Що таке WHERE THERE IS NO PLACE Українською - Українська переклад

• де немає місця

Приклади вживання Where there is no place Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a world where there is no place for loneliness.
У світ, де немає місця самотності.

It is special for him because opens new worlds before him, where there is no place for desolation and despair.
Вона особлива для нього, бо допомагає відкривати нові світи і створювати власний, де немає місця поневірянню і відчаю.

In a civilization where there is no place for the elderly, where they are discarded because they create problems, such a society bears in it the virus of death.
У цивілізації, де немає місця мудрості похилих віком, чи де їх відкидають, бо вони створюють проблеми, це суспільство несе в собі вірус смерті».

Together we are building a Ukraine, where there is no place for anti-Semitism.
Ми спільно будуємо Україну, де немає місця антисемітизму.

However, the Altron is too strong, and there is a high probability that even they will not be able to stop the beginning of the impending era of the Altron, where there is no place for people….
Проте Альтрон занадто сильний, і є велика вірогідність, що навіть їм не вдасться зупинити початок Ери Альтрона, де немає місця для людей….

Self-governed SYSTEM, where there is no place for GOD.
Погана влада, у якій немає місця для Бога.

We used to think that processes and management are something boring and dull, and startups are dynamic and exciting where there is no place for any rules.
Ми звикли вважати, що процеси і менеджмент- це щось нудне і сумне, а стартапи- динамічний і захоплююче, де немає місця жодним правилам.

KLEN»- is a family run hotel, where there is no place to pathos and indifference.
KLEN»- сімейний готель, де немає місця пафосу та байдужості.

Try to spend the evening with a tea party, providing an opportunity to enjoy the magnificent aromatic and taste properties, carrying away to the world of amazing beauty, where there is no place for anxiety, nervousness, fears.
Спробуйте провести вечір з чаюванням, що надає можливість насолодитися чудовими ароматними і смаковими властивостями, уносящими у світ дивовижної краси, де немає місця турботі, нервозності, страху.

In his view, future- perfect, utopian world where there is no place for violence, wars, murder and crime.
На його думку, майбутнє- прекрасний утопічний світ, де немає місця насильству, воєн, вбивств і злочинності.

Listening to the recommendations of specialists, you will not only go through the painless procedure through a difficult procedure, but will also contribute to a quick recovery and a return to a full-fledged life where there is no place for pain.
Прислухаючись до рекомендацій фахівців, ви не тільки безболісно пройдете через непросту процедуру, але і сприятимете швидкому одужанню і поверненню до повноцінного життя, де немає місця для болю.

Now his house was like a museum where there is no place in capitalism.
Тепер його будинок став схожий на музей, де немає місця капіталізму.

Scary Shark Evolution 3D- cold and blood-thirsty look, swiftness and smoothness of movements, a sense of superiority over other underwater inhabitants, daily outings for fresh meat- the life of a shark is subject to its laws, where there is no place for pity and feelings.
Scary Shark Evolution 3D- холодний і голодний крові погляд, стрімкість і плавність рухів, почуття зверхності над іншими підводними мешканцями, щоденні вилазки за свіжим м'ясом- життя акули підвладна своїм законам, де немає місця жалю і почуттям.

The world where true and sincere feelings govern everything, where there is no place for sadness and disappointments.
Світ, де правдиві і щирі почуття керують усім, де немає місця для смутку і розчарувань.

The women's territory inside, where the family, where there is no place for the manifestation of force, but the need for adjustment remains, thus, it turns out that the insult is aggression, but stopped and transformed by love.
Жіноча територія всередині, де сім'я, де немає місця прояву сили, але залишається потреба регулювання, таким чином, виходить, що образа- це агресія, але зупинена і перетворена любов'ю.

In prison, the guy faces the harsh realities of the prison world, a world where there is no place for compassion, and around only cruelty.
У в'язниці хлопець стикається з суворими реаліями тюремного світу, світу, де немає місця жалю, а навколо тільки жорстокість.

Together we are building the country where there is no place for antisemitism and our unity is a precondition of our victories,” Petro Poroshenko emphasized.
Ми разом будуємо країну, де немає місця антисемітизму і наша єдність є запорукою наших перемог»,- сказав Петро Порошенко.

In Russia, the sale of foof to get rich is gradually turns into an industry where there is no place for people without creativity.
У Росії торгівля продуктами харчування поступово із засобу збагачення перетворюється на заняття, де немає місця людям без творчого потенціалу.

Fast food is made up of so-called“empty calories”, where there is no place for minerals, flavonoids and other natural“ingredients” that are rich in natural and plant foods.
Фаст-фуд складається з так званих«порожніх калорій», де не залишається місця для мікроелементів, флавоноїдів та інших корисних«інгредієнтів», які у великій кількості містяться в натуральній і рослинній їжі.

Happy faces and music, which makes one forget about all the problems and concerns and plunge into a world where there is no place for anything except rest and good mood.
Щасливі обличчя та музика, яка змушує забути про всі проблеми і турботи і зануритись у світ, де немає місця нічому крім відпочинку та гарного настрою.«Beach Club-117» Крим.

We are writing a new history of the country, where there is no place for populism and no unprofessional people.”.
Ми пишемо нову історію країни, де немає місця популізму і немає непрофесійних людей».

I hope that Ukraine will remain a country in which law enforcement and judicial authorities respect the rule of law and where there is no place for politically motivated persecutions.”- EP.
Я сподіваюся, що Україна залишиться країною, в якій правоохоронні та судові органи поважають верховенство права, і де немає місця політично вмотивованим переслідуванням”.- ЄП.

Riot of colors, visual appeal, ergonomics- features a modern kitchen, where there is no place to continue typicality, numerous standard cliche and Kohler.
Буяння фарб, зовнішня привабливість, ергономічність- ознаки сучасної кухні, де надалі немає місця типовості, численним кліше і стандартним кольорах.

It means that there are other similar regimes behind our Ukrainian neo-dictators which support and strengthen one another and defend the same world order where there is no place for democracy and values recognized by humanity.
Це означає, що за нашими українськими нео-диктаторами стоять подібні їм режими, які підтримують та посилюють один одного та відстоюють такий самий, як і вони, світовий порядок, в якому немає місця демократії та цінностям, визнаним людством.

The result of our activity is the creation of a new legal reality, where there is no place for corruption and where the society trusts lawyers.
Результатом нашої діяльності є створення нової правової дійсності, у якій немає місця корупції і суспільство довіряє юристам.

Vivid and expressive graphics, convincing physics, detailed study of playable weapons to the level of sensation• An atmosphere of constant voltage, where there is no place for endless first-aid kits and thoughtless waste of cartridges;
Яскрава і виразна графіка, переконлива фізика, детальне опрацювання іграбельної зброї до рівня відчуттів• Атмосфера постійної напруги, де немає місця нескінченним аптечкам і бездумній витраті патронів;

Before this place opened, Las Vegas was one of the largest cities in the country, where there was no place for the submission of Performing Arts.
До того, як відкрили це місце, Лас-Вегас був одним з найбільших міст в країні, де не було місце подання виконавських мистецтв.

The task of all soviet entities was to cultivate imperial mindset in Ukrainians where there was no place for an independent Ukraine or for its self-sufficient cultural development.
Завданням усіх радянських структур було виховання в українців імперської свідомості, у якій не було жодного місця ідеї не тільки незалежної державності України, а й її самостійного та самодостатнього культурного розвитку.

The choice of such a way of manipulating one's own perception of the world and social relations can be formed in childhood, where there was no place for the formation of a feeling of love and care for oneself.
Вибір такого шляху маніпуляції власним сприйняттям світу і суспільними відносинами може бути сформований в дитинстві, де не знайшлося місця сформованості почуття любові і турбот про себе.

This choice is a return(not in form, but in essence) to the Russian and Soviet past: where there was no personality, where everything was oppressed by the state, where there was no place for politics, civil society, law, private ownership or freedom.
Цей вибір- розворот у радянське минуле: туди, де не було особистості, де все придушувалося державою, де не було місця політиці, громадянському суспільству, праву, приватній власності, свободі.