Що таке WHEN THE DOUGH Українською - Українська переклад

• коли тісто

Приклади вживання When the dough Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fragrance comes in a few minutes, when the dough enters the oven.
Аромат з'являється вже через кілька хвилин коли тісто потрапляє в піч.

When the dough has been lifted, place the stollen in the oven and cook for 35 minutes.
Коли тісто піднято, помістіть stollen в духовку і варите 35 хвилин.

Usually wash equipment easier when the dough ingredients and other residues are still fresh.
Зазвичай промити обладнання легше, коли тісто і інші залишки інгредієнтів ще свіжі.

When the dough is suitable, he needs silence, and it is necessary to cover it with something.
Коли тісто підходить, йому потрібна тиша, і обов'язково його потрібно чимось накрити.

Fill molds you want halfway so that, When the dough to rise, do not pour on the sides. Enter in the oven.
Заповнювати форми, що ви хочете на півдорозі, щоб, Коли тісто,, не заливати з боків. Введіть в духовці.

When the dough for doughnuts is already kneaded, add 100 g of oil“Majola” and knead for another 5 minutes.
Коли тісто на пампушки вимішане потрібно додати 100 г олії“Майола” та вимішувати ще на протязі 5 хв.

The final formation of the dough occurs in a thin layer when the dough is pumped into the jigging funnel.
Остаточне освіту тесту відбувається в тонкому шарі при перекачуванні тесту насосом в воронку отсадочной машини.

In addition, when the dough is heated, there is not enough water to gelatinize a large amount of starch.
Крім того, коли тісто нагрівається, недостатньо води для клейстеризації великої кількості крохмалю.

Therefore, the most promising is a method of producing biscuit semi-finished product directly on the oven conveyor belt, when the dough is given the appearance of a solid ribbon, which is subsequently cut into separate blanks in the shape of cakes or pastries.
Тому найбільш перспективним є спосіб отримання бісквітного напівфабрикату безпосередньо на стрічці пічного конвеєра, коли тесту надають вид суцільної стрічки, яка згодом нарізається на окремі заготовки за формою тортів або тістечок.

When the dough is ready, it is rolled into a large reservoir, and placed on top of the oven for proofing.
Коли тісто готове, його розкочують в великий пласт, і поміщають на верхню частину духовки для вистоювання.

When the dough reaches 92 degrees Fahrenheit, the butter inside melts, causing the dough to start spreading out.
Коли тісто розігрівається до 33 °C, масло починає танути і тісто розтікається по деку.

When the dough is suitable, gently shift it out of the basket on the baking stone or baking, preheat the oven.
Коли тісто підійде, обережно перекладіть його з кошика на пекарський камінь, попередньо прогрітий в духовці.

When the dough is suitable, gently shift it out of the basket on the baking stone or baking, preheat the oven.
Коли тісто підійде, обережно перекладіть його з коша пекарський камінь або деко, попередньо прогрітий в духовці.

When the dough has more or less doubled its volume put it on the countertop and knead it briefly(in this way we will get the dough to fall off).
Коли тісто більш-менш подвоїло свій об'єм, поставте його на стільницю і коротко замісіть(таким чином, тесто опуститься).

When the dough has approached, it should be laid out on the table(previously sprinkled with flour), kneaded and divided into 3 parts, forming small balls of them.
Коли тісто підійшло, його потрібно викласти на стіл(попередньо присипаний борошном), розім'яти і розділити на 3 частини, сформувавши з них маленькі кульки.

When the dough has risen well, it is gently gathered from the edge towards the center by floured hand or silicone spatula, then it is dropped as a ripe fruit on the floured worktop.
Коли тісто підніметься, він м'яко приносить край до центру розмелений руки або силіконову лопаточку, а потім впав, як стиглі плоди на посипаній борошном поверхні.

When the dough is heated to a temperature of 50- 70° C, the protein substances of the dough denature and coagulate, freeing up the water absorbed during swelling, and the starch swells and partially pasteurizes with the released water.
При прогріванні тесту до температури 50-70 ° С білкові речовини тесту денатуруються і коагулюють, звільняючи при цьому воду, поглинену при набуханні, а крохмаль набухає і частково клейстерізуется звільнилася водою.

When the dough layer is subjected to rolling with the correct alternation of dough turns at an angle of 90°, stresses arising in this case are distributed evenly over the dough layer and the test deformation will occur equally in the length and width of the stamped dough pieces, without visible shape distortion.
Коли ж пласт тесту піддається прокатці з правильним чергуванням поворотів тесту на кут 90 °, напруження, що виникли при цьому, розподіляються рівномірно по пласту тіста і деформація тесту буде відбуватися в рівній мірі по довжині і ширині відштампованих тестових заготовок, без видимого спотворення форми.

The kvass wort concentrate is also added to the dough when baking bread.
Ще концентрат квасного сусла додають в тісто при випіканні хліба.

Basically liqueur is used as a base for cocktails or added to the dough when baking.
В основному лікер використовується як основа для коктейлів або додається в тісто при випічці.

Pizza is even better when you make the dough yourself.
Пицца буде ще смачніше, якщо ви самі приготуєте тісто для неї.

When preparing the dough by the sponge method, the yeast is activated for 1 h.
При приготуванні тесту по опарним способом активують дріжджі протягом 1 ч.

Do not work when the humidity of the dough is below 29%;
Забороняється працювати при вологості тесту нижче 29%;

It is better to use the Turbo button one-time, in order to get rid of lumps when preparing the dough.
Краще використовувати Турбо-кнопку разово, для того, щоб позбутися від грудок при приготуванні тесту.

The movement of the cutting mechanism is reciprocating: when cutting the dough, the fingers press the string to the matrix, and when returning, they go down to 5 mm down.
Рух відрізного механізму зворотно-поступальний: при відрізанні тесту пальці притискають струну до матриці, а при поверненні опускаються на 5 мм вниз.

It must be remembered that when baking the dough on very hot frying pans, but unpretentious, the pancakes are well baked and have beautiful colors;
Необхідно пам'ятати, що при випічці тесту на дуже гарячих сковородах, але нераскаленних, млинчики добре пропікаються і мають гарний колір;

The"swellings" of the dough are cleaned of burnt and soiled places, soaked and re-used when kneading the dough.
Набряки» тесту очищають від горілих і забруднених місць, замочують і знову використовують при замішуванні тіста.

Thus, when determining the ratio of raw material and water when mixing the dough should take into account water absorption capacity of flour, which, as we have seen, varies depending on many factors.
Таким чином, при визначенні співвідношення сировини і води при замішуванні тіста необхідно враховувати водопоглотительную здатність борошна, яка, як ми бачили, змінюється в залежності від багатьох факторів.

Through the 5 window in the side wall of the chamber, the dough is sent to the 4 vacuum shutter, which provides the necessary residual air pressure when passing the dough to the second and third.
Через вікно 5 в боковій стінці камери тісто направляється в вакуумний затвор 4, який забезпечує необхідне залишкове тиск повітря при передачі тесту в другу і третю.

You should take notice of this when choosing the dough at the supermarket.
При виборі тіста в магазині звертайте на це увагу.