Що таке WHEN THEY VISIT Українською - Українська переклад

• коли вони відвідують
• при відвідуванні

Приклади вживання When they visit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of us buy souvenirs when they visit new places.
Багато з нас купує сувеніри, коли відвідує нові місця.

When they visit your websites, it seems to be original, and your site is hit a number of times.
Коли вони відвідують ваші веб-сайти, він, здається, є оригінальним, і ваш сайт потрапляє кілька разів.

These files log visitors when they visit the website.
Ці файли реєструють відвідувачів, коли вони відвідують веб-сайти.

When they visit this memorial, they will learn that the 21st century began with a great struggle between the forces of freedom and the forces of terror.
Коли вони приходитимуть до цього меморіалу, вони знатимуть, що 21-е століття розпочалося з великої боротьби між силами свободи і силами терору".

These files log visitors when they visit websites.
Ці файли необхідно увійти відвідувач, коли вони відвідують веб-сайти.

These cookies may be used by social media sites, such as Facebook, Twitter and YouTube, to track articles that you share and to track social network users when they visit our web sites.
Ці файли cookie можуть використовуватися веб-сайтами соціальних мереж, як-от Facebook, Twitter і YouTube, для відстеження статей, якими ви ділитеся, та відстеження користувачів соціальної мережі під час відвідування наших веб-сайтів.

Tourists already pay a similar“landing tax” when they visit Italy's tiny Aeolian Islands.
Також подібний податковий збір сплачують, коли відвідують крихітні Еолійські острови в Італії.

It was a routine trip, they didn't hide- neither when they checked in at the hotel nor when they arrived in the airport nor when they visited our Embassy.
Це була рутинна поїздка, вони не ховалися ні коли селилися в готель, ні коли прилетіли до аеропорту, ні коли відвідували наше посольство.

The boys learn a lesson in hospitality and manners when they visit Big Rabbit's house and meet his rough and tumble family.
Хлопчики навчаються уроку гостинності та манер, коли вони відвідують будинок великого кролика та зустрічають його грубу і непривітну сім'ю.

This will allow you to provide your customers with the optimum experience when they visit your site.
Це дозволить вам надати своїм клієнтам оптимальний обсяг інформації, коли вони відвідують ваш сайт.

Additionally, they encounter our international world when they visit, study, or live in cities as diverse as Harrisburg, Philadelphia, London, Beijing and Quito.
Крім того, вони стикаються наш міжнародний мир, коли вони відвідують, вчитися або жити в містах, як різноманітні, як Харрисбург, Філадельфія, Лондон, Пекін і Кіто.

Women should ensure their shoulders are covered when they visit this temple.
Жінкам варто покрити голову хусткою при відвідуванні Храму.

Typically, people want answers to questions when they visit Twitter to watch videos.
Як правило, люди хочуть отримати відповіді на запитання, коли вони відвідують Twitter для перегляду відео.

Cons can be ill-conceived travel details, misunderstandings due to ignorance of the language, bad choice of hotel and other difficulties commonly encountered by inexperienced tourists when they visit unfamiliar countries.
Мінусами можуть стати непродумані деталі подорожі, непорозуміння із-за незнання мови, невдалий вибір готелю і інші складнощі, з якими зазвичай стикаються недосвідчені туристи при відвідуванні незнайомих країн.

These files register visitors when they visit websites.
Ці файли реєструють відвідувачів, коли вони відвідують веб-сайти.

Even with clear navigation and organized content, some users will still be unsure of where to go when they visit your website.
Навіть з чіткою навігацією і організованим контентом деякі користувачі все одно не будуть знати, куди йти, коли вони відвідують ваш сайт.

What was the surprise of our contemporaries, when they visited an abandoned object.
Яке ж було здивування наших сучасників, коли вони відвідали закинутий об'єкт.

These policy holders often find that their insurance won't pay for anything when they visit the doctor.
Ці страхувальники часто вважають, що їх страхування ні за що не платять, коли вони відвідують лікаря.

Visitors have very little attention span when they visit your website.
У відвідувачів дуже мало уваги при відвідуванні вашого веб-сайту.

This allows your customers to get a top-notch experience when they visit your site.
Це дозволить вам надати своїм клієнтам оптимальний обсяг інформації, коли вони відвідують ваш сайт.

Passengers are asked to follow several rules when they visit the deck, Tan said.
За словами Тан, пасажирів просять дотримуватися кількох правил при відвідуванні палуби.

What will the Ziontologist missionaries talk about when they visit my home?
Про що розповідатимуть мормонські місіонери, коли відвідають мій дім?

Real people are looking for real information when they visit your site.
Відвідувачі часто шукають цілком певну інформацію, коли відвідують Ваш сайт.

At uses cookies to recognize our clients when they visit our site.
Ua використовує cookies, щоб впізнавати наших клієнтів, коли вони відвідують наш сайт.

The Secret Service also protects foreign leaders when they visit the United States.
Ця служба забезпечує і безпеку закордонних лідерів під час візитів до США.

Create a website with Webnode and delight your users when they visit your website.
Створіть сайт з Webnode та радуйте своїх користувачів, коли вони відвідують ваш сайт.

Like most websites, our servers automatically record which pages were requested by users when they visited our resources.
Як і більшість веб-сайтів, наші сервери автоматично записують, які сторінки шукали користувачами при відвідуванні нашого ресурсу.

We do not require, or collect, any personal information from the user when they visit our site or try our software.
Не обов'язково, або зібрати, будь-яку особисту інформацію від користувачів, коли вони відвідують наш сайт або спробувати наше програмне забезпечення.

They did not hide, not when they checked into their hotel, not when they arrived at the airport and not when they visited our embassy", Lavrov said.
Вони не ховалися, ні коли поселялись у готелі, ні коли прилетіли до аеропорту, ні коли відвідували наше посольство»,- сказав він.

It is the residence of the Secretary of State for Northern Ireland, and the official residence in Northern Ireland of Queen Elizabeth II and other members of the British royal family when they visit the region, as well as a guest house for prominent international visitors.
Це резиденція державного секретаря у справах Північної Ірландії і офіційна резиденція в Північній Ірландії Її Величності Королеви Єлизавети II та інших членів британської королівської сім'ї, коли вони відвідують цей регіон, а також гостьовий будинок для видних іноземних гостей.