Що таке WHICH CAN BE CALLED Українською - Українська переклад

• яку можна назвати
• який можна назвати
• які можна назвати
• яке можна назвати

Приклади вживання Which can be called Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three marriages, none of which can be called happy.
Три шлюбу, жоден з яких не можна назвати щасливим.

The second group, which can be called SERVICE ministries, includes energy, economics, social policy, and agriculture.
Друга група, яку можна назвати ОБСЛУГОВУЮЧІ міністерства, включає Міністерство енергетики, економіки, соціальної політики та сільського господарства.

Throughout the course of its development, which can be called.
В цей період своєї творчості, який можна назвати.

Myiasis eye- a pathology, which can be called an unfortunate accident.
Міаз очей- це патологія, яку можна назвати нещасливою випадковістю.

The second reason is the peculiarities of clothing, which can be called national.
Друга причина- це особливості одягу, які можна назвати національними.

The Industrial Revolution, which can be called the heyday of the use of tradema….
Промислова революція, яку можна назвати розквітом використання товарних….

This is a great, deep social and psychological trauma, which can be called imperial.
Це така велика, глибока соціально-психологічна травма, яку можна назвати імперською.

This happens in the dance, which can be called live music coming from the soul of man.
Це відбувається у танці, який можна назвати живою музикою, що йде з самої душі людини.

However, even 5000 years ago in ancient Mesopotamia the beer was brewed, which can be called the ancestor of Lambic.
Однак ще 5000 років тому в древній Месопотамії варилося то пиво, яке можна назвати предком Lambic.

Atlant- a line of modular sofas, which can be called the most luxurious among all products of the furniture factory"AMERS".
Атлант- лінія модульних диванів, які можна назвати найшикарнішими серед всіх виробів меблевої фабрики"AMERS".

The world Cup of hockey 2016 Canadians have chosen a great composition, which can be called the team captains of the NHL.
На Кубок світу з хокею 2016 року у канадців підбирається чудовий склад, який можна назвати збірної капітанів НХЛ.

Guest wrote: The very first reason, which can be called even among perfectly healthy people, is incorrectly picked up shoes.
Гість писав(а): Найперша причина, яку можна назвати навіть у абсолютно здорових людей- це неправильно підібране взуття.

Not less important was the public aspect pressure greatly launched a campaign, which can be called“a pleasure not able to.”.
Важливим був і аспект суспільного тиску- широко розгорнулася кампанія, яку можна назвати"Рада не здатна".

The first group, which can be called, CORE ministries, includes justice, finance, foreign affairs, interior, defense, health, and education.
Перша група, яку можна назвати профільними міністерствами, включає в себе міністерства юстиції, фінансів, закордонних справ, внутрішніх справ, оборони, охорони здоров'я та освіти.

There is a certain set of products, which can be called the“evening”.
Є певний набір продуктів, які можна назвати«вечірніми».

There is no such art which can be called male or female.
Немає конкретних правил, за якими можна було б назвати прикраса жіночим або чоловічим.

That is why there has been a near-total loss of political mastodons in majority constituencies, which can be called the total purge of the political elite.
Саме тому відбувся майже поголовний програш політичних мастодонтів у мажоритарних округах, який можна назвати тотальною чисткою політичної еліти.

From this day begins the life stage, which can be called the most important in life.
З цього дня починається життєвий етап, який можна назвати найважливішим в житті.

Together forever: 8 animals and birds, which can be called Monogamous.
Разом назавжди: 8 тварин і птахів, яких можна назвати однолюбами.

And experiments Slezin discovered one, which can be called"prayer" being awake.
А досліди сльозини виявили ще одне, яке можна назвати«молитовним» неспанням.

Ontario affects the climate in the city, which can be called a continental, but quite wet.
Онтаріо впливає і на клімат у місті, який можна назвати континентальним, але досить вологим.

European legal doctrine is based on a principle which can be called the“rule of reason”.
Європейській правовій доктрині властивий принцип, який можна назвати принципом“розумності”.

To choose them such a creative environment, which can be called"creative disorder" have a try.
Щоб вибрати їх такої творчої обстановки, яку можна назвати«творчий безлад», доведеться дуже постаратися.

I want to offer a recipe for beeswax ointment, which can be called a miracle ointment. And nothing else.
Хочу запропонувати рецепт мазі з бджолиного воску, яку можна назватичудо-мазь. І ніяк не інакше.

In the iOS 11 update, Apple added the Smart Inverse feature, which can be called dark mode for iPhone, iPad and iPod.
В оновлення iOS 11 Apple додала функцію Смарт-інверсія, яку можна назвати темним режимом для iPhone, iPad і iPod.

There are two broad categories of probability interpretations which can be called"physical" and"evidential" probabilities.
Існує дві широкі категорії інтерпретацій ймовірності, які можна назвати«фізичною» і«доказовою» ймовірностями.

The casino building is located on the 10 km of Yerevan-Sevan highway, which can be called one of the most picturesque places in Armenia.
Будівля казино розташоване на 10 км автошляху Єреван-Севан, яке можна назвати одним з наймальовничіших місць Вірменії.

These are people of an unusual mentality, extraordinary thinking, which can be called partly rational, but not without a highlight.
Це люди незвичайного складу розуму, неординарного мислення, яке можна назвати частково раціональним, але не позбавленим родзинки.

It is interesting that Edward Hurwitz gave only one uncritical interview, which can be called political advertising and is not declared as such.
Цікаво, що Едуард Гурвіц обмежився лише одним некритичним інтерв'ю, яке можна назвати політичною рекламою, не означеною як такою.

There are at least two different approaches to explaining the causes of the Chernobyl accident, which can be called official, as well as several alternative versions of different degrees of reliability.
Існують принаймні два різні підходи до пояснення причин чорнобильської аварії, які можна назвати офіційними, а також декілька альтернативних версій різної міри достовірності.