Що таке ЯКЕ МОЖНА НАЗВАТИ Англійською - Англійська переклад

• which can be called
• which may be called
• that can be named

Приклади вживання Яке можна назвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце, яке можна назвати домом.
A place that we can call home.

Оскільки кожному потрібне місце, яке можна назвати домом.
For we all want a place that we can call home.

Ім'я, яке можна назвати, не є постійне ім'я.
Name that can be named is not a constant name.

Але у планети є власне поле, яке можна назвати її енергетичним тілом.
The human body has a subtle aspect to it that we can call the energy body.

Ім'я, яке можна назвати, не є постійне ім'я….
The name that can be named is not the constant name.

Але у планети є власне поле, яке можна назвати її енергетичним тілом.
There is a force field around the human body, which could be called an energy field.

Дівчина присутня на екрані в якості солодкого, красивого зображення, яке можна назвати сном чи маревом.
The girl appears on the screen as a sweet, beautiful image, which could be called a dream or a mirage.

А досліди сльозини виявили ще одне, яке можна назвати«молитовним» неспанням.
And experiments Slezin discovered one, which can be called"prayer" being awake.

А другий- щось ніби дослідження, яке можна назвати«науковим», уживаючи цього слова в його щонайширшому розумінні.
The other, the sort of investigation which may be called"scientific," using this word in its broadest sense.

Однак ще 5000 років тому в древній Месопотамії варилося то пиво, яке можна назвати предком Lambic.
However, even 5000 years ago in ancient Mesopotamia the beer was brewed, which can be called the ancestor of Lambic.

Це люди незвичайного складу розуму, неординарного мислення, яке можна назвати частково раціональним, але не позбавленим родзинки.
These are people of an unusual mentality, extraordinary thinking, which can be called partly rational, but not without a highlight.

Від грецьких філософів і римських правників ми успадкували вчення про право, яке можна назвати«теорією великого кийка».
We have inherited from Greek philosophers and Roman jurists what may be termed the“Big Stick” theory of law.

Але він буде відправлений до вкрай гарячого місця, яке можна назвати«пекельним», де він мучитиметься вічно.
But he will be confined permanently in a very hot place that could be called a“hellish” location, to be tormented eternally.

Перше ніж зародилася філософія, у греків була теорія відчування всесвіту, яке можна назвати релігійним чи етичним.
Before philosophy began, the Greeks had a theory of feeling about the universe, which may be called religious or ethical.

Є кілька концепт-карів, яке можна назвати серію гібридних автомобілів, але багато разів автовиробники не хочуть називати свої автомобілі гібридні автомобілі серії.
There are some concept cars that might be called series hybrid cars, but a lot of times the car manufacturers do not want to call their cars series hybrid cars.

Їм підходить бути агресивними та підступними, і так формується нове угруповання, яке можна назвати«сатанинською групою».
It suits them to be aggressive, to be cunning and that's how a new group is formed- which we can call‘a satanic group'.

Будівля казино розташоване на 10 км автошляху Єреван-Севан, яке можна назвати одним з наймальовничіших місць Вірменії.
The casino building is located on the 10 km of Yerevan-Sevan highway, which can be called one of the most picturesque places in Armenia.

Є кілька концепт-карів, яке можна назвати серію гібридних автомобілів, але багато разів автовиробники не хочуть називати свої автомобілі гібридні автомобілі серії.
There are some idea automobiles that might be called collection hybrid automobiles, however a bunch of times the auto suppliers do not want to call their vehicles collection hybrid automobiles.

До виникнення філософії греки мали про Всесвіт таке подання(theory) або почуття, яке можна назвати релігійним або етичним.
Before philosophy began, the Greeks had a theory of feeling about the universe, which may be called religious or ethical.

До збірки увійшли твори закарпатських авторів, яке можна назвати онлайн-поколінням, адже ці люди«виросли» за комп'ютером і вже не уявляють свого життя без Інтернету, електронної пошти, скайпу і численних соцмереж.
Recently they published the book of Transcarpathian authors, who may be called online generation, because these people, like most of us,"grew up" at the computer and can not imagine their lives without Internet, email, Skype and many social networks.

Цікаво, що Едуард Гурвіц обмежився лише одним некритичним інтерв'ю, яке можна назвати політичною рекламою, не означеною як такою.
It is interesting that Edward Hurwitz gave only one uncritical interview, which can be called political advertising and is not declared as such.

Нещодавно побачила світ книга закарпатських авторів, яке можна назвати онлайн-поколінням, адже ці люди, як і більшість нас з вами,«виросли» за комп'ютером і вже не уявляють свого життя без Інтернету, електронної пошти, скайпу і численних соцмереж.
Recently they published the book of Transcarpathian authors, who may be called online generation, because these people, like most of us,"grew up" at the computer and can not imagine their lives without Internet, email, Skype and many social networks.

У зв'язку з цим виникло припущення, що формування окремих мов відбувалося далеко від прабатьківщини в місці, яке можна назвати другою прабатьківщиною індоєвропейців.
In this regard, it was suggested that the formation of distinct languages took place far from the ancestral homeland in a place that can be called the second ancestral homeland of Indo-Europeans.

Промислова революція, яку можна назвати розквітом використання товарних….
The Industrial Revolution, which can be called the heyday of the use of tradema….

Є певний набір продуктів, які можна назвати«вечірніми».
There is a certain set of products, which can be called the“evening”.

Разом назавжди: 8 тварин і птахів, яких можна назвати однолюбами.
Together forever: 8 animals and birds, which can be called Monogamous.

Друга причина- це особливості одягу, які можна назвати національними.
The second reason is the peculiarities of clothing, which can be called national.

Міаз очей- це патологія, яку можна назвати нещасливою випадковістю.
Myiasis eye- a pathology, which can be called an unfortunate accident.

В цей період своєї творчості, який можна назвати.
Throughout the course of its development, which can be called.