Що таке ЯКУ МОЖНА НАЗВАТИ Англійською - Англійська переклад

• which can be called
• which may be called

Приклади вживання Яку можна назвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У моделі присутня фаза, яку можна назвати.
Now have available a model that can be called.

Середня компанія, яку можна назвати"сімейною".
Average company that can be called a"family company".

Це така велика, глибока соціально-психологічна травма, яку можна назвати імперською.
This is a great, deep social and psychological trauma, which can be called imperial.

Зв'язків та відносин, яку можна назвати контактною.
Mandy and I have what you might call a complicated relationship.

Відкриття квантових явищ замінило цю картину іншою, яку можна назвати двоєдиною.
The discovery of quantum phenomena replaced this picture with another, which may be called the dual picture.

Наразі є одна задача, яку можна назвати стратегічною.
Another is what might be called a strategic consideration.

Відкриття квантових явищ поставило на місце цієї картини іншу, яку можна назвати двоєдиною.
The discovery of quantum phenomena replaced this picture with another, which may be called the dual picture.

Найпростішою системою, яку можна назвати живою є клітина.
The simplest level that can be called alive is the cell.

Найперша причина, яку можна назвати навітьу абсолютно здорових людей- це неправильно підібране взуття.
The very first reason that can be called evenin perfectly healthy people- this is a wrong choice of shoes.

Міаз очей- це патологія, яку можна назвати нещасливою випадковістю.
Myiasis eye- a pathology, which can be called an unfortunate accident.

Хочу запропонувати рецепт мазі з бджолиного воску, яку можна назватичудо-мазь. І ніяк не інакше.
I want to offer a recipe for beeswax ointment, which can be called a miracle ointment. And nothing else.

Є ще одна проблема, яку можна назвати проблемою захисту від спотворень.
There is also what we may call the problem of observance.

Насправді ж немає такої професії, яку можна назвати самою креативною.
In fact, there is no profession that can be called the most creative.

Промислова революція, яку можна назвати розквітом використання товарних….
The Industrial Revolution, which can be called the heyday of the use of tradema….

Якщо вони існують, тоді є область психіки, яку можна назвати колективним несвідомим.
If they exist, then there is a region of the psyche which one can call the collective uncon- scious.

Росія робить ставку на політику, яку можна назвати георезонансною декомпозицією нинішнього європейського порядку.
Russia counts on the policy that may be called georesonant decomposition of the current European order.

Це буде приклад найпростішої дислокації, яку можна назвати«з позитивною надмірністю».
It will be an example of the simplest dislocation, which can be termed"with positive redundance".

У романо-германців це ставлення визначається особливою психологією, яку можна назвати егоцентричною.
With Romano-Germans, this attitude was defined by their special mental and spiritual make-up that could be called self-centered.

Найпростішою системою, яку можна назвати живою є клітина.
The simplest system that can be said to be alive is a cell.

Важливим був і аспект суспільного тиску- широко розгорнулася кампанія, яку можна назвати"Рада не здатна".
Not less important was the public aspect pressure greatly launched a campaign, which can be called“a pleasure not able to.”.

Це інтенсивна однорічна програма, яку можна назвати"соціально значимою лінгвістикою".
This is an intensive one-year programme in what may be termed'socially relevant Linguistics'.

Друга група, яку можна назвати ОБСЛУГОВУЮЧІ міністерства, включає Міністерство енергетики, економіки, соціальної політики та сільського господарства.
The second group, which can be called SERVICE ministries, includes energy, economics, social policy, and agriculture.

Щоб вибрати їх такої творчої обстановки, яку можна назвати«творчий безлад», доведеться дуже постаратися.
To choose them such a creative environment, which can be called"creative disorder" have a try.

Тому освіта у нашому розумінні є невід'ємною складовою сучасної, впевненої та відкритої людини- такої, яку можна назвати щасливою.
Therefore, in our understanding education is an integral part of a modern, confident and open person- such that can be called happy.

В оновлення iOS 11 Apple додала функцію Смарт-інверсія, яку можна назвати темним режимом для iPhone, iPad і iPod.
In the iOS 11 update, Apple added the Smart Inverse feature, which can be called dark mode for iPhone, iPad and iPod.

Гість писав(а): Найперша причина, яку можна назвати навіть у абсолютно здорових людей- це неправильно підібране взуття.
Guest wrote: The very first reason, which can be called even among perfectly healthy people, is incorrectly picked up shoes.

Перша група, яку можна назвати профільними міністерствами, включає в себе міністерства юстиції, фінансів, закордонних справ, внутрішніх справ, оборони, охорони здоров'я та освіти.
The first group, which can be called, CORE ministries, includes justice, finance, foreign affairs, interior, defense, health, and education.

І було б помилкою як заперечення проти нашої теореми, яку можна назвати теоремою регресії, стверджувати, що ми рухаємося в порочному.
It is erroneous to object to our theorem, which may be called the regression theorem, that it moves in a vicious circle.2.

Промислова революція, яку можна назвати розквітом використання товарних знаків, дала можливість використання товарних знаків як засіб реклами.
Industrial revolution that can be named the bloom of the use of trademarks gave an opportunity of the use of trademarks as means of advertisement.

Людство стоїть на порозі епохи, яку можна назвати Апокаліпсисом, коли відбувається крах колишнього світоустрою і народження абсолютно нового.
Humanity is on the verge of the era, which may be called the Apocalypse, when the old world order is collapsing and the new one is being born.