Що таке WHAT WE DON'T HAVE Українською - Українська переклад

• те чого у нас немає
• тому чого у нас немає
• чого ми не маємо

Приклади вживання What we don't have Англійська мовою та їх переклад на Українською

And time is what we don't have.
Час- це те, чого немає.

But what we don't have yet is a specific date on which that will happen.
Чого у нас немає, так це конкретної дати, коли це станеться.

It will take what we don't have.
Матимемо те, чого не маємо.

But… what we don't have is a free market.
Але той ринок, який ми маємо,- це зовсім не вільний ринок.

Let's acquire what we don't have.
Матимемо те, чого не маємо.

In what way do we deserve what we have- or not deserve what we don't have?
Чому маємо те, що маємо або не маємо того, на що заслуговуємо?

Which is exactly what we don't have today in our government.
Це те, чого зовсім немає зараз в нашій державі.

And we always complain about what we don't have.
Але завжди думаємо про те, чого у нас немає.

When we look at what we don't have instead of what we do have, we become ungrateful and begin to complain.
Коли ми зосереджуємося на тому, чого у нас немає, досить швидко воно буде тим єдиним, що ми бачимо, і ми станемо нещасними, почнемо скаржитися і гніватися.

We always want what we don't have.
Ми завжди хочемо те, чого не маємо.

We need to be grateful for what we do have, instead of focussing on what we don't have.
Нам треба бути вдячними за те, що ми маємо, та не фокусуватися на тому, чого у нас немає.

What we have and what we don't have.
Що ми маємо, а чого не маємо.

When we focus on what we don't have, pretty soon that's all we see, so we become discontented, and whiny, and unsatisfied.
Коли ми зосереджуємося на тому, чого у нас немає, досить швидко воно буде тим єдиним, що ми бачимо, і ми станемо нещасними, почнемо скаржитися і гніватися.

We think about what we don't have.
Ми думаємо про те, чого у нас немає.

A saying in business is that we don't value what we don't have.
А недарма в народі кажуть, що ми не цінуємо те, що маємо.

We always think of what we don't have.
Але завжди думаємо про те, чого у нас немає.

We must Thank God for everything we have and what we don't have.
Дякувати Богові за все, що маємо і за все, чого не маємо.

Seems like we always want what we don't have.~Lynda.
Але завжди думаємо про те, чого у нас немає.(Д. Карнегі).

We don't appreciate what we have- We only look at what we don't have.
Ми не цінуємо те, що маємо- Ми тільки дивимося на те, чого у нас немає.

Why do people have to keep reminding us of what we don't have?
Чому люди постійно нагадують нам про те, чого у нас нема?

Life isn't just thinking about what want and what we don't have.
Життя це не лише постійні роздуми над тим, що ми хочемо і чого ми не маємо.

Time is what we do not have.
Час- це те, чого немає.

We want to give our kids what we didn't have.
Ми хочемо подарувати бійцям те, чого не було у нас.

What we didn't have for lunch….
Не мав того, що в нас є на обід.

What Nietzsche and Freud share is the idea that justice as equality is founded on envy- on the envy of the Other who has what we do not have, and who enjoys it;
І Ніцше, і Фройд поділяли ідею про те, що справедливість як рівність ґрунтується на заздрості- на заздрості до Иншого, котрий має те, чого немає у нас, і який насолоджується цим;

Sorcery, when literature offers us the hope of having what we do not have, being what we are not, acceding to that impossible existence where like pagan gods we feel mortal and eternal at the same time, that introduces into our spirits non-conformity and rebellion, which are behind all the heroic deeds that have contributed to the reduction of violence in human relationships.
Література перетворюється на чаклунство, коли дає нам надію отримати те, чого у нас немає, стати тим, ким ми не є, вести те неможливе існування, в якому ми, як язичницькі боги, відчуваємо себе смертними і безсмертними одночасно, коли закладає в нас дух нонконформізма і бунту, лежачий в основі всіх подвигів, що сприяли зниженню насильства у відносинах між людьми.

But we cannot give what we do not have ourselves.
Але ми не зможемо дати те, чого самі не маємо.

That's what we didn't have in 1998.
Це те, чого не було у 2008 році.