна назвати відкриттям особистої відповідальності.

Nevertheless, what may be called the Green Beard Altruism Effect is a theoretical possibility.
Однак те, що можна назвати«ефектом альтруїзму щодо зелених борід», є теоретично можливим.

This postulate is compatible with what may be called‘frictional' unemployment.
Цей постулат сумісний з тим, що можна назвати"фрикційним безробіттям".

The fact that man does not have the creative power to imagine categories at variance with the fundamental logical relations and with the principles of causality and teleology enjoins upon us what may be called.
Той факт, що у людини бракує творчої уяви для представлення категорій, що суперечать фундаментальним логічним стосункам і принципам причинності і телеології, пропонує нам те, що можна назвати методологічним апріоризмом.

There is in Aristotle an almost complete absence of what may be called benevolence or philanthropy.
В Аристотеля майже повністю відсутнє те, що можна назвати доброзичливістю або філантропією.

At this time you have what may be called a“bottleneck” because so many aspects of the changes are verging on completion together.
Цей час ви, можливо б, назвали«вузьким місцем», тому що так багато аспектів змін разом знаходяться на завершенні.

Skepticism as a philosophy is not merely doubt, but what may be called dogmatic doubt.
Що скептицизм як філософія є не просто сумнівом, а тим, що можна назвати догматичних сумнівом.

Plato, Thomas Aquinas, Spinoza, and Kant belong to what may be called the mathematical party; Democritus, Aristotle, and the modern empiricist from Locke onwards, belong to the opposite party.
Платон, Тома Аквінський, Спіноза, Кант належать до партії, яку можна було б назвати математичною, Демокріт, Арістотель та сучасні емпірики, починаючи з Локка,- до протилежної партії.

I must therefore warn the reader not to expect a representation of Plato's philosophy, or what may be called a'fair and just' treatment of Platonism.
І тому я хочу застерегти читача, щоб він не чекав на виклад усієї Платонової філософії або на те, що можна назвати«чесним і ґрунтовним» дослідженням платонізму.

Third, conservatives believe in what may be called the principle of prescription.
По-шосте, консерватори притримуються того, що можна було б назвати принципом наслідування, або принципом рецепту.

One of these examples that of the sale of poisons opens a new question; the proper limits of what may be called the functions of police; how far liberty may?.
Один із цих прикладів,- обмеження на продаж отруйних речовин,- ставить перед нами нове запитання: як визначити межі того, що можна назвати функціями поліції?

Gerddie writes“Cryptohippie has published what may be called a first attempt to describe the‘electronic police state'(PDF).
Компанія Cryptohippie опублікувала те, що можна назвати першою спробою описати«електронний-поліцейську державу».

I must therefore warn the reader not to expect a representation of Plato's philosophy, or what may be called a'fair and just' treatment of Platonism.
Тому я хочу попередити читача, щоб він не чекав тут повної реконструкції платонівської філософії, тобто того, що може бути названо«справедливої та неупередженої» інтерпретацією платонізму.

Most likely, this cyber weapons with clear targets, used in the course of what may be called the second wave of cyber attacks- says the main antiviral expert“Kaspersky Lab” Alexander Gostev.
Найімовірніше, це кіберзброя з чітко позначеними цілями, що застосовується в ході того, що можна назвати другою хвилею кібератаки,- коментує головний антивірусний експерт«Лабораторії Касперського» Олександр Гостєв.

The process of creative thinking in any field of human endeavor often starts with what may be called a"rational vision," itself a result of considerable previous study, reflective thinking, and observation.
Процес творчого мислення в будь-якій області людських зусиль часто починається з того, що може бути названо«раціональним чином», який являє собою результат серйозного попереднього дослідження, рефлективно мислення і спостереження.

The process of creative thinking in any field of human endeavor often starts with what may be called a"rational vision," itself a result of considerable previous study, reflective thinking, and observation.
Процес творчого мислення в будь-якій області людських прагнень часто починається з того, що можна було б назвати«раціональним передбаченням», що є результатом певної попередньої стадії вивчення, рефлективного мислення й спостереження.

And I will argue that the most important inmates of this world are critical argu­ments, and what may be called- in analogy to a physical state or to a state of consciousness- the state of a discussion or the state of a critical argument; and, of course, the contents of journals, books and libraries.….
Однак його найбільш важливими мешканцями- це я буду спеціально доводити- є критичні міркування і те, що може бути названо- за аналогією з фізичним станом або станом свідомості- станом дискусій або станом критичних суперечок', звичайно, сюди відноситься і зміст журналів, книг і бібліотек»1.

We need to have what might be called responsible interdependence.
Нам необхідне те, що можна назвати відповідальною взаємозалежністю.

Another is what might be called a strategic consideration.
Наразі є одна задача, яку можна назвати стратегічною.

The U.S. today is a powerful example of how what might be called the Maslow hierarchy of democracy works.
Сьогодні США- це потужний приклад того, як працює те, що можна назвати ієрархією демократій Маслоу.

The second pattern in the development of the brain consists in what might be called a transition of functions upward.
Друга закономірність у розвитку мозку полягає в тому, що можна назвати переходом функцій вгору.

But, although ambition can be useful, encouraging commitment, it can also lead to what might be called an ambitious perspective.
Але, хоча амбіція може бути корисна, заохочуючи обов'язковість, вона може також призвести до того, що можна назвати честолюбної перспективою.

While some EU institutions and leaders have invested considerable time and energy in attempts to end the war, most European politicians, diplomats, and journalists suffer from what might be called“post-geographical externalisation syndrome”.
Тоді як деякі установи та діячі Заходу- зокрема німецька і американська дипломатії- доклали чимало зусиль до врегулювання конфлікту, більшість європейських політиків, дипломатів і журналістів страждають від хвороби, яку можна назвати«постгеографічним синдромом екстерналізації».

While some EU institutions and figures have invested considerable time and energy in the conflict's resolution, the majority of European politicians, diplomats and journalists suffer from a- what might be called a-“post-geographical externalization syndrome.”.
Тоді як деякі установи та діячі Заходу- зокрема німецька і американська дипломатії- доклали чимало зусиль до врегулювання конфлікту, більшість європейських політиків, дипломатів і журналістів страждають від хвороби, яку можна назвати«постгеографічним синдромом екстерналізації».