Що таке WHAT THEY HAD DONE Українською - Українська переклад

• того що вони зробили

Приклади вживання What they had done Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know what they had done?
І ви знаєте, що вони вчинили?

What they had done for the club.
За все, що зробив для клубу.

The skeletons would pay for what they had done.
Нідерланди заплатять за те, що зробили.

When they realize what they had done to themselves, they couldn't find a way out.
Коли вони усвідомили, що вони зробили з собою, вони так і не змогли знайти вихід з цієї пастки.

Both boys were shocked at what they had done.
Обидва студенти розкаюються в тому, що зробили.

So that is the separate discussion because what they had done before the Crimean crisis, before the Ukrainian crisis, was to do this peaceful step by step.
Так що це окреме обговорення, тому що те, що вони зробили до Кримської кризи, до української кризи, були мирні покрокові дії.

On their return the apostles told him what they had done.
Апостоли ж, повернувшись, розповіли Йому про те, що зробили.

But they failed to confess anything about what they had done; instead, they told the Omniscient what had happened to them.
Вони не розповідали про те, що вони зроблять у майбутньому, а звітували перед громадою про те, що було зроблено в попередній період.

When the apostles returned, they reported to Jesus what they had done.
Коли апостоли повернулися, вони розповіли Ісусові про все, що зробили.

It was consistent with what they had done in the past.
Це узгоджується з тим, що вони робили в минулому.

Ultimately, you are much more you will be sorry for what you did not do, not what they had done.
Зрештою ви набагато більше будете шкодувати про те, чого ви НЕ зробили, а не про те, що зробили.

They went on doing what they had done previously.
Продовжують робити те, що робили раніше.

He just wanted the crowd to praise the team because they were winning and for what they had done in the game.
Він просто хотів, щоб натовп похвалив свою команду, тому що вони перемогли і за те, що вони робили на футбольному полі.

But I couldn't even imagine what they had done with my parents.
Я навіть не міг собі уявити, що відбувалося з моїми батьками.

But most of them started to work on the field which was closest to what they had done in Afghanistan.
Але більшість з них почали працювати на місцях, які найближче до того, що вони зробили в Афганістані.

People who boasted about having made a revolution, were always convinced on another day that they did not know what they had done- the revolution they had made was not like the one they wanted to make.
Люди, які хвалилися тим, що зробили Революцію, завжди переконувалися наступного дня, що вони не знали, що робили- що зроблена революція зовсім не схожа на ту, яку вони хотіли зробити.

And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
І посходились апостоли до Ісуса, й сповістили Його про все, й що робили, й чого навчали.

Jesus did not feel the need to enumerate the disciples' shortcomings, including what they had done on the night he was arrested.
Ісус не перелічував помилок учнів і не згадував про те, що вони зробили в ніч його арешту.

For a few seconds the two men looked with frightened eyes into their mutually alien faces, and both were perplexed about what they had done and what they were to do..
Кілька секунд вони обоє переляканими очами дивилися на далекі один одному особи, і обоє минулого в здивуванні про те, що вони зробили й що їм робити”.

And the anthropologist Randall White has made a very interesting observation: that if our ancestors 40,000 years ago had been able to see what they had done, they wouldn't have really understood it.
І антрополог Рендал Вайт зробив дуже цікаве спостереження: що, якби наші пращури 40 тис. років тому були б в змозі побачити, що вони зробили, вони, мабуть, цього б не зрозуміли.

But most importantly, what they have done in Japan.
Але найголовніше, що вони зробили в Японії.

What they have done for us.
Що вони зробили для нас.

You expect us just to forget what they have done to us?
Ви пропонуєте нам тепер забути, що вони зробили з країною?

You know what they have done?
І ви знаєте, що вони вчинили?

Yes, I believe it is right to tell children what they have done wrong.
Тому так важливо донести дітям, що вони зробили неправильно.

What they have done doesn't help.
Що не робили, нічого не допомагало.

What they have done that day.
Що nотрібно зробuтu в цей день.

After what they have done?
Після усього, що вони робили?