Що таке WHEN THE VEHICLE Українською - Українська переклад

• коли автомобіль
• коли транспортний засіб
• під час автомобіля
• коли машина

Приклади вживання When the vehicle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be prepared to leave when the vehicle arrives.
Будьте готові покинути корабель, коли прийде час.

When the vehicle is ready, it is applied to problem areas.
Коли засіб готово, його наносять на проблемні зони.

The tourists, all young people, were standing along the side of a road when the vehicle struck.
Туристи, всі молоді люди, стояли вздовж дороги, коли транспортний засіб врізався у них.

When the vehicle comes in retail, its value will increase to €3,500.
Коли транспортний засіб надійде в роздріб, його вартість зросте до € 3500 євро.

For instance, the sample can be taken when the vehicle is at a standstill on a weigh bridge.
Наприклад, проба може бути взята, коли транспортний засіб знаходиться на зважуванні на платформних вагах.

When the vehicle was completed, its gigantic size earned it the name"Tsar Tank".
Коли машина була готова, за велетенські розміри її прозвали«Цар-танком».

Therefore, the least amount of power required is when the vehicle begins accelerating from rest.
Тому найменший необхідний обсяг енергії є коли транспортний засіб починає розганятися зі стану спокою.

When the vehicle collides with it, because the corrugated steel guardrail has good imp….
Коли транспортний засіб стикається з ним, тому що профільований сталевий поручень має хорошу імп….

It also provides for cylinder deactivation within the gasoline engine during deceleration, and for engine shut off when the vehicle is stopped.
Також система відключає циліндри бензинового двигуна під час гальмування і глушить двигун під час зупинок автомобіля.

The year indicates when the vehicle was first officially shown to the public.
Рік вказує, коли транспортний засіб був уперше офіційно показано публіці.

A 16-year-old driver with a body mass index(BMI) of 60.8 died after a motor vehicle collision when the vehicle went off the road and flipped over….
А 16-річний водій з індексом маси тіла(ІМТ) 60. 8 помер після зіткнення транспортних засобів, коли автомобіль з'їхав з дороги і перекинувся….

The journey starts when the vehicle autonomously drives up to the pick-up area.
Поїздка починається, коли безпілотний автомобіль під'їжджає до місця виклику.

The dual engine hybrid, with a primary combustion engine and an electric motor, where the battery recharges when the vehicle reduces speed.
Гібрид з подвійним двигуном, з первинним двигуном внутрішнього згоряння та електродвигуном, де акумулятор заряджається, коли автомобіль знижує швидкість.

Also when the vehicle is good and warm, take notice again of how the vehicle is shifting.
Крім того, коли транспортний засіб знаходиться хороші і теплі, звернути увагу знову, як транспортний засіб переміщується.

The Safety Distance Manager returns to the set speed when the vehicle in front accelerates or moves to another lane.
Система Safety Distance Manager повертається до заданої швидкості, коли транспортний засіб, що йде попереду, прискорюється або переміщається на іншу смугу руху.

When the vehicle, I have not heard anything about him, but he is the REVA, a small electric car made in India.
Коли автомобіль, я нічого не чув про нього, але це про REVA, невеликий електричний автомобіль, зроблений в Індія.

Typically, two photographs are taken, one when the vehicle crosses the stop line and a second when the vehicle is in the intersection.
Як правило, робляться дві фотографії, одна, коли автомобіль перетинає стоп-лінію і друга, коли транспортний засіб знаходиться на її перетині.

When the vehicle arrives to the port the title/ownership and accompanying documents are submitted to U.S. Customs.
Коли авто прибуває в порт, технічний паспорт/право власності та супутні документи подаються на розгляд митниці США.

Wiring that overheats could cause the electrical connectors to melt, and increase the risk of a fire, even when the vehicle is unattended,” the firm said.
Електропроводка, яка перегрівається, може призвести до розплавлення електричних з'єднувачів та збільшення ризику виникнення пожежі, навіть якщо автомобіль є без нагляду”,- заявила фірма.

This cuts the engine not only when the vehicle stops, but also if you are approaching traffic lights, for example.
Вона вимикає двигун не тільки під час зупинки автомобіля, але й, наприклад, коли ви наближаєтеся до світлофора.

Traditionally, in the mobile video surveillance market, recorded video on an on-board device is downloaded wirelessly when the vehicle returns to the station or depot.
Традиційно, на ринку мобільних систем відеоспостереження, відеозапису з бортового пристрою автотранспорту завантажується на сервер бездротовим способом, коли транспорт повертається в депо або на автостанцію.

It works even when the vehicle is parked and the engine is switched off, which lowers idling times.
Навіть у той час, коли автомобіль припаркований, а двигун вимкнений. Це зменшує час роботи двигуна в режимі холостого ходу.

When the vehicle pulled into a warehouse on Nov. 2, Italian and Dutch police raided the premises and arrested two men of Turkish origin.
Коли вантажівка заїхала на склад 2 листопада, італійські та нідерландські поліцейські провели обшуки в приміщенні і заарештували двох чоловіків турецького походження.

Seats which are designated for use when the vehicle is travelling on the road must be clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text.
Сидіння, призначені для звичайної експлуатації під час руху КТЗ по дорозі, повинні бути чітко позначені піктограмою або табличкою з відповідним текстом;

When the vehicle encounters a problem or stops for a long time, the background platform will remind the technician to take over manually.
Коли автомобіль стикається з проблемою або зупиняється протягом тривалого часу, фонова платформа буде нагадувати техніку про необхідність прийняти ручне керування.

When the vehicle is stationary the driver can use the touchscreen to compose messages or, for convenience, select one of the stored response templates.
Коли автомобіль не рухається, водій може використовувати сенсорний екран для набору повідомлень або для зручності вибирати один зі збережених шаблонів.

When the vehicle breaks down, it becomes a road emergency therefore ample assistance is really needed to avoid causing further mishap on the road and for easy adaptation.
Коли автомобіль виходить з ладу, він стає доріг Аварійні тому досить допомога дійсно необхідна, щоб не викликати подальших пригод на дорогу і для легкої адаптації.

When the vehicle maintains a constant speed and requires low engine output, CVVD opens the intake valve from the middle to end of the compression stroke.
Коли автомобіль пересувається з постійною швидкістю, а двигун працює на низьких або середніх оборотах, CVVD відкриває впускний клапан від середини до кінця такту стиснення.

When the vehicle is in motion, the car will only show the FIAT logo, but once it stops, the driver can switch to“messenger” mode and create a new message.
Коли автомобіль знаходиться в русі, з очевидних причин безпеки, дисплей буде показувати тільки логотип Fiat, але як тільки він зупиниться, водій зможе переключитися в режим«messenger».

When the vehicle is connected to an appropriate station, the charging process is started via a chip by which the station recognises the respective vehicle automatically.
Коли електромобіль з'єднаний з відповідною станцією, процес зарядки запускається через мікросхему, за допомогою якої станція автоматично розпізнає транспортний засіб.