Приклади вживання
What we have today
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And what we have today?
І що ми маємо на сьогодні?
Compare that with what we have today.
Порівняйте це з тим, що ми маємо сьогодні.
What we have today is massive coruption.
Те, що ми маємо сьогодні- суцільна корупція.
Compare it to what we have today.
Порівняйте це із тим, що маємо зараз.
What we have today is just going back to what the norm used to be.
А сьогодні нам потрібно повернутися до того, що колись було нормою.
Let's focus on what we have today.
Давайте зосередимося на тому, що у нас є зараз.
It's because of our excellent team that we have achieved what we have today.
Завдяки його дипломатичному хисту ми досягли того, що маємо на сьогодні.
This is exactly what we have today in Russia. V.
Це абсолютно точно відповідає тому, що ми маємо сьогодні в Росії. В.
It helps us gain appreciation for what we have today”.
Для того, аби ми могли цінувати те, що маємо сьогодні».
What we have today: 20 August, not a single symptom, he himself is in a light pleasant positive shock.
Що ми маємо на сьогодні: 20 серпня, жодного симптому, він сам в легкому приємному позитивному шоці.
And the lot in life is what we have today.
Життя у страху- ось, що ми маємо сьогодні.
What we have today in 20 years after the so called conflict resolution and peace agreement is still a conflict”.
Те, що ми маємо сьогодні, через 20 років після так званого дозволу конфлікту і мирного угоди, це все ще конфлікт».
Let's compare this with what we have today.
Порівняйте це з тим, що ми маємо сьогодні.
What we have today in Baptist churches- people do not have special education, most local churches are not ready to bless and send to ministry.
Що ми маємо на сьогодні у баптистських церквах- спеціальної освіти люди не мають, більшість помісних церков не готові благословляти та посилати на служіння.
How did we get to what we have today?
Як ми прийшли до того, що маємо зараз?
What we have today is the result of what we did yesterday, and what we will be tomorrow- it the result of what we do today!.
Те, що ми маємо сьогодні- це результат того, що ми зробили вчора, а те, що ми будемо мати завтра- це результат того, що ми зробимо сьогодні!.
Let's go back to what we have today.
А тепер давайте повернемося до того, що маємо зараз.
What we have today in Western Europe is a very illustrative example of that," the Patriarch said at a meeting with the global leadership group at the World Economic Forum in Moscow on Saturday.
Те, що ми сьогодні маємо в Західній Європі, свідчить про це дуже наочно”,- сказав патріарх на зустрічі з учасниками Групи глобального лідерства Всесвітнього економічного форуму в суботу в Москві.
We need to appreciate what we have today.
Потрібно цінувати те, що маємо сьогодні.
If we do not take care and do not protect what we have today, our grandchildren will not be able to enjoy the beauty of the environment tomorrow.
Якщо не берегти і не захищати те, що ми маємо сьогодні, то наші внуки не матимуть можливості насолодитися красою довкілля завтра.
They will be different from what we have today.
Він відрізнятиметься від того, що зараз маємо.
We wouldn't havewhat we have today.
І не було б того, що ми маємо сьогодні.
What a terrible price has been paid for what we have today.
Дуже велика ціна заплачена за те, що ми маємо сьогодні.
Today, we understand that what we have learned and what we have today can compete with European and Asian publishers even.
Сьогодні ми розуміємо, що те, чого ми навчилися, і те, що ми маємо сьогодні, цілком може конкурувати з європейськими та азіатськими навіть видавцями.
This will create a lot of hardship, even more than what we have today.
І ось це породжує додаткову складність, ще більшу, ніж та, що маємо сьогодні.
But I do thinkthe idea of a more globalized payment mechanism that is more efficient than what we have today allows for money to transfer across countries and certainly supports the Internet economy.”.
Але я думаю,що ідея міжнародного механізму платежів значно ефективніша, ніж те, що ми маємо сьогодні, вона дозволяє переказувати кошти між країнами і, звичайно, підтримує Інтернет-економіку.”.
In the end, we will have in the future what we have today.
Тому в майбутньому маємо такий результат, який є сьогодні.
That was a lot better than what we have today.
І це було набагато гірше, ніж те, що ми маємо сьогодні.
Ten years ago we didn't havewhat we have today.
Ще 15 років тому у нас не було того, що ми маємо зараз.
Without sufficient female input, we get what we have today.
І без критичної маси підтримки ми будемо матите, що ми маємо на сьогодні.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文