Що таке WHICH ARE DESCRIBED Українською - Українська переклад

• які описані
• які описано
• яких описані
• які описуються
• про які розказано

Приклади вживання Which are described Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can try to work with visual bookmarks, which are described.
Можете спробувати працювати з візуальними закладками, про які розказано.

Addenda, which are described in the next section, will allow you to re-add them afterward.
Додатки, які описано у наступному розділі, нададуть вам змогу знову додати ці частини пізніше.

This can be caused by a number of underlying problems, which are described below.
Це може бути викликано рядом основних проблем, які описані нижче.

Guanqin- watches, reviews about which are described below, are of good quality and affordable value.
Guanqin- годинник, відгуки про які описані нижче, відрізняються гарною якістю і доступною вартістю.

You can create an account in one of two ways both of which are described here:.
Створити рахунок можна у один з двох способів, обидва з яких описано у цьому підручнику:.

The Choice of 4 clinical cases which are described more low, made to reflect 4 extreme variants of a possible reality.
Вибір 4-х клінічних випадків, які описані нижче, зроблений для того, щоб відобразити 4 крайніх варіанти можливої реальності.

In general, the static part is represented by files, which are described in the table below:.
В цілому, статична частина представлена файлами, які описані у таблиці нижче:.

Having reached one of the cities on the Liguria coast you have 4 ways to get to Portovenere, which are described above.
Діставшися до одного з міст Лігурійського узбережжя, у вас є 4 способи дістатися до Портовенере, які описані вище.

In addition, there are other ways of keeping eared animals which are described in the articles“Keeping rabbits in sheds” and“Breeding rabbits in pits”.
Крім того, є ще інші способи утримання вухатих тварин про які розказано в статтях"Зміст кроликів в шедах" і"Розведення кроликів в ямах".

After work is required to choose the method of bonding, two of which are described above.
Після проведення робіт потрібно вибрати спосіб приклеювання, два з яких описані вище.

In accepted clinical psychiatry guided ICD-10 recommendations(F30-39), which are described in the blocks of affective disorders associated with changes in mood and emotional status.
У клінічній психіатрії прийнято керуватися рекомендаціями МКБ-10(F30-39), в яких описані блоки афективних розладів, пов'язані зі зміною емоційного статусу і настрою.

Hypothetical performance results have many inherent limitations, Some of which are described below.
Гіпотетичні результати роботи мають багато невід'ємних обмежень, деякі з яких описані нижче.

Polman believes that Unilever's frugal innovation initiatives, many of which are described in this book, are not altruistic but simply common sense.
Полман вважає, що ініціативи економних інновацій в Unilever, багато з яких описано у цій книзі, породжені не альтруїзмом, а здоровим глуздом.

So in bed before sleep, close your eyes, take cover warm blanket, and begin treatment relaxation of muscles, which are described above.
Тож у ліжку перед сном заплющте очі, накрийтеся теплою ковдрою, і починайте процедуру розслаблення м'язів, яка описана вище.

There are many physical methods for determining the density, which are described in the scientific literature.
Існує багато фізичних методів визначення щільності, які описані в науковій літературі.

Member countries or designated operators may agree with each other to participate in the following electronic postal services, which are described in the Regulations:.
Країни-члени або призначені оператори можуть домовлятися між собою про участь у таких службах, які описані в Регламентах:.

Among economy model number range lies between four marks, which are described and listed below.
Серед модельного економ-ряду вибір лежить між чотирма марками, які описані і перелічені нижче.

Humanity has experienced several large-scale epidemics with similar symptoms, which are described as“plague.”.
Людство пережило кілька масштабних епідемій зі схожими симптомами, які описуються як«чума».

There are many methods for determining the physical density, which are described in the literature.
Існує багато фізичних методів визначення щільності, які описані в науковій літературі.

For work on embroidery in the technique of the cross, the following materials are used, which are described in this list:.
Для роботи з вишивки в техніці хреста використовуються наступні матеріали, які описані в даному переліку:.

To decorate your page in the group needs to perform the same actions, which are described in the preceding paragraph.
Щоб прикрасити свою сторінку в групі необхідно зробити ті ж дії, які описані в попередньому абзаці.

The dynamic part is implemented by the scripts in the internal language of OpenSCADA- JavaLikeCalc, which are described in the table below:.
Динамічну частину реалізовано скриптами OpenSCADA на внутрішній мові JavaLikeCalc, які описано у таблиці нижче:.

Having worked them, in the future you will be able to learn to perform more complex seams, which are described on the Internet, literature and periodicals.
Пропрацювавши їх, надалі ви зможете навчитися виконувати більш складні шви, які описані в інтернеті, літературі та періодиці.

Member countries or designated operators may agree with each other to participate in the following services, which are described in the Regulations:.
Країни-члени або призначені оператори можуть домовлятися між собою про участь у таких службах, які описані в Регламентах:.

There are two styles of keyboard moves: XYZ moves, described here, and Singmaster moves, which are described in the section Singmaster Moves.
Обертання за допомогою клавіатури можна здійснювати у два способи: обертання у координатах XYZ, описані тут, і обертання Сингмастера, які описано у розділі Обертання Сингмастера.

There are a number of differences between provident fund and pension fund, which are described in the article below.
Існує ряд розбіжностей між пенсійним фондом і пенсійним фондом, які описані в статті нижче.

We also draw your attention to the need to comply with the rules of operation of the product/ product, which are described in the instruction manual.
Ми також звертаємо Вашу увагу на необхідність дотримання правил експлуатації виробу/товару, які описані в інструкції по експлуатації.

Further, metallic trinkets go standard under causing of logotype or made through different technologies which are described below under text in menu items.
Далі, йдуть металеві брелоки стандартні під нанесення логотипу або виготовлені за допомогою різних технологій, які описані нижче під текстом в пунктах меню.

There are numerous support services, financial aid, and grants for people requiring care and their relatives, which are described on the following pages.
Для осіб, які потребують догляду та членів їхніх родин існує цілий ряд допоміжних послуг з фінансової підтримки, які описані на наступних сторінках.

Other methods of telegraphing in which frictional electricity was employed were also tried, some of which are described in the history on the telegraph.[4].
Були також випробувані інші методи телеграфування, в яких використовувалася фрикційна електрика, деякі з яких описані в історії телеграфу.[4].