Що таке WHERE THE LINE Українською - Українська переклад

• де лінія
• де межа

Приклади вживання Where the line Англійська мовою та їх переклад на Українською

Know where the lines are!
Де їх лінія!

Now let's make two lines, and draw this dot where the lines meet.
Проведемо дві лінії і поставимо крапку там, де лінії перетинаються.

And he feels, where the line that you can afford with a woman.
І він відчуває, де межа того, що можна дозволити собі з жінкою.».

So the y-intercept, this point right over here, this is where the line intersects with the y-axis.
Отже, Y-перетин. Ось ця точка, ось тут. Точка, де лінія перетинає вісь Y.

How to determine where the line between interference in elections and freedom of speech lies?
Як визначити, де проходить межа між втручанням у вибори та свободою слова?

There is a second bar in back where the line is much shorter.
За вами ще другий бар де черга набагато коротше.

Where the line intersected the x-axis, y is 0, because we're not above or below it.
Там де пряма перетнула вісь Х, Y дорівнює 0, бо ми ані з низу ані з верху від абсциси.

Social nets and legal ethics: where the line should be drawn.
Соціальні мережі та правова етика: де слід провести лінію.

In cases where the line of the fracture is not completely crosses the bone, say, a crack or break.
У випадках, коли лінія перелому не повністю перетинає кістка, говорять про тріщину або надломе.

Some people do this, but it's often where the line is interrupted that may tell of a fake.
Мало хто так роблять, але часто місце, де лінія переривається, може розповісти про підробку.

Cantons where the line continues but does not fit the aforementioned criteria are indicated in small letters.
Кантони, де лінія продовжується, але не підходить по вищевказаним критеріям позначаються малими буквами.

We don't always know where the line is until we cross it.
Ми не знаємо, де є червона лінія- аж до моменту, коли її перетнемо.

The idea is to place the key elements of the image along one or more of the lines or where the lines intersect.
Ідея в тому, щоб помістити важливий елемент(и) сцени уздовж однієї або більше ліній або там, де лінії перетинаються.

This project shows where the line is drawn between the material and the spiritual.
Цей проект показує, де проходить грань між матеріальним і духовним.

But how to determine what will fit into the existing interior and where the line between real work of art and forgery.
Але як визначити, що саме впишеться в наявний інтер'єр і де грань між справжнім витвором мистецтва і підробкою.

And notice where the line intercepted or intersected the y-axis, that's the y-intercept, x is 0, because we're not to the right or the left of it.
Примітьте де пряма перетинає або перетинається віссю Y, це точка перетину з віссю Y, Х дорівнює 0, тому що ми ані з права ані з ліва від ординати.

This is a contemporary story of murder, deception, Revenge and corruption in a world where the line between cops and criminals is blurred.
В центрі сюжету- історія вбивства, обману, помсти і корупції у сучасному світі, де межа між законом і злочином розмита.

You have to try to remember where the line is between who you need to be and who you really are, because, when that line starts to blur, it affects everyone around you.
Вы должны попытаться вспомнить, где линия между кем вам нужно быть и кто вы на самом деле, потому, что когда эта линия мутиться, это влияет на всех вокруг вас.

Low Winter Sun is the story of murder, deception, revenge and corruption in a world where the line between cops and criminals is blurred.
В центрі сюжету- історія вбивства, обману, помсти і корупції у сучасному світі, де межа між законом і злочином розмита.

Where the line must be drawn is before the implication that inerrancy is not compromised by reading a solid sky into Genesis 1, and allowing no other interpretation.
Де лінія й повинна бути проведена, так це до того, як мається на увазі, що непогрішність не порушується перекладом«твердого неба» в Буття 1 і не допускає ніякої іншої інтерпретації.

It shows in a tight manner of the moral ambiguity of the world where the line between good and bad is crossed every day.
Він показує в жорсткій манері моральну неоднозначність світу, в якому межа між хорошим і поганим перетинається кожен день.

In the lands where the lines of class divisions were at the same time lines of national divisions, where the dominant class was sharply divided from the simple people by the deep chasm of a different language, culture, and ideology, the movements for social and for national emancipation became one and the same.38.
В країнах, де лінія класового поділу збігалася з лінією поділу національного, де правлячий клас був різко відділений від простого люду глибокою прірвою іншої мови, культури та ідеології, рухи за соціальне та національне визволення зливаються в одне ціле38.

Locals tell different kind of stories and legends, so it is almost impossible to understand where the line between truth and fiction is- you should just choose the version you like most.
Місцеві жителі розповідають різні історії та легенди, тому практично неможливо зрозуміти, де межа між правдою і вигадкою- ви повинні просто вибрати версію, яка вам найбільше подобається.

An autobiography, confession by the genius film director, where individual frames and scenes form an integral picture, and sometimes it is hard to say where the line between the film and life is.
Автобіографічна книжка, сповідь геніального режисера, яка з окремих кадрів і сцен складається у цілісну картину, і часом складно визначити, де межа між кіно та життям….

Thus, toilets and tanks with technical and/or drinking water are packed around the entry-exit control point, where the line accelerates and citizens do not always have time to use these facilities because of the risk of losing their place in line or holding up those who are behind.
Так, туалети і баки з технічною та/або питною водою скупчені біля КПВВ, де черга пришвидшується і громадяни не завжди встигають скористатись цими зручностями через ризик пропустити свою чергу або затримати тих, хто знаходиться позаду.

For the new campaign of this Autumn-Winter 2019/2020 season its Creative Director, Romain Kremer, presents a technological universe where the line that separates humans and machines is almost imperceptible.
Для нової кампанії цього сезону осінь-зима 2019/2020 його креативний директор Ромен Кремер представляє технологічний всесвіт, де лінія, яка розділяє людей і машини, майже непомітна.

The film depicts the complicated fate of three nations inhabiting the former Polish-German borderland in northern Kashubia, where the line of the border in Versailles after the First World War divided not only the land but also the people of Germans, Kashubs, and Poles, causing riots and often hatred.
Фільм зображує складну долю трьох народів у повоєнному регіоні Кашубії, де лінія кордону після Першої світової війни розділила не лише землі, але й людей- німців, кашубів та поляків, між якими постійно спалахують сутички та ненависть.