Що таке WHEN COLLECTING Українською - Українська переклад

• при зборі
• при збиранні

Приклади вживання When collecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Excellent service both when collecting and return.
Відмінний сервіс обох, коли збір і повернення.

The customer has been given the opportunity to receive such messages when collecting and.
Замовнику було надано можливість отримувати такі повідомлення при зборі та.

When collecting leaves, small stones, sand, branches, plastic, paper, etc. fall into the mass of leaves.
При збиранні в листя потрапляють дрібні камені, пісок, гілки, пластик, папір та ін.

The scheme of work produced with the client in the beginning, when collecting history.
Схема роботи з клієнтом виробляється в самому початку, при зборі анамнезу.

When collecting the stems can not pull the whole plant of soil, and need to cut off only the aerial parts of it.
При зборі стебел не можна висмикувати всю рослину з грунту, а потрібно відрізати тільки надземні частини його.

In most cases, we refer to your Verizon Media Service settings when collecting and using this information.
Здебільшого ми враховуємо ваші настройки Послуг Verizon Media, коли збираємо та використовуємо цю інформацію.

When collecting grass, you need clothes that completely cover the whole body, and rubber gloves to avoid skin damage.
При зборі трави потрібна одяг, який повністю закриває все тіло, і гумові рукавички, щоб уникнути пошкодження шкіри.

You can refuse the title, if not provided all documents, so be careful when collecting and processing.
Вам можуть відмовити в присвоєнні звання, якщо надані не всі документи, тому будьте уважні при їх збір та оформленні.

True, when collecting berries and mushrooms, it is quite difficult to measure and calculate the distance traveled after each turn.
Правда, при зборі ягід і грибів досить важко відміряти і розраховувати відстань, пройдену після кожного повороту.

The abstract can be the basis for a speech at a scientific conference, seminar when collecting material for literature review.
Реферат може бути базою для виступу на науковій конференції, семінарі, при збиранні матеріалу для огляду літератури.

When collecting sociological data and for further sociological analysis in modern sociology, several key methods are used.
При зборі соціологічних даних і для подальшого соціологічного аналізу в сучасній соціології використовується кілька ключових методів.

In order to protect the security of your information, we use encryption technology when collecting or transferring sensitive personal data.
Для захисту Вашої інформації при необхідності ми використовуємо технологію шифрування під час збору чи передавання персональних даних.

When collecting information, do not take into account symptoms such as nausea, heartburn, loss of appetite, if they are any current infections.
При зборі інформації не беруть до уваги такі симптоми, як нудота, печія, втрата апетиту, вони при будь-яких інфекціях актуальні.

In order to protect the security of your information, where necessary, we use encryption technology when collecting or transferring Personal Data.
Для захисту Вашої інформації при необхідності ми використовуємо технологію шифрування під час збору чи передавання персональних даних.

When collecting and processing the BUYER's personal information, the SELLER shall not pursue any other objectives except for those specified in Clause 12.1 of this AGREEMENT.
При зборі та обробці персональних даних Покупців, Продавець не переслідує інших цілей, окрім встановлених в п. 9. 1 цього Договору.

These third parties may also have their own confidentiality policies(statements) that apply when collecting information about you.
При цьому у цих третіх осіб можуть також бути власні політики конфіденційності(інші подібні документи), що застосовуються при збиранні інформації про Вас.

When collecting personal data from individuals, care should be taken to respect and protect their privacy and to comply with relevant rules and regulations.
При зборі особистих даних у фізичних осіб, варто приділяти увагу повазі й захисту їхнього особистого життя, шляхом дотримання відповідних норм і правил.

Some gases are fed through the storage tank and, when collecting the flavor from the surface, some amount of flavor is transferred to the mainstream by gas.
Деякі гази подаються через резервуар для зберігання і, при зборі ароматизатора з поверхні, деяка кількість ароматизатора переноситься газом в основний потік. щоб придбати продукцію.

Conformity of the purposes of the personal data processing to the purposes determined and declared in advance when collecting data as well as to the Website Administration powers;
Відповідності цілей обробки персональних даних цілям, заздалегідь визначеним і заявленим при зборі персональних даних, а також повноважень Адміністрації Сайту;

When collecting juniper seeds for sowing is importantcomply with the time intervals- it is better to prepare not quite ripened seeds in late summer, you finally ripened- in the fall.
При зборі насіння ялівцю для посіву важливодотримати тимчасові інтервали- краще заготовити не зовсім дозріли насіння в кінці літа, ніж остаточно достигли- восени.

As stated in the“Notice” section above, we may provide you with specific information concerning our processing of your personal data when collecting or registering such data.
Як зазначено у вищенаведеному пункті“Повідомлення”, ми можемо надавати вам певну інформацію стосовно обробки ваших персональних даних під час їх збирання та використання.

When collecting fresh grass, be careful that toxic plants(spurgeon, lily of the valley, celandine, henbane and dope) do not fall into the cell, which will surely lead to poisoning of your pet.
При зборі свіжої трави уважно стежте за тим, щоб до клітки не потрапили токсичні рослини(молочай, конвалія, чистотіл, блекота і дурман), які обов'язково приведуть до отруєння вашого вихованця.

When some of your data are indispensable to execute a contract to which you or your company are parties or to meet a regulatory requirement, we note the when collecting.
Якщо деякі з ваших даних необхідні для виконання договору, сторонами якого є Ви або Ваша компанія, або для виконання передбачених законодавством вимог, ми відзначаємо це при зборі.

Having become acquainted with these common mistakes in the design of the Schengen visa and taking them into account when collecting a package of documents, you will definitely get it for the first time.
Ознайомившись з цими поширеними помилками при оформленні Шенгенської візи і, врахувавши їх при зборі пакету документів, ви обов'язково отримаєте її в першого разу.

When collecting and filling out the documents necessary for getting a visa, it is extremely important to adhere to visa legislation and stick to all the imposed requirements because the slightest mistake can affect the decision to issue it.
Під час збору та заповнення необхідних документів, для відкриття візи, вкрай важливо дотримуватися всіх встановлених вимог та норм законодавства. Найменша помилка може стати перепоною в отриманні візи.

As stated in the"Notice" section above, we may provide you with specific information concerning our Processing of your Personal Data when collecting or registering such data.
Як зазначено у наведеному вище розділі"Сповіщення", ми можемо надавати вам конкретну інформацію стосовно нашої обробки ваших персональних даних під час збирання або реєстрації таких даних.

As a rule, any company uses, when collecting and analysing confidential data leakages, own methodology, selects leakages on its own discretion and tries to solve only those problems, which arose as a result of the use of in-house software.
Як правило, кожна з компаній при зборі та аналізі витоків конфіденційних даних використовує власну методологію, здійснює відбір витоків за власною системою та намагається розв'язати лише ті проблеми, які виникли внаслідок використання програмного забезпечення власного виробництва.

Both the GDPR and the CCPA include prescriptive provisions with regard to the information organizations must provide to individuals when collecting and processing their personal information.
Як GDPR, так і CCPA містять розпорядчі положення щодо інформації, яку організації повинні надавати окремим особам під час збирання та оброблення їхньої особистої інформації.

In order to harmonise descriptions of national geological and applied geological maps or map series a new Geological Metadata Profile(GMP) was developed and utilised when collecting the metadata records.
З метою гармонізації національних опису геологічних і прикладних геологічних карт і серій карт нову Геологічну Модель Метаданих(GMP) було розроблено і використано при зборі записів метаданих.