Що таке WHERE BUSINESS Українською - Українська переклад

• де бізнес
• де ділові
• коли бізнес
• коли бізнесові

Приклади вживання Where business Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where business is good.
Де бізнесу жити добре.

Their vision is a future where business creates equity and long-term prosperity.
Наше бачення- це майбутнє, де бізнес створює рівні можливості для довгострокового процвітання.

With its focus on teaching and research, the KU School of Business bridges theory and practice to know where business is going.
З його акцентом на викладанні і дослідженнях, Школа бізнесу мостів теорії і практики, щоб знати, де бізнес збирається.

Com, two of the leading US-Based B2B trade platforms where businesses can explore products and services.
Com, дві провідні торгові платформи B2B на базі США, де бізнес може досліджувати товари та послуги.

Take cyber security, where businesses are constantly threatened by attacks and costs can often spiral out of control.
Візьмемо кібербезпеку, де підприємства постійно знаходяться під загрозою нападу, а витрати можуть часто виходити з-під контролю.

It includes all the days when offices of a bank are opened for business to public, where business includes all banking functions.
Вона включає всі дні, коли відділення банку відкриті для бізнесу для громадськості, де бізнес включає всі банківські функції.

Since LinkedIn is where business professionals go to network, I know there are some prospects in these Groups waiting to be found.
Оскільки LinkedIn є місцем, де бізнес-професіонали йдуть в мережу, я знаю, що в цих групах є певні перспективи, які чекають на пошук.

The drama is told from multiple perspectives and set in a world where business negotiations are frequently resolved with hatchet fights.
Драма буде розказана з різних точок зору, а події розгортаються у світі, де ділові переговори часто вирішуються за допомогою вогнепальної зброї.

Where business does not respect them and does not relate to them dignity, it ultimately destroys the basis on which the market economy is based.
Там, де бізнес не поважає їх і гідно не ставиться до них, це, зрештою, руйнує основу, на якій ґрунтується ринкова економіка.

This happened due to the long Soviet history where business was banned, and people didn't dare to take risks.
Це через ту тривалу радянську історію, де бізнес був заборонений та люди не наважувалися взяти на себе відповідний ризик.

In countries where business printing developed the first year, printing on demand is one of the most important applications of digital printing.
У країнах, де бізнес і поліграфія розвинена не перший рік, оперативний друк на вимогу- одна з найважливіших галузей застосування цифрового друку.

It named the second most risky city to be Rio de Janeiro, where business travellers risk public shootings and wandering into dangerous favelas.
Він названий другим найбільш ризикованим місто Ріо-де-Жанейро, де ділові люди ризикують публічних розстрілів і бродив небезпечні фавели.

Markets where business is most satisfied with the perceived political and social environment for innovation delivered higher GDP growth(5.19 percent average) than those markets where business feels anxious or threatened by policies(2.32 percent average).
Ринки, на яких бізнес існує в сприятливому для розвитку інновацій політичному й соціальному середовищі, показали вищий темп росту ВВП(у середньому 5,19%), ніж ті ринки, де бізнес не одержує достатньої підтримки або сприймає політичний курс як потенційну загрозу(у середньому 2,32%).

Scheer has expressed support for free markets stating that he believes in"a free market where businesses profit by having the best product or service".
Шир висловив підтримку вільних ринків, заявивши, що він вірить в«вільному ринку, де бізнес має прибуток, маючи кращий продукт або послугу.".

In todays world, where businesses depend on technology, saving information and other important data has become a very serious concern.
В сьогоднішньому світі, де бізнесу залежить від технології, збереження інформації та інші важливі дані стала дуже серйозного занепокоєння.

But the appearance of a blatant conflict of interest is just one of many in a country where business and political power form a tangled skein of overlapping, opaque and often lucrative transactions.
Але поява кричущого конфлікту інтересів є лише одним із багатьох у країні, де ділова і політична влада формує плутанину перекривальних, непрозорих і часто вигідних угод.

There is a practice where businesses are going crazy, but the practice has disappeared when they are gathering regionally,- noted the CEO of the RENOME Group Nadezhda Gladkevich.
Є практика, коли бізнеси збираються погалузево, але зникла практика, коли вони збираються регіонально,- зазначила генеральний директор групи компаній РЕНОМЕ Надія Гладкевич.

The idea for the committee began with a seminar held by AFNOR, ISO's member for France, where business leaders from many sectors expressed the need to move from a linear to a circular economy model.
Ідея комітету почалася з семінару, проведеного AFNOR, членом ISO для Франції, де бізнес-лідери з багатьох секторів висловили необхідність перейти від лінійної до кругової моделі економіки.

He cited many instances where business elites co-opted government's monopoly power so as to influence laws and regulatory policy in a manner benefiting them at the expense of their competitive rivals.
Він критично ставився до випадків, коли бізнесові еліти використовували монопольну владу держави для впливу на закони та регуляторну політику з метою отримання особистої вигоди за рахунок конкурентів.

Business has its own interests and the country has its interests and it is difficult to tell where the line is where business has to rise to a higher level and start to defend not their own interests, but also national ones.
Є інтереси бізнесу, є інтереси країни, і важко сказати, де є та межа, де бізнес має піднятись на рівень вище і почати захищати вже не власний інтерес, а й національний.

Over the last two decades, RISEBA has gone through a substantial transformation from a small ambitious business school to the university that provides, in addition to business and management programmes, studies in communications, audiovisual media arts and architecture, thus transforming the institution into“the place where business meets art”.
За останні два десятиліття RISEBA пережила істотну трансформацію з невеликого амбітного бізнес-школи до університету, який забезпечує, на додаток до комерційної діяльності та управління програмами, досліджень в області зв'язку, аудіовізуальних медіа-мистецтва і архітектури, тим самим перетворюючи інститут в"місце, де бізнес зустрічає мистецтва".

Lack of process or understanding, where businesses are blind to the concept of technical debt, and make decisions without considering the implications.
Брак розуміння або процесів, коли бізнес є сліпим до концепції технічного боргу та приймає рішення без врахування можливих наслідків.

According to First Deputy Head Andriy Gyzhko who was delegated Signatureyou document on cooperation and a half months is the third example where business associations offer local entrepreneurs projects designed to promote business development in the region.
За словами першого заступника голови облдержадміністрації Андрія Гижка, який був делегований підписати документ про співпрацю, за півтори місяці це уже третій приклад, коли бізнес-асоціації пропонують місцевим підприємцям проекти, які покликані сприяти розвитку бізнесу в області.

This is a direction in the economy, where business activity is organized on the basis of innovative, modern approaches, advanced technologies and management methods.
Це такий напрямок в економіці, коли бізнес-діяльність організовується на основі інноваційних, сучасних підходів, передових технологій і методів управління.

However, analysis of the formula“everyone shall have the right to entrepreneurial activity that is not prohibited by law” gives reason to conclude that the prohibition may relate to a certain type of business only, or, in other words, to determine the scope of public relations where business activity, as a form of social significant activity is not allowed or restricted.
Разом з тим, аналіз формули“кожен має право на підприємницьку діяльність, яка не заборонена законом” дає підстави дійти висновку про можливість заборони лише певного виду підприємницької діяльності, або, іншими словами, визначати сферу суспільних відносин в яких підприємницька діяльність, як вид соціально-значущої діяльності, не допускається чи обмежується.

A unique platform for creating an ecosystem where business, government and society agree on partnership, to share opportunities, and to interact to empower each other.
Унікальна платформа для створення екосистеми, в якій бізнес, влада і суспільство домовляються про партнерство, діляться можливостями та взаємодіють для посилення кожного.

It was late January when the three men associated with the proposed plan converged on the Loews Regency, a luxury hotel on Park Avenue in Manhattan where business deals are made in a lobby furnished with leather couches, over martinis at the restaurant bar and in private conference rooms on upper floors.
Був січень місяць, коли троє чоловіків, пов'язаних зі згаданим планом, зійшлися докупи в Loews Regency- розкішному готелі на Парк Авеню в Мангеттені, де ділові угоди укладають в кулуарах, умебльованих шкіряними диванами, за мартіні в барі ресторану та в приватних кімнатах для перемовин на верхніх поверхах.

I call these community-led projects complex adaptive coalitions- where business, labor, educators, philanthropists, social entrepreneurs and mayors are all working together to build more adaptive local citizens and companies, and setting aside traditional party affiliations to do so.
Я називаю такі проекти складними адаптивними коаліціями- де бізнесмени, працівники, педагоги, філантропи, соціальні підприємці та мери всі разом працюють, щоб зробити громадян і компанії пристосованішими, а традиційні партійні приналежності- відсторонити від процесу.