Що таке WHERE POLITICAL Українською - Українська переклад

• де політичні
• де політичним
• де політична

Приклади вживання Where political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among all peoples where political association is forbidden, civil association is rare.
У всіх народів, де політичні об'єднання заборонені, громадські асоціації виникають рідко.

Development of revolutionary events in Ukraine depended on where political power go public.
Розвиток революційних подій в Україні залежав від того, за якою політичною силою піде населення.

In all countries where political associations are forbidden, civil associations are rare….
У всіх народів, де політичні об'єднання заборонені, громадські асоціації виникають рідко.

For more successful implementation of reforms it is necessary to pay attention to the experience of the United States and Canada, where political decentralization is supported by economic one.
Для більш вдалого запровадження реформи треба звернути увагу на досвід США і Канади, де політична децентралізація підкріплюється економічною.

Authoritarian regimes are nations where political pluralism has vanished or is extremely limited.
Авторитарний режим- країни, де політичний плюралізм відсутній або вкрай обмежений.

Where political structures held, they provided support and means to people who wished to help Jews.
Там, де політичні структури втрималися, вони надавали підтримку та засоби для людей, котрі хотіли допомагати євреям[…].

After more than 40 years of authoritarian rule, it's not a place where political engagement by women and young people is possible, nor encouraged.
Після більш як 40 років авторитарного правління, це не те місце, де політична участь жінок та молоді можлива, вона не заохочується.

In member States where political parties and candidates are permitted to buy advertising space for electoral purposes, regulatory frameworks should ensure that:.
У державах-членах, де політичним партіям і кандидатам дозволяється купувати рекламну площу для виборчих цілей, нормативні рамки повинні забезпечити, щоб:.

But the cost of leaking in an autocratic society like Russia, where political opponents of Putin have been known to wind up dead, could be far higher.
Але вартість витоку в автократичному суспільстві, такому як Росія, де політичних противників Путіна, як відомо, знищують, може бути набагато вищою.

In member States where political parties and candidates are permitted to buy advertising space for electoral purposes, regulatory frameworks should ensure that:.
В державах-учасницях де політичним партіям і кандидатам дозволяється купувати місце для реклами для виборчих цілей, рамки регулювання повинні забезпечити, щоб:.

Authorities said security forces have been deployed around Quetta where political and religious groups say they will hold protests against the bombings.
За повідомленням влади Пакистану, сили безпеки розміщено у багатьох кварталах Кветти, де політичні та релігійні угруповання повідомили, що влаштовуватимуть акції протесту проти атак.

Where political repression is sanctioned and organised by the state, it may constitute state terrorism, genocide, politicide or crimes against humanity.
Якщо політичні репресії є санкціоновані та організовуються державою, це може бути державним тероризмом, геноцидом, політичною діяльністю або злочинами проти людства.

Turkmenistan is a repressive authoritarian state where political rights and civil liberties are almost completely denied in practice.
Туркменістан є репресивною авторитарною державою, де на практиці практично повністю заперечуються політичні права та громадянські свободи.

In member States where political parties and candidates are permitted to buy advertising space for electoral purposes, regulatory frameworks should ensure that: the possibility of buying advertising space should be available to all contending parties, and on equal conditions and rates of payment;
Платна політична реклама В державах-учасницях де політичним партіям і кандидатам дозволяється купувати місце для реклами для виборчих цілей, рамки регулювання повинні забезпечити, щоб:- можливість купувати місце для реклами надавалась всім партіям-конкурентам на рівних умовах і за рівну плату;

As long as I have any choice, I will stay only in a country where political liberty, toleration, and equality of all citizens before the law are the rule.”.
Альберт Ейнштейн одного разу зауважив:«Допоки в мене є вибір, я залишуся тільки в країні, де політичні свободи, толерантність та рівність всіх громадян перед законом є правилом».

Imagine a world where political clans fight for power while ignoring a threat never seen before- and which could annihilate their societies without much consideration for human-made boundaries.
Уявіть собі світ, у якому політичні клани борються за владу, ігноруючи при цьому невідому раніше загрозу, здатну знищити їх суспільства, не особливо звертаючи увагу на створені людьми кордони.

Yevhen Radchenko reminded that the draft Election Code have been elaborated, where political advertising is either limited or prohibited in general, and there are several suggested options.
Євген Радченко нагадав, що підготовлено проект виборчого кодексу, де політична реклама або обмежена, або заборонена взагалі, є кілька запропонованих варіантів.

That her party should rally round her at such a time of national uncertainty is testament not only to the respect in which she is held across the party but to the fact that, in a world where political reputations can be shredded in an instant, Mrs May is the ultimate political survivor.
Те, що Консервативна партія згуртувалася навколо неї у такий непевний для країни час, свідчить не лише про повагу однопартійців, а й про ключові риси її політичної особистості: у світі, де політичну репутацію можна зруйнувати за лічені секунди, пані Мей- останній герой.

In all the countries where political associations are prohibited, civil associations are rare.
У всіх народів, де політичні об'єднання заборонені, громадські асоціації виникають рідко.

The second key question would be the models for greater employment of mediation as a preventive tool in contexts where political, ethnic, religious biases create an environment of hostility.”.
Друге ключове питання- це моделі розширення використання посередництва як превентивного інструменту в контексті, де політичні, етнічні, релігійні забобони створюють умови ворожості.

Along with postcommunist ambivalence, we face a situation where political thought works to define possible norms and establish rules of what is still to be created but only as something already established, to use the words of J.-F. Lyotard.
Разом із посткомуністичною невизначеністю існують ситуації, коли політична думка працює для того, щоб визначити можливі норми й встановити правила того, що, говорячи словами Ж. -Ф. Льотара, тільки ще буде створено, але вже як усталене.

Neutrollization prevents civil society's attempts to expose the regime as a security threat by creating conditions where political mobilisation becomes absurd, so any risk to the regime is neutralised.
Нейтролізація блокує спроби громадянського суспільства викрити режим як загрозу для безпеки, створюючи умови, за яких політична мобілізація стає абсурдною; таким чином нейтралізується будь-яка загроза режиму.

On the contrary, real political competition has emerged where political forces are no longer frightened that they will be crushed by the full weight of the State apparatus.
Навпаки, можна бачити, що народилася реальна політична конкуренція, коли будь-яка політична сила не боїться, що вона буде розчавлена всією силою державної потуги.

There are 10 countries in Asia that were submitted to different forms of formal and informal occupation, 6 countries in Latin America, where political dependency, during the 19th century, did not always mean a real economic, financial and political autonomy.
У Азії знаходяться 10 країн, які були схильні до різних форм офіційної і неофіційної окупації, в Латинській Америці- 6 країн, в яких політична залежність в течію 19-ого століття не завжди означала реальну економічну, фінансову і політичну автономію.

The deal struck by the US and Russia triggered widespread relief in most Western capitals, where political leaders simply are not prepared for military intervention, even if Syria's government is killing its own people with poison gas(on this score, the agreement amounts to a confession by Assad).
Угода, укладена США і Росією, викликала величезне полегшення в більшості західних столиць, де політичні лідери просто не готові до військового втручання, навіть якщо сирійський уряд вбиває свій власний народ за допомогою отруйного газу(у цьому плані, угода прирівнюється до визнання Асада).

The press gallery is the part of a parliament, or other legislative body, where political journalists are allowed to sit or gather to observe and then report speeches and events.
Галерея преси- це частина парламенту чи іншого законодавчого органу, де політичним журналістам дозволяється сидіти чи збиратися, щоб спостерігати, а потім повідомляти про виступи та події.

Desire to go back to one's civilizational roots can be clearly seen in recent events in the Middle East and North Africa where political and socioeconomic renewal of society has been frequently carried out under the banner of asserting Islamic values.
Прагнення повернутися до своїх цивілізаційним коріння чітко простежується в події на Близькому Сході і в Північній Африці, де політичне і соціально-економічне оновлення суспільства часто проходить під гаслом утвердження ісламських цінностей.

According to a 2017 study, Bolivarianism failed to spread further through Latin America and the Caribbean"in nations where political parties and democratic institutions remained functioning, and where the left and civil society valued democracy, pluralism, and liberal rights due to brutal autocratic experiences".
Згідно з дослідженням 2017 року, боліваризм не зміг поширитсь далі Латинською Америкою та Карибським басейном"в країнах, де політичні партії та демократичні інститути залишаються функціонуючими, а місцеве та громадянське суспільство цінує демократію, плюралізм та ліберальні права через жорстокий автократичний досвід".