Що таке WHEN MICE Українською - Українська переклад

• коли миші
• коли мишей

Приклади вживання When mice Англійська мовою та їх переклад на Українською

The level of these toxic metabolites increased when mice were exposed to tobacco smoke.
Рівень цих токсичних метаболітів зростав, коли миші піддавалися впливу тютюнового диму.

When mice were infected with normal methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA), an antibiotic-resistant‘superbug,' they survived;
Коли мишей інфікували нормальним метицилін-стійкий золотистим стафілококом(MRSA), вони вижили;

The infiltration of destructive T-cells into the spinal cord was also curtailed when mice were placed on the aspirin regimen.
Інфільтрація руйнівних Т-клітин у спинний мозок також знизилася, коли мишей перевели на аспіріновий режим.

When mice were forced to breathe diatomaceous earth for one hour each day for a year, there was an increase in lung cancers.
Коли миші були змушені дихати діятимуть протягом однієї години щодня протягом року, було відзначено збільшення числа випадків захворювання на рак легенів.

The scientists used positron emission tomography and see what happens when mice are trained to react to sound, pointing to the threat.
Вчені застосували позитронно-емісійну томографію і побачили, що відбувається, коли мишей навчають реагувати на звук, який вказує на загрозу.

Among normal mice, the team found that during the day, when the rodents sleep, the BK channels were inactive, but they were active during nighttime, when mice are normally awake.
У нормальних мишей, як виявила команда, протягом дня, коли миші сплять, ВК канали неактивні, проте коли миші активні вночі, ВК канали працюють.

In Cacioppo's study, she discovered that when mice are socially isolated, their levels of pregnenolone reduces, which occurs similarly in lonely humans.
В ході досліджень на мишах з'ясувалось, що коли миші соціально ізольовані, їх рівні прегненолона знижуються, що також спостерігається у самотніх людей.

One of the experiments conducted by Swedish researchers, involved the breeding of mice with such little-studied cells in the legs, which could be activated when mice were exposed to the light.
Один з експериментів, проведений шведськими дослідниками, охоплював розведення мишей з подібними маловивченими клітинами в лапах, які могли бути активовані, коли миші піддавалися впливу світла.

In 2016, his group observed that when mice learnt to fear foot shocks in one cage, they also began expressing fear towards a harmless cage they had visited a few hours earlier14.
У 2016 році його група помітила, що коли миші усвідомили наявність електричного струму у підлозі однієї клітки, вони також стали уникати клітки без струму, яку відвідували кілька годин раніше.

The study, led by Bevin Engelward and Jacquelyn Yanch and published in Environmental Health Perspectives, found that when mice were exposed to radiation doses about 400 times greater than background levels for five weeks, no DNA damage could be detected.
Дослідження, проведене Bevin Engelward та Jacquelyn Yanch і опубліковане в журналі Environmental Health Perspectives, показало, що коли миші піддавалися опроміненню приблизно в 400 разів більшому за фонові рівні протягом п'яти тижнів, пошкодження ДНК не були виявлені.

The study revealed that DNA damage was exacerbated when mice lacked the first tier of defence- a protective enzyme called aldehyde dehydrogenase 2(ALDH2), which prevents potentially toxic build-ups of acetaldehyde.
Дослідження довело, що пошкодження ДНК посилилося, коли у мишей не вистачало першого рівня захисту- захисного ферменту, який називається альдегіддегідрогеназа 2(ALDH2), що запобігає потенційно токсичному накопиченню ацетальдегіду.

The study revealed that DNA damage was exacerbated when mice lacked the first tier of defence- a protective enzyme called aldehyde dehydrogenase 2(ALDH2), which prevents potentially toxic build-ups of acetaldehyde.
Дослідження показало, що пошкодження ДНК посилилося, коли у мишей не вистачало першого рівня захисту- захисного ферменту, який називається альдегід-дегідрогеназа 2(ALDH2), який запобігає потенційно токсичному наростанню ацетальдегіду.

They found that a majority(52.8%) of hypothalamic MCH cells fired when mice underwent REM sleep, about 35% fired only when the mice were awake, and about 12% fired at both times- this is consistent with previous findings on the subject.
Вони виявили, що більшість(52,8%) клітин гіпоталамуса спрацювали, коли миші спали швидким сном, близько 35% спрацювали тільки тоді, коли миші спали, і близько 12% спрацювали обидва рази- це узгоджується з попередніми даними з цього питання.

Reveal solution when mouse cursor is over the widget.
Показати відповідь, якщо вказівник миші буде наведено на віджет.

This plugin stays at the right of the web page, and it will be pop-up when mouse hover.
Цей плагін знаходиться праворуч від веб-сторінки, і він буде спливаючим, коли навести мишу.

There is another interesting example- it is known that noroviruses(e.g., stomach flu) protects the intestine of mice, when those given antibiotics.
Є ще один цікавий приклад- відомо, що норовіруси(наприклад, кишковий грип) захищають кишечник мишей, коли тим дають антибіотики.

What do the mice do when the cat's away?
Що роблять миші, коли кота нема вдома?»?

During lab studies, researchers inject these compounds into lab mice when they want to give them cancer.
В ході лабораторних досліджень дослідники вводять ці сполуки в лабораторних мишей, коли вони хочуть спровокувати у них рак.

The HDAC4 was activated when the mice were fear learning, but only when estrogen levels were low.
Ген HDAC4 активувався, коли миші засвоювали інформацію про страх, однак тільки в тому випадку, якщо концентрація естрогену виявлялася знижена.

What do the mice do when the cat is away/asleep?
Що роблять миші, коли кота нема вдома?»?

On another front, animals, particularly mice, when living in an environment devoid of pathogens, often develop leukemia.
Навіть у тварин, особливо мишей, коли вони живуть в середовищі, вільному від патогенів, часто розвивається лейкоз.

Olive oil was fed through diet to mice when they were around 6 months old i.e. before the onset of symptoms.
Оливкове масло вводили в раціон мишей, коли тим було 6 місяців( до появи характерних симптомів деменції).

During lab studies, these compounds are intentionally injected by investigators into laboratory mice when they would like to give have cancer.
В ході лабораторних досліджень дослідники вводять ці сполуки в лабораторних мишей, коли вони хочуть спровокувати у них рак.

But when the mice were given a low-asparagine diet or drugs to block asparagine then the tumour struggled to spread.
Але коли мишам призначили дієту з низьким вмістом аспарагіну або давали препарати для блокування амінокислоти, то пухлина не поширювалася.

But when the mice were give a diet low in asparagine or drugs to block the nutrient, the tumour struggled to expand.
Але коли мишам призначили дієту з низьким вмістом аспарагіну або давали препарати для блокування амінокислоти, то пухлина не поширювалася.

When the mice were cued to pay attention to certain sounds, the TRN helped to suppress irrelevant background noise within the auditory signal.
Коли дослідники намагалися звернути увагу мишей до певних звуків, TRN допомогла пригнічити невідповідний фоновий шум у слуховому сигналі.

When these engineered mice were fed a diet of high fat they were unable to gain weight.
Коли ці піддослідні миші отримували їжу з високим вмістом жирів, вони не товстішали.

When some mice with hardened arteries were treated with stenabolic, researchers noted a reduction in the size of the blood vessel lesions after seven weeks.
Коли деяких мишей із загартованими артеріями лікували стенаболіком, дослідники відзначали зменшення розмірів ураження судин через сім тижнів.

This successfully reactivated the lemon and electric shock memory and caused the mice to freeze when they smelled it.
Це успішно«активовано» пам'ять про лимоні і електрошок і змусило мишей оцепенеть, коли вони відчули запах.