Що таке WHERE AND UNDER WHAT Українською - Українська переклад

• де і на яких

Приклади вживання Where and under what Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where and under what conditions to attract investments.
Де і на яких умовах залучити інвестиції.

Sometime between June 1843 and January 1844 Zabila acquainted with Taras Shevchenko, where and under what circumstances- is unclear.
Десь між червнем 1843 і січнем 1844 р. Забіла познайомився з Тарасом Шевченком, де й за яких обставин- не з'ясовано.

When, where and under what circumstances declared ZUNR?
Коли, де і за яких обставин проголошено ЗУНР?

Finally, it should be noted that the order and pay terminals right thing when you know exactly where and under what conditions they will be installed, that is on the hands are signed leases.
І на закінчення потрібного відзначити, що замовляти і оплачувати термінали найправильніше тоді, коли точно відомо, де і на яких умовах вони будуть встановлені, тобто на руках є підписані договори оренди.

How, where and under what conditions can it be used.
Як, де і в яких умовах його можна використовувати.

Specify when, where and under what circumstances the missing document.
Вкажіть, коли, де і за яких обставин зник документ.

Where and under what conditions can I buy using the"Splachui Chastynamy" service?
Де та на яких умовах я можу купувати з використанням сервісу«Сплачуй Частинами»?

Find out when, where and under what circumstances you knew this person.
Спробуйте пригадати де, коли і за яких обставин ви познайомилися з людиною.

In it you can specify where and under what conditions you can get information, references to which have been removed, as well as your contact information, so that users can get from you all the needed information regarding this material.
У ньому Ви можете вказати де, і на яких умовах можна отримати інформацію, посилання які були видалені, а також Ваші контактні дані, для того щоб користувачі могли отримати від Вас всю інформацію щодо даного матеріалу.

One can never predict where and under what circumstances the services of a highly qualified lawyer will be needed.
Ніколи не можна передбачити, де і за яких обставин знадобляться послуги вискокваліфіцірованного адвоката.

Here you can specify where and under what conditions it is possible to obtain information, references to which have been removed, as well as your contact information, so that users can get from you all the needed information regarding this material.
У ньому ви можете вказати, де і на яких умовах можна отримати інформацію, посилання на яку були видалені, а також ваші контактні дані, для того щоб користувачі могли отримати від вас всю необхідну інформацію щодо даного матеріалу.

The history does not mention where and under what circumstances Ivan Lytvynenko became a professional military intelligence officer.
Історія замовчує про те, де і за яких обставин Іван Литвиненко став професійним розвідником.

Here you can specify where and under what conditions it is possible to obtain information, references to which have been removed.
У ньому ви можете вказати, де і на яких умовах можна одержати інформацію, посилання на яку були вилучені.

Here you can specify where and under what conditions it is possible to obtain information, references to which have been removed.
У ньому ви можете вказати де, і на яких умовах можна отримати інформацію, посилання на матеріали які були видалені.

The protocol shall indicate where and under what circumstances the objects or documents are detected, if they are issued voluntarily or forcibly seized.
У протоколі повинно бути вказано, в якому місці і за яких обставин були виявлені предмети, документи або цінності, видані вони добровільно чи вилучені примусово.

When making such an important decision where and under what conditions your son should receive education for several years, the responsiveness of the company's staff is of significant value.
Коли приймаєш таке важливе рішення щодо того, де і на яких умовах протягом декількох років повинен отримувати освіту син, чуйність співробітників агентства дуже цінна.

It doesn't matter where, when and under what circumstances you need help.
Не важливо, де, коли і за яких обставин Вам знадобилася допомога.

Few people know how he looks like, where he lives and under what name he goes today.
Мало хто знає, як вона виглядає, де вона перебуває і яке прізвище сьогодні носить.

Few people know how he looks like, where he lives and under what name he goes today.
Мало хто знає, як він виглядає, де він перебуває і під яким ім'ям він живе сьогодні.

A performance is called theater or ritual because of where it is performed, by whom, and under what circumstances.”.
Вистава називається театром або ритуалом з огляду на те, де вона відбувається, хто її виконує і за яких обставин.

For the worker it is a matter of consequence what kind of labor he performs among the various kinds he is able to perform, where he performs it, and under what particular conditions and circumstances.
Для робочого має велике значення, який вид праці він виконує з тих, які він здатний виконувати, де він його виконує і в яких конкретно умовах і обставинах.

When drafting the text of the statement, it is necessary to recall and describe in detail where, when and under what circumstances was discovered the theft of the phone, who was there in that moment, what did you do then, if you passed the phone to someone.
При складанні тексту заяви необхідно згадати і описати в найменших подробицях де, коли, за яких обставин була виявлена пропажа телефону, хто був поруч у той момент, що саме ви тоді робили, передавали ви телефон кому-небудь.

Under what conditions, where and by whom can work graduates.
На яких умовах, де і ким можуть працювати випускники.

Will be or not? Where, when and under what circumstances?
Буде чи не буде? Де і коли та за яких обставин?

This is what I found on my trip to Helsinki, where I discovered that the city was created by the Swedes in the sixteenth century, and what is now Finland was under the control of that Nordic country until the beginning of the 19th century.
Це я виявив під час своєї подорожі до Гельсінкі, де я виявив, що місто було засноване шведами в 16 столітті, а те, що нині Фінляндія перебуває під пануванням цього північного сусіда до початку 19 століття.

An astonishing statement indeed, especially when the'arts and sciences' are considered, for nothing could have been more backward than Prussia, where the University of Berlin had been founded only under the influence of the Napoleonic wars, and with the idea, as the king said[63], that'the state must replace with intellectual prowess what it has lost in physical strength'.
Це, справді, вражаюча заява, надто коли йдеться про«мистецтво й науки», адже не було країни, відсталішої за Пруссію, де Берлінський університет було засновано лише під впливом наполеонівських воєн і з тією метою, як зазначив король63, що«держава мусить замінити інтелектуальним завзяттям те, що вона втратила у фізичній міці».