Що таке WHEN BRAZIL Українською - Українська переклад

• коли бразилія

Приклади вживання When brazil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zagallo was also an assistant coach when Brazil won in 1994.
Сагалло також був помічником тренера, коли Бразилія перемогла 1994 року.

When Brazil had a drought in 2014, coffee prices doubled.
Коли в 2014 році в Бразилії сталася посуха, ціни на каву зросли в два рази.

This was the highest number of goals in the finals since 1958, when Brazil defeated Sweden 5-2.
Це було найбільшою кількістю голів у фіналі з 1958 року, коли Бразилія переміг Швецію 5-2.

When Brazil entered the Second World War, São Paulo sailed to Recife and remained there as the port's main defense for the duration of the war.
Коли Бразилія відступила з другої світової війни, São Paulo відбуксирували до міста Ресіфі та залишили його в місцевому порту, як головний тривалий захист від війни.

Diplomatic relations were re-reestablished in 1920 when Brazil recognized the new Mexican government.
У 1920 році дипломатичні відносини було відновлено після того, як Бразилія визнала новий мексиканський уряд.

In 1968, when Brazil hosted a match against the world team on the occasion of the anniversary of its independence in Rio de Janeiro and he played again against Brazil..
У 1968 році, коли Бразилія влаштувала в Ріо-де-Жанейро з нагоди ювілею своєї незалежності матч проти збірної світу і Альберт знов зіграв проти Бразилії.

Yet Brazilians are quite proud of their capital, embodying a vision of a future when Brazil is no longer considered merely a"developing" country.
Однак бразильці дуже пишаються своєю столицею, втілюючи бачення майбутнього, коли Бразилія перестала вважатися просто"розвивається" країною.

For example, at the beginning of this year, when Brazil could not return the loan guaranteed by the Central banks in time, the secret club decided to extend the term of payment instead of collecting money from the guarantors.
Наприклад, на початку цього року, коли Бразилія не змогла вчасно повернути БМР позику, гарантований центральними банками, таємний клуб замість збору грошей з гарантів негласно вирішив продовжити термін виплати.

Princess Isabel did not think much of the idea, which was completely dismissed in 1889, when Brazil became a Republic, with laws mandating the separation of church and state.
Принцеса Ізабелла не була в захваті від цієї ідеї, яка була загалом забута в 1889 році, коли Бразилія стала республікою та за новою конституцією церква була відділена від держави.

For example, earlier this year, when Brazil failed to pay back on time a BIS loan that was guaranteed by the central banks, the inner club quietly decided to extend the deadline instead of collecting the money from guarantors.
Наприклад, на початку цього року, коли Бразилія не змогла вчасно повернути БМР позику, гарантований центральними банками, таємний клуб замість збору грошей з гарантів негласно вирішив продовжити термін виплати.

He opened up the country, creating international economic connections, and was rewarded for his efforts when Brazil elected him president in 1994 and again four years later.
Він відкрив країну, створюючи міжнародні економічні зв'язки, й був нагороджений за свої зусилля, коли бразильці обрали його президентом у 1994 році, а потім іще раз- через чотири роки.

Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations, such as Argentina, Uruguay, and Paraguay, Portuguese is taught in the schools of those South American countries.
З 1991 року, коли Бразилія приєдналася до економічного співтовариства«Меркосур» з іншими південноамериканськими країнами, а саме з Аргентиною, Уругваєм та Парагваєм, португальський є обов'язковими, або викладається в школах цих південноамериканських країн.

On Brazil's modern flag, the green represents the forests of Brazil, the yellow rhombus reflects its mineral wealth, and the blue circle and stars depict the sky over Rio de Janeiro on the morning of November 15, 1889, when Brazil declared itself a republic.
Прапор Бразилії є одним з найбільш добре відомих, але не багато хто розуміють його значення: зелений колір являє собою ліси Бразилії, жовтий ромб відображає її мінеральні багатства, а синій коло і зірки зображують небо над Ріо-де-Жанейро вранці 15 листопада 1889 року, коли Бразилія оголосила себе республікою.

Since 1991, when Brazil signed into the financial group of Mercosul with other South American nations, namely Argentina, Uruguay and Paraguay, Portuguese is both obligatory, or taught, in the schools of these South American nations.
З 1991 року, коли Бразилія приєдналася до економічного співтовариства«Меркосур» з іншими південноамериканськими країнами, а саме з Аргентиною, Уругваєм та Парагваєм, португальський є обов'язковими, або викладається в школах цих південноамериканських країн.

At the first stage, when Brazil is indicated in the framework of a new international application or the territorial extension of an existing international application for its territory, a fee of 105 Swiss francs is paid for each category of the International Classification of Goods and Services(ICGS) specified in the application.
На першому етапі, при вказівці Бразилії в рамках нової міжнародної заявки або територіальному розширенню вже наявної міжнародної заявки на її територію, оплачується збір в розмірі 105 швейцарських франків за кожен вказаний в заявці клас Міжнародної класифікації товарів і послуг(МКТП).

My father moved from Senegal to Brazil when I was very little.
Мій батько переїхав з Сенегалу до БразиліЇ, коли я був малим.

I guess I have to go to Brazil when it's winter in Europe.
Я раджу їхати в липні-серпні, коли в Бразилії зима.

It became part of Brazil when this country gained its independence from Portugal in 1822.
Територія стала частиною Бразилії, коли ця країна отримала незалежність від Португалії в 1822 році.

Almost 500 people disappeared or were killed in Brazil when it was ruled by the army between 1964 and 1985.
Близько 500 осіб загинуло або зникло без вісти в Бразилії з 1964 до 1985 року, коли в країні правили військові.

At least I have seen it when I was in Brazil.
В принципі, я таке бачив, коли був у Бразилії.

The Brazilian monitor Bahia was originally ordered by Paraguay in 1864 with the name Minerva, but was sold to Brazil when Paraguay defaulted on the payments.
Монітор"Баїя"(Bahia) початково був замовлений Парагваєм у 1864 під ім'ям Minerva, проте був проданий Бразилії коли замовник втратив можливість здійснювати платежі.

Pedro was the Prince Royal of Portugal, Brazil and the Algarves when he declared the independence of Brazil in 1822, becoming its first emperor.
Педру був принцом Португалії, Бразилії та Алгарве, коли він проголосив незалежність Бразилії в 1822, став її першим імператором.

All that changed when I went to Brazil..
Що все змінилося того дня, коли я поїхав до Бразилії.

The first thing that comes to mind when thinking about Brazil might be soccer.
Перше, що спадає на думку, коли чуємо Бразилія- це футбол.

This is the period when Roma starts singing Brazil music.
Саме в цей перiод Рома починає спiвати бразильську музику.