Що таке WHAT YOU WILL EAT Українською - Українська переклад

• що будете їсти

Приклади вживання What you will eat Англійська мовою та їх переклад на Українською

What you will eat.
Що ви будете їсти.

Consider what you will eat.
Подумайте, що ви будете їсти.

Probably the best way to control what you will eat.
Кращий спосіб відслідковувати те, що ви їсте.

Do you know what you will eat today?
Ви вже знаєте, чим будете пригощати?

What you will eat in present will determine whether or not you are sick tomorrow.
Те, що ми їмо сьогодні, визначає, захворіли ми завтра чи залишимося здорові.

Think about what you will eat.
Подумайте, що ви будете їсти.

You have decided where you will sleep, where you will visit, and what you will eat.
Важливо бути чітко визначеними, де ви будете спати, де ви будете робити свої потреби, і де і що будете їсти.

You choose what you will eat each day.
Виберіть те, що будете їсти з задоволенням кожен день.

Finger is enough and you see what you will eat.
Дай тобі таку пенсію і я побачу що ти будеш їсти.

You can select what you will eat, read and study.
Ви можете вибрати те, що ви будете їсти, читати і вивчати кожен день.

In Matthew 6:31 Jesus simply says“Do not be anxious” about what you will eat or what you will drink or wear.
У Матвія 6:31 Ісус просто каже:«Не хвилюйся» про те, що ти будеш їсти чи що будеш пити чи одягати.

Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
І не шукайте, що будете їсти, чи що будете пити, і не клопочіться.

He said to his disciples,"Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
Рече ж до учеників своїх: Тим глаголю вам: Не журіть ся душею вашою, що їсти мете, анї тілом, чимз'одягнетесь.

Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
І ви не шукайте що вам їсти, або що пити, й не несітесь(високо);

Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink, or about….
Через те вам кажу: Не журіться про життя своє- що будете їсти та що будете пити, ні про тіло своє,- у що зодягнетеся.

Don't worry about your life, what you will eat or what you will drink, or about your body, what you will put on.
Не журіться про життя своє- що будете пити, ні про тіло своє,- у що зодягнетеся.

So it is counterintuitive that Jesus would tell us“do not worry about your life, what you will eat or what you will drink, or about your body, what you will wear.
І дійсно, як узгодити заповідь Христа:"Не журіться про життя своє- що будете їсти та що будете пити, ні про тіло своє,- у що зодягнетеся" Мф.

Do not worry about your life- what you will eat or drink, and don't worry about your body, or what you will wear.
Не журіться про життя своє- що будете їсти та що будете пити, ні про тіло своє- у що зодягнетеся.

Decide ahead of time what you will eat and drink.
Ви ніколи не дізнаєтеся наперед, що будете їсти та пити.

Therefore I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing?
Тим глаголю вам: Не журіть ся життєм вашим, що вам їсти або пити; анї тїлом вашим, чим зодягти ся. Чи душа ж не більше їжі, а тїло одежі?

Jesus said, Do not worry about your life for what you will eat, nor for your body for what you will clothe it.
Як казав Христос:"Не журіться про життя, що ви будете їсти, і ні про тіло, у що ви зодягнетеся.

Don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
Не турбуйтеся вашим життям, що вам їсти та що пити, ні тілом вашим, у що одягнутись.

Jesus says in verse 25,“… do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear.”.
Ісус говорить:"Не піклуйтеся для душі вашої, що вам є і що пити, ні для тіла вашого, у що одягтися.

Jesus preached,“Do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear”(Matthew 6:25).
Ісус радить:«Не журіться про життя своє- що будете їсти та що будете пити, ні про тіло своє,- у що зодягнетеся»(вірш 25).

Jesus says in Matthew's gospel,“do not be worried about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor for your body, as to what you will put on.
Як казав Христос:"Не журіться про життя, що ви будете їсти, і ні про тіло, у що ви зодягнетеся.

Jesus tells us rather bluntly,“Do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on”(Matthew 6:25).
Ісус радить:«Не журіться про життя своє- що будете їсти та що будете пити, ні про тіло своє,- у що зодягнетеся»(вірш 25).

Jesus says in Matthew's gospel,“do not be worried about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor for your body, as to what you will put on.
Наша увага у сьогоднішньому Євангелії звернена на слова Ісуса Христа:«Не турбуйтесь вашим життям, що вам їсти та що пити, ні тілом вашим, у що зодягнутися…».

But, did you also know that how you sleep will affect what you eat?
Але, чи знаєте ви, що вам ще й снитися те, що ви їсте?

If you won't like what you eat when you eat it slowly, probably the next time you will choose something of a better quality.
Якщо тобі не подобається, що ти їси, коли ти робиш це повільно, то, можливо, наступного разу ти вибереш щось більш якісне.