Що таке WHEN RANKING Українською - Українська переклад

• при ранжуванні
• при ранжируванні

Приклади вживання When ranking Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is something Google takes into account when ranking sites.
Це те, що Google враховує при ранжуванні сайтів.

When ranking the best cash and settlement services for small and medium-sized businesses and entrepreneurs, 175 product proposals were considered and one best program was selected from each bank.
При складанні рейтингу найкращих умов розрахунково-касового обслуговування для підприємств малого та середнього бізнесу і підприємців було розглянуто 175 продуктових пропозицій і відібрано по одній найкращій програмі від кожного банку.

PageRank is one of the supporting factors when ranking websites in search results.
PageRank є одним з допоміжних факторів при ранжируванні сайтів в результатах пошуку.

Such advertising is seen not only visitors- reklamnoї site, but search engine, and similarly takes into account when ranking the site.
Таку рекламу бачать не тільки відвідувачі сайту- рекламної площадки, але і пошукова машина, і точно так само враховує при ранжуванні сайту.

The meta tag title is an important factor when ranking sites in Google search results.
Мета тег title є важливим чинником при ранжируванні сайтів в результатах пошуку Google.

Now nofollow links can transfer weight, and therefore taken into account when ranking pages.
Тепер nofollow посилань може передавати вагу, і, отже, враховуються при ранжируванні сторінок.

There are two main factors that Google considers when ranking results for a given query- relevance and authority.
Є два основні чинники, які Google бере до уваги при визначенні результатів рейтингу в пошуку- актуальність і авторитет.

After all, as you know, search engines are increasingly paying attention to social signals when ranking websites.
Адже, як відомо, пошуковики все більше уваги приділяють обліку соціальних сигналів при ранжуванні веб-сайтів.

Now, however, search engines have begun to take this parameter into account when ranking, especially when it comes to commercial queries.
Тепер же і пошукові системи почали враховувати цей параметр при ранжируванні, особливо якщо йдеться про комерційні запити.

Almost all search engines, including Google, Yahoo, and Bing consider both the quantity and quality of these backlinks when ranking a page.
Майже всі пошукові системи, включаючи Google, Yahoo і Bing, враховують як кількість, так і якість цих зворотних лінків при ранжіванні сторінки.

Since user experience is one of the main things that Google takes into consideration when ranking a website on their SERP, it's important to pay attention to.
Оскільки досвід користувачів є одним із головних речей, які Google враховує при ранжуванні веб-сайту, важливо звернути на це увагу.

This advertisement is seen not only visitors- reklamnoї site, but also search engine, and just take into account when ranking the site.
Таку рекламу бачать не тільки відвідувачі сайту- рекламної площадки, але і пошукова машина, і точно так само враховує при ранжуванні сайту.

But on December 5, 2013 at the IBC Russia 2013 conference, Alexander Sadovsky, head of search services at Yandex, said that when ranking in the commercial segment, links would no longer be taken into account by the search engine in 2014.
Але 5 грудня 2013 року на конференції IBC Russia 2013 Олександр Садовський, керівник пошукових сервісів компанії«Яндекс», заявив, що посилання при ранжируванні в комерційному сегменті перестануть враховуватися пошукачем вже в 2014 році.

Representatives of the Google search engine officially announced that their algorithms take into account the quality of site optimization for mobile devices when ranking them in search.
Представники пошукової системи Google офіційно заявили про те, що їхні алгоритми враховують якість оптимізації сайтів під мобільні пристрої при їхньому ранжуванні в пошуку.

High rates of site load speed give advantages when ranking search systems.
Високі показники швидкості завантаження сайту дають переваги при ранжуванні пошуковими системами.

Search engines such as Google have specific criteria that they look for when ranking your web pages.
Пошукові системи, як Google мають певні критерії, які вони шукають, коли рейтинг своїх веб-сторінок.

One raised $185 million during an initial five-day crowdsale, and that figure is often used when ranking EOS against other ICOs.
One залучив$185 мільйонів під час початкового п'ятиденного продажу, і ця цифра часто використовується при оцінці EOS у порівнянні з іншими ІСО.

Since user experience is one of the main things Google takes into consideration when ranking a website, it's important to pay attention to it.
Оскільки досвід користувачів є одним із головних речей, які Google враховує при ранжуванні веб-сайту, важливо звернути на це увагу.

So, the main conclusion regarding nofollow is the following- now nofollow links can be used as a reference signal when ranking pages in organic search engine results.
Отже, головний висновок по посиланнях полягає в наступному- тепер nofollow посилань може бути використаний в якості опорного сигналу при ранжируванні сторінок в результатах органічного пошуку.

It is the largest world's public corporation when ranked by revenue, the biggest private employer in the world with over 2 million employees and the largest retailer in the world.
Це державна корпорація, найбільший світовий, коли ранжуються по виручці, найбільшим приватним роботодавцем у світі з більш ніж 2 мільйонів співробітників і найбільшим рітейлером в світі.

Its rank insignia, worn on the sleeves and shoulders, are one five-pointed star above a big gold stripe and a narrow one(without the star when rank loops are worn).
Відзнаки носяться на рукавах і плечах. Це одна п'ятикутна зірка над широкою і вузькою золотою смугою(без зірки, коли носяться рангові петлі).

Each of these factors will indicate to Amazon that a product will sell well when ranked well.
Кожен з цих факторів дасть потужний сигнал Amazon, що ваш продукт, швидше за все, добре продаватиметься, коли буде добре.

Where are you focusing your energy when improving SEO ranking of your site?
Де ви зосереджені всі свої енергії, коли ви намагаєтеся поліпшити SEO рейтинг вашого сайту?

When preparing the ranking, researchers and journalists of International Tax Review interview finance directors in 56 countries worldwide.
При підготовці рейтингу дослідники та журналісти International Tax Review проводять опитування фінансових директорів у 56 країнах світу.

When my chess ranking was peaking back in 1997 I played in a tournament against a girl fittingly named Irina Krush.
Коли мій шаховий рейтинг був на піку, я грав партію з дівчинкою на ім'я Ірина Круш.

SEO ranking improves significantly when visitors stay on your website longer, view more sections or pages and repeat their visits.
Рейтинг SEO покращується, коли відвідувачі перебувають на вашому сайті довше, переглядають більше сторінок і повторюють свої відвідування.

When your keywords are ranking higher than yesterday, it is always a joy.
Коли ваші ключові слова ранжуються вище, ніж вчора, це завжди радує.

When it comes to ranking animated series, you're not just analyzing TV shows.
Коли справа доходить до мультфільмів, ви не просто аналізуєте телешоу.

When your keywords are ranking higher than they did yesterday, it's always a delight.
Коли ваші ключові слова ранжуються вище, ніж вчора, це завжди радує.

Search engine optimization ranking increases when guests stay on your website for a longer time, see more web pages, and repeat their visits.
Рейтинг SEO покращується, коли відвідувачі перебувають на вашому сайті довше, переглядають більше сторінок і повторюють свої відвідування.