Приклади вживання Wherever possible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least wherever possible.
Принаймні, там, де це можливо.Wherever possible we want European solutions.
Там, де це можливо, ми прагнемо європейських рішень.Use https wherever possible.
Використовуйте HTTPS скрізь, де можна.In addition, quantify your experience wherever possible.
Крім того, кількісно свій досвід там, де це можливо.Drag& Drop wherever possible.
Просто перетягуйте файли, де це можливо.Honda worked diligently to cut weight wherever possible.
Honda старанно працював, щоб зменшити вагу, де це можливо.Wherever possible, try to maintain an amicable relationship with your ex.
Improve operations wherever possible.
Банківські операції, де можливі.Wherever possible solutions should be made up and used on the same day.
Коли можливі рішення повинні бути виготовлені та використані в один день.Avoid criticism wherever possible;
Уникайте критики всюди, де це можливо;And wherever possible, on the use of graphic symbols rather than inscriptions.
Скрізь, де можливо, доцільніше використовувати графіки, а не таблиці.So I ask that you assist wherever possible.
Wherever possible, find shady or indoor car parking during the hottest parts of the day.
Скрізь, де можливо, знайти тінисте або крита парковка під час самої гарячої частини дня.We use encryption and SSL wherever possible.
Використовуйте HTTPS/ SSL скрізь, де можна.Wherever possible, guests are separated from the animals only by a dry ditch or water-ditch.
Там, де можливо, гостей та звірів замість огорожі розділяє лише сухий або водяний рів.We try to avoid complexity wherever possible.
Ми намагаємося уникати складності там, де це можливо.The pre-cooled product, wherever possible, should be in a temperature controlled environment.
Попередньо охолоджений продукт скрізь, де можливо, повинен знаходиться в умовах з контрольованою температурою.He aims to cooperate with Russia wherever possible.
НАТО було зацікавлене у співпраці з Росією де можливо.Wherever possible, outsource activities to specialists and retain only key functions in house.
Там, де можливо, делегуйте активності зовнішнім фахівцям і лише ключові функції залишайте всередині організації.He aims to cooperate with Russia wherever possible.
Ми завжди хотіли співпрацювати з Росією там, де це можливо.Wherever possible, the same reference numbers will be used throughout the drawings to refer to the same or similarparts.
Скрізь, де можливо, одні й ті ж посилальні позиції будуть використовуватися на всіх кресленнях для посилання на одні й ті ж або аналогічні деталі.Utilize two-factor authentication wherever possible.
Використовуйте двохфакторну автентифікацію там, де це можливо.Angus MacGyver is a highly resourceful intelligent,optimistic action hero who prefers non-violent conflict resolution wherever possible.
Ангус МакГайвер(Річард Дін Андерсон)- дуже розумний, оптимістичний герой дії,з тих хто надає перевагу мирному вирішенню конфліктів там, де це можливо.We believe that it's important to drive competition wherever possible.
States should take appropriate measures so that, wherever possible.
Держави вживають відповідних заходів на те, щоб там, де це можливо.EP President Schulz promises to help protect Christians wherever possible.
Європейський Голова парламенту Мартін Шульц обіцяє допомогти захистити християн всюди, де це можливо.Pewag always remains focused on continuously improving its products wherever possible.
Pewag завжди залишається зосередженим на постійному вдосконаленні своєї продукції, де це можливо.Nestlé also promotes recovery and recycling,using recycled materials wherever possible.
Nestlé також сприяє відновленню та переробці відходів,використовуючи утилізовані матеріали там, де це можливо.The technology developed by Concern Systempromis designed to effectively replace humans wherever possible.
Техніка, розроблена концерном«Системпром», покликана ефективно замінювати людини там, де це можливо.
