Що таке WHAT WE THOUGHT Українською - Українська переклад

• те що вважали
• що ми думали
• те що вважаємо

Приклади вживання What we thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it what we thought?
Те, що ми думали?

I finally got it up and running and it's wonderful to find what we thought was forever lost.
Я, нарешті, отримав його і працює, і це чудово, щоб знайти те, що ми думали, що назавжди втратив.

That's what we thought.
Це те, що ми думали.

What we thought we knew, we didn't know.
Що ми, мовляв, не знали, ми не розуміли.

We had to do what we thought was right.
Ми робили те, що вважали правильним.

What we thought was impossible yesterday has now become possible.”.
Що ми вважали неможливим вчора, тепер стало можливим".

We have given what we thought was needed.
Ми говорили те, що вважаємо за потрібне.

We have received over 1700 responses which is quite a good sample size and the results have confirmed what we thought.
Ми отримали понад 1700 відповідей, що є досить хорошим показником, і рещультати підтвердили те, що ми думали.

We did what we thought was right.
Ми робили те, що вважали правильним.

We are still difficult to understand the level of knowledge, but maybe it turns out that it is more than a lot of what we thought possible.
Нам поки що важко зрозуміти рівень цього знання, але можливо виявиться, що воно перевищує багато чого, з того що ми вважаємо можливим.

So we did what we thought to be right.
Ми робили те, що вважали правильним.

In 1997, as a pupil of grade 4 of the Moscow Theological Seminary, along with the other students of our course, I protested against what we thought the biased attitude towards us on the part of the Seminary inspector.
Року, будучи вихованцем 4-го класу Московської Духовної Семінарії, я- серед інших учнів нашого курсу- протестував проти упередженого, як ми вважали, ставлення до нас із боку інспектора Семінарії.

We added what we thought was needed.
Ми говорили те, що вважаємо за потрібне.

Well, what we thought we knew Was just the tip of the iceberg.
Ну, то, что мы думали мы знаем оказалось лишь вершиной айсберга.

We have been forced to make some additional corrections to what we thought was to be the final directives needed to finish this particular task.
Ми були вимушені зробити деякі додаткові коректування до того, що ми думали будуть завершальними директивами необхідними для завершення цього специфічного завдання.

So for example, what we thought of as two related subtypes of the disease turn out to have quite different genetic causes which may require different approaches to treatment.".
Так, наприклад, те, що ми вважали двома взаємопов'язаними підтипами хвороби, має зовсім різні генетичні причини, які вимагають різних підходів до лікування».

This is especially true if what we thought we wanted was the easy way out.
Особливо це справедливо, якщо те, що, на нашу думку, ми хотіли отримати, було найлегшим із шляхів.

So for example, what we thought of as two related sub-types of the disease turn out to have quite different genetic causes which may require different approaches to treatment,” he explained.
Так, наприклад, те, що ми вважали двома взаємопов'язаними підтипами хвороби, має зовсім різні генетичні причини, які вимагають різних підходів до лікування»,- пояснив він.

Despite the crowds, we managed to find what we thought would be our way around the city- the ticket machine for the Metro.
Незважаючи на натовп, нам вдалося знайти те, що ми думали, буде на нашому шляху навколо міста- квитна машина для Метро.

Turns out, what we thought was the end of the world wasn't.
Виявляється, те що ми вважали кінцем світу насправді їм не було.

Because we have spent the last 10+ years as a body sending our best players out to fight what we thought was the final boss at the end of the game, but it turns out it's just been the mini-boss at the end of the level, and the stakes are only going to get higher.
Ми провели останні десять з лишком років, відправляючи наших найкращих гравців на битву з тим, що, як нам здавалося, є фінальним ворогом на останньому рівні гри. Але виявляється, що це був лише міні-бос наприкінці чергового рівня, а далі напруга лише тільки зростатиме.

We did recover what we thought may have been an explosive device.
Ми виявили те, що, як ми вважали, могло бути вибуховим пристроєм.

We both knew what we thought and we simply had nothing more to add.
Ми обидва знали, що ми думаємо, і більше тут додати нічого.

In many cases, we managed to do what we thought was most convenient for us, even if it was contrary to what our parents wanted.
У багатьох випадках ми досягаємо успіхів, роблячи те, що вважаємо найбільш зручним для нас, навіть якщо це йде проти волі наших батьків.

Just as Wikipedia changed what we thought was possible, future mass collaboration projects will change what we think is possible in scientific research.
Подібно до того, як Вікіпедія змінила те, що ми думали, що було можливо, майбутні проекти масове співробітництво змінить те, що ми думаємо, що це можливо в наукових дослідженнях.

Let us not be afraid to say what we think and feel.
Не бійтеся говорити, що ми думаємо і відчуваємо.

As for the rest of us- it doesn't matter what we think.
Що стосується всіх нас- зовсім неважливо, що ми думаємо.

But does it matter what we think?
Важливо, що думаємо ми.

Let me tell you what we think about children.
Дозвольте мені розповісти, як ми ставимось до наших дітей.