Що таке WHAT THEY ARE TALKING Українською - Українська переклад

• що вони говорять
• що в них йдеться

Приклади вживання What they are talking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors don't always know what they are talking about either.
Хворий не завжди розуміє, про що він говорить.

That's what they are talking about, and to make these wounds healed, years and years will be needed," he explained.
Ось про що йде мова, і щоб ці рани зажили, знадобляться роки й роки,- пояснив він.

And most importantly, they know what they are talking about.
І, що важливо, знають, про що в ній йдеться.

It is best to begin with those movies that you have already looked at the Russian and know well what they are talking about.
Найкраще починати з тих фільмів, які ви вже подивилися російською і добре знаєте, про що в них йдеться.

It is not at all indifferent for the child that adults show him what they are talking about, what they are teaching him, and also how they do everyday things.
Дитині стає зовсім небайдуже, що дорослі йому показують, про що говорять, чого навчають його, а також як роблять повсякденні справи.

Evolutionists use the same word for two entirely different things(called equivocation), and so you don't really know what they are talking about.
Еволюціоністи використовують однакове слово для абсолютно різних речей(це називається еквівокація), так що важко зрозуміти, про що саме вони говорять.

Jesus walked up to them and asked what they are talking about.
Ісус покликав їх до Себе і запитав, про що вони розмовляли.

This way, you get information from the people who know what they are talking about.
Таким чином, ви схильні отримувати відповіді від людей, які знають, про що вони говорять.

Jesus walked up to them and asked what they are talking about.
Ісус до них підходить і питає в них про що вони говорять.

He finishes by claiming that‘theologians do not know what they are talking about'.
Тому було б неправильним твердити, що фізики і астрономи«не знають, про що вони говорять».

Jesus comes alongside them and asks them what they are talking about.
Ісус до них підходить і питає в них про що вони говорять.

They are not just stupid; they simply do not know what they are talking about.
Це не популізм, це просто не розуміння того, про що вони говорять.

Appreciate the fact that there are people who know what they are talking and what they do.
Я розумію, що є люди, які знають, що вони говорять і що вони роблять.

It is best to start with those films, look at Russian and know well what they are talking about.
Найкраще починати з тих фільмів, які ви вже подивилися російською і добре знаєте, про що в них йдеться.

Therefore, parents should pay special attention to the filter information, and information not only from the TV and the Internet, but also what they are talking about in the presence of their child.
Тому батькам особливу увагу треба приділити фільтру інформації, причому інформації не тільки з телевізора та інтернету, але і тому, про що вони говорять в присутності своєї дитини.

On programming blogs and forums, there are a great many people who defend object-oriented programming, and who feel certain that they know what they are talking about, despite the lack of any standard definition!
Блоги і форуми, присвячені програмування, сповнені захисників ООП, впевнених в тому, що вони розуміють, про що говорять, хоч якого-небудь стандартного визначення не існує!

Jesus pulls up alongside them and asked them what they were talking about.
Ісус до них підходить і питає в них про що вони говорять.

Jesus comes near to them and asks what they were talking about.
Ісус покликав їх до Себе і запитав, про що вони розмовляли.

We know they know what they're talking about.".
А ми знаємо, про що вони говорять".

Those doctors and scientists don't know what they're talking about.”.
Фізики і астрономи«не знають, про що вони говорять».

Will I ever get to figure out what they're talking about?
Але чи зрозуміємо ми коли-небудь, про що вони говорять?

TS: Do you have any idea what they're talking about?
Т:- А вам цікаво про що вони говорять?

What they were talking about, I don't know.
Про що в них розмова була, я не знаю.

So that's what they were talking about:.
І ось про що вони розмовляли:.

They knew what they were talking about.
Також стало відомо, про що вони говорили.

Believe it or not, your coaches and parents know what they're talking about.
Вірте чи ні, бабусі знають, про що кажуть.

Just then it turned out that, as it often happened before, neither people nor Aristotle had any idea what they were talking about.
Саме тоді виявилося, що, як це часто траплялося раніше, ні народ, ні Аристотель не мали жодного уявлення, про що вони говорять.

Rappers recklessly run off at the mouth, whether they know what they're talking about or not.
Rappers нерозважливо распіздеться, чи знають вони, що вони говорять про те чи ні.

Anyone arguing that a higher minimum wage will be bad for the economy either doesn't know what they're talking about or is purposely trying to deceive people.
Усі, хто стверджує, що вища мінімальна заробітна плата буде поганою для економіки, або не знає, про що вони говорять, або навмисно намагається обдурити людей.

Do not worry about those who say smth else, they do not know what they're talking about.
Не турбуватися про тих, хто говорить трохи відрізняються, вони не знають, що вони говорять про.