Що таке WHAT THEY HEAR Українською - Українська переклад

• те що чують

Приклади вживання What they hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

What they hear on the radio?
А що чуєш по радіо?

People believe what they hear.
Вони вірять тому, що чують.

What they hear on the radio?
Що вони слухають по радіо?

Children speak what they hear.
Діти вчаться говорити те, що чують.

Percent of people remember what they see 20 percent remember what they read 10 percent remember what they hear….
Відсотків людей пам'ятають, що бачили? 20 відсотків пам'ятають, що вони читали? 10 відсотків пам'ятають, що вони чули.

They just believe what they hear.
Вони вірять тому, що чують.

Conversely, adults are more likely to be influenced by what they see, and what they see can change what they hear.”.
Навпаки, дорослі більш схильні до впливу того, що вони бачать, і що вони бачать, можуть змінити те, що вони чують".

People always remember what they hear last.
Зазвичай люди запам'ятовують те, що побачили останнім.

So we can see now that computers can not only see but they can also read, and, of course, we have shown that they can understand what they hear.
Тепер ми переконались, що комп'ютери навчились не тільки бачити, а й читати, а також, як було показано, вони розпізнають те, що чують.

They must believe what they hear on TV.
Вони можуть обдумати все, що чують по телевізору.

Children are more apt to assimilate what they see than what they hear.".
Діти«краще розуміють те, що бачать, ніж те, що чують».

They could only say what they heard or saw.
Вони можуть повторювати лише те, що чули або бачили.

There are several reasons why most adults tend to forget what they hear.
Є кілька причин, через які більшість учнів мають схильність забувати те, що чують.

They believe what they hear or see on TV.
Вони не вірять усьому, що чують та бачать на телебаченні.

Children begin understanding what they hear.
Діти вчаться говорити те, що чують.

Women are attracted to what they hear and men are attracted to what they see.
Жінки закохуються в те, що чують, а чоловіки- у те, що бачать.

Even when they don't like what they hear.
Коли їм не подобається те, що вони чують.

Two- and 3-year-olds love to mimic what they hear, and soon they will begin to understand the meanings of short words and phrases.
Дворічні та трирічні малюки люблять повторювати те, що чують, а вже скоро вони почнуть розуміти значення коротких слів та фраз.

Also, keep in mind that children repeat what they hear.
Що наша малеча теж повторює те, що чує.

Some people can't process what they hear as well as what they see.
Деякі люди не можуть обробити те, що вони чують так само як що вони бачать.

We are already hearing that laws should be passed which require priests to reveal what they hear in the confessional.
Ми вже чуємо, що повинні бути прийняті закони, які б вимагали від священиків, щоб вони розказували те, що вони чують в сповідальні.

This means a future in which people believe only what they hear from a small circle of trusted friends or family- more similar to a conflict region than to a modern economy.
Це означає майбутнє, в якому люди вірять тільки тому, що вони чують від невеликого кола довірених друзів або сім'ї- більше схоже на регіон конфлікту, ніж на сучасну економіку.

And they would actually emulate what they heard.
Вони записували фактично те, що вони чули.

From climate change and alternative energy, to ending peak historical wealth and income inequality, Americans are starting to listen and they like what they hear.
Від зміни клімату та альтернативної енергетики до закінчення пікового історичного багатства та нерівності доходів американці починають слухати і їм подобається те, що вони чують.

The Jewish leaders didn't like what they heard from Jesus.
Їм не сподобалося те, що вони почули від Ісуса.

So instead of quite literally thinking twice about what an authority figure says, prefrontal cortex patients are more likely to take what they hear as given.
Тому, замість того, щоб буквально двічі подумати про те, що говорить авторитетна постать, такі пацієнти більш схильні сприймати як даність те, що чують.

Some autistic children only repeat what they hear others say.
Багато аутичних дітей механічно повторюють, те що чують від інших людей.

Invite the children to share what they heard.
Запропонуйте дітям поділитися власними думками про те, що вони почули.

Those who listen to us and observe us must be able to see in our actions what they hear from our lips, and so give glory to God!”!
Ті, хто бачить і слухає нас, повинні мати змогу бачити в наших діях те, що чують із наших вуст, прославляючи за це Бога!

The end result of this manipulated reality may be that people no longer believe what they hear from a world leader, a celebrity, or a CEO.
Кінцевим результатом цієї манипулируемой реальності може бути те, що люди більше не вірять тому, що вони чують від світового лідера, знаменитості або генерального директора.