Що таке WHEN THE SKIN Українською - Українська переклад

• коли шкіра

Приклади вживання When the skin Англійська мовою та їх переклад на Українською

What to do when the skin is inflamed?
Що робити, якщо шкіра згоріла?

When the skin does not need a vacation….
Коли шкірі не потрібна відпустка….

This is also true even when the skin looks healthy.
Наносіть крем навіть тоді, коли шкіра виглядає здоровою.

When the skin does not need a vacation….
Коли шкірі не потрібно відпустка….

Apply the cream even when the skin looks healthy.
Наносіть крем навіть тоді, коли шкіра виглядає здоровою.

When the skin becomes dry, it often gets more sensitive.
Коли обличчя стає сухим, воно часто стає й більш чутливим.

A reaction is considered to be'positive' when the skin under a drop of solution becomes red and itchy.
Реакцію вважають«позитивною», коли шкіра під розчином стає червоною і сверблять.

It occurs when the skin of the outer ear canal infection enters(when cleaning the ears or hair combing).
Він виникає, якщо в шкіру зовнішнього слухового проходу(при чищенні вух або розчісування волосся) потрапляє інфекція.

A reaction is considered to be'positive' when the skin under the solution becomes red and itchy.
Реакцію вважають«позитивною», коли шкіра під розчином стає червоною і сверблять.

In addition, when the skin is stretched, then the area of the beard is mixed, this forces you to shave behind the ears.
Крім того, коли шкіра натягується, площа бороди зменшується, і це змушує голитися за вухами.

Worse, if blisters appear, and it is very bad when the skin on the affected limb looks dried and wrinkled.
Гірше, якщо з'являються пухирі, і зовсім погано, коли шкіра на ураженій кінцівці виглядає висохлої, зморшкуватою.

When the skin is exposed to the sun, melanocytes begin to allocate more pigment, causing the skin to tan.
Коли шкіра схильна до впливу сонця, меланоцити починають виділяти більше пігменту, змушуючи шкіру засмагати.

This is of especial interest in winter and in spring, when the skin becomes colorless and dry due to constant effect of wind and cold.
Це особливо корисно взимку і навесні, коли шкіра тьмяніє і сохне від постійного впливу на неї вітру і холоду.

In winter, when the skin gets chapped or dried most people usually apply lotions or moistures but these remedies do not last for long.
Взимку, коли шкіра стає сухою, більшість людей зазвичай застосовують лосьйони та зволожувачі, але їх дія недовго.

The prepared mixture should be applied on the face and when the skin starts to pull off, wash it(usually 10-15 min).
Приготовану суміш потрібно нанести на обличчя та, коли шкіру почне стягувати, змити її(зазвичай це відбувається через 10-15 хв).

When the skin tries to eliminate toxins in the body, it reacts badly to the process because it perceives them as poison.
Коли шкіра намагається вивільнити токсини з організму, вона погано реагує на процес, оскільки сприймає їх як отруту.

Keep the skin healthy- The beauty of the tattoo can last longer when the skin on which it is created is healthy.
Тримайте шкіру здоровою- Краса татуювання може тривати довше, коли шкіра, на якій вона створюється, є здоровою.

However, when the skin is then exposed to sunlight(even days or weeks later), the furocoumarins cause a nasty chemical burn.
Однак коли на шкіру падають сонячні промені(причому навіть через дні або тижні), фуранокумаріни можуть викликати неприємний хімічний опік.

The impact of cold wax on the skin is extremely positive, it becomes especially noticeable in winter when the skin is dry, cracked and peeled.
Вплив холодного парафіну на шкіру надзвичайно позитивний, особливо це помітно взимку, коли шкіра робиться сухою, тріскається і шелушиться.

Burns can be experienced when the skin instead of the hair follicles absorb laser energy.
Запис може виникнути, якщо на шкіру, а не на волосяний фолікул, поглинає енергію лазера.

Despite having a number of melanocytes equal to adults, in fact, their organism is still not able to correctly produce melanin, the substance that is activated when the skin is exposed to the sun, protecting it.
Незважаючи на те, що кількість меланоцитів дорівнює дорослим, власне, їх організм все ще не здатний правильно виробляти меланін, речовина, що активується, коли шкіра піддається впливу сонця, захищаючи її.

Sun allergy is a term that describes when the skin breaks out into an itchy red rash after a person spends time outdoors.
Алергія на сонце- це термін, який описує стан, коли шкіра спалахує сверблячо-червоним висипом після того, як людина проводить час на свіжому повітрі.

When the skin doesn't function properly, skin reactions may develop that vary in intensity for each individual and include:.
Коли шкіра не функціонує належним чином, можуть розвиватися шкірні реакції, які розрізняються по інтенсивності для кожної людини і включають такі симптоми:.

After the procedure is finished, it is not necessary to undergo a long rehabilitation period, when the skin is very delicate and requires special care for the rejevination.
Після закінчення процедури не треба проходити довгий реабілітаційному період, коли шкіра дужа тонка та потребує особливого догляду для оновлення.

Made by the body when the skin is exposed to sunlight, vitamin D is also found in fortified dairy and other products, fish, and egg yolks.
Зроблено в тілі, коли шкіра піддається впливу сонячних променів, вітамін D міститься також в укріплених молочні та інші продукти, рибу і яєчні жовтки.

This can be promoted by an increase in weight, as a result of which the skin fibers become overextended, and pregnancy, when the skin is stretched in the abdomen, thighs, which is the main cause of the appearance of striae.
Цьому може сприяти як збільшення ваги, внаслідок чого відбувається перерозтягнення волокон шкіри, так і вагітність, коли шкіра розтягується в зоні живота, стегон, що є найголовнішою причиною появи стрий.

When the skin becomes overdried, it can become very stiff, flaky, with detachments, cause severe itching and pain, even very rough and cracked.
Коли шкіра тіла стає пересушеною, вона може стати надзвичайно жорсткою, полущеною, з відшаруваннями, спричиняти сильне свербіння й біль, навіть дуже грубою і потрісканою.

Moreover, one should begin not when the skin has lost its elasticity, and wrinkles appear, and much earlier, since it is easier to conduct prevention than to deal with defects.
Причому слід починати його не тоді, коли шкіра вже втратила еластичність, пружність і з'явилися зморшки, а значно раніше, оскільки легше вести профілактику, ніж боротися з дефектами.

This is normal, when the skin after use of"Tingle"-krema reddens and itches a little, but the reaction of each person is unique, so that a new type of cream recommend that you first try a small area of skin..
Це нормально, коли шкіра після використання«Тінгл»-крему червоніє і трохи свербить, але реакція кожної людини індивідуальна, так що новий вид крему рекомендую спочатку випробувати на невеликій ділянці шкіри..

There have been cases when the skin in the field of treatmentbecame more flabby, and the contour of the face remained the same, so this questioned the elos-rejuvenation of the face.
Бували випадки, коли шкіра в області лікуванняставала більш в'ялою, а контур обличчя залишався незмінним, тому це поставило під сумнів елос-омолодження обличчя.