Що таке WHICH CAN BE TAKEN Українською - Українська переклад

• який можна приймати
• який можна взяти
• які можна приймати

Приклади вживання Which can be taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which can be taken only one at a time.
Які можуть бути виконаними лише одна водночас.

Adapter is required, which can be taken at the reception.
Необхідний адаптер, який можна взяти на ресепшені.

There are many more political and economic steps which can be taken.
Адже є ще чимало політичних та економічних кроків, які можна здійснити.

The courses attend an itinerary, which can be taken individually or together, as shown below.
Курси відвідують маршрут, який можна взяти окремо або разом, як показано нижче.

Most eye doctors will prescribe long-acting tetracyclines such as doxycycline, which can be taken once or twice a day.
Більшість очних лікарів призначатимуть тетрацикліни тривалого дії, такі як доксициклін, які можна приймати один чи два рази на день.

All principles which can be taken from this point of view are either empirical or rational.
Всі принципи, які можна прийняти з цієї точки зору, суть або емпіричні, або раціональні принципи.

We offer a variant of the text, which can be taken as a basis:.
Пропонуємо варіант тексту, який можна взяти за основу:.

Of course, such steps, which can be taken immediately, would precede a general reconsideration of overall EU-Russian relations.
Звичайно, таким крокам, які можуть бути зроблені миттєво, передуватиме загальне переосмислення взаємин Євросоюзу і Росії в цілому.

Specialists prescribe antibiotics, which can be taken during this period.
Фахівці призначають антибіотики, які можна приймати в цей період.

Other soy supplements include soy isoflavones, which are available in capsule form, and soy lecithin, which can be taken in capsules or as a powder.
Інші соєві добавки включають соєві ізофлавони, які доступні у формі капсул, і соєвий лецитин, який можна приймати в капсулах або як порошок.

Drugs that have a diuretic effect, which can be taken under certain conditions and in extreme cases.
Лікарські засоби, що володіють сечогінним ефектом, які можна приймати при певних умовах і в крайніх випадках.

Fully trail will be completed this spring, but has already opened 12 pilot routes- trails segments, which can be taken separately or as a single route.
Повністю стежка буде завершена цієї весни, але вже відкриті 12 пілотних маршрутів: відрізки стежки, якими можна пройтися окремо або одним маршрутом.

Maca is a wonderful superfood which can be taken in capsules or added to fertility smoothies in powder form.
Мака є чудовим продуктом, який можна приймати у вигляді капсул або додати у вигляді порошку в коктейлі фертильності.

How about, for example, with small animals made of terrycloth, which can be taken in the bathtub.
Як, наприклад, з маленькими тваринами, виготовленими з хутрової тканини, які можна взяти у ванну.

Z broadcasts television programs ZIK, which can be taken on the satellite Amos 2(4° W) TP.
Z транслює програми телекомпанії ZIK, яку можна приймати на супутнику Amos 2(4° W) TP.

An exception can be made only if you eat very dry food, which can be taken in small sips.
Виняток можна зробити лише в тому випадку, якщо вживаєте дуже суху їжу, яку можна запивати невеликими ковтками.

On strung pin drives pulley set, which can be taken from the pump or generator VAZ.
На нанизану дисками шпильку встановлюється шків, який можна взяти від помпи або від генератора ВАЗ.

It recommended to wear a compression garment during the first three weeks after the operation 24 hours a day, filming only in the shower, which can be taken on the fifth or sixth day after surgery.
Компресійну білизну рекомендується носити протягом перших трьох тижнів після операції 24 години на добу, знімаючи тільки в душі, який можна приймати на п'ятий-шостий день після хірургічного втручання.

Another thing is that the cooperative games, which can be taken together from beginning to end, the last time fewer.
Інша справа, що кооперативних ігор, які можна пройти удвох від початку і до кінця, останнім часом виходить все менше.

A statement addressed to the rector write in the prescribed form, which can be taken in the admissions office.
Заява на ім'я ректора пишіть у встановленій формі, яку можна взяти в приймальній комісії.

As a rule, begin with taking the drug"Allopurinol", which can be taken only during a remission, not to provoke a new attack of gout.
Як правило, починають з прийому препарату«Алопуринол», який можна приймати тільки під час ремісії, щоб не спровокувати новий напад подагри.

The satellite ABS 2A launched a test operation of two new multiplex in Russia ray, which can be taken in the Central Europe region. new tp.
На супутнику ABS 2A запущені в тестову експлуатацію два нових мультиплексу в російському промені, який можна приймати і в регіоні центральної Європи. нові tр.

Valaciclovir is a modified version of acyclovir, which can be taken less often than acyclovir since it is better absorbed in the body.
Валацикловір- це модифікований варіант ацикловіру, який можна приймати менш часто, ніж ацикловір, оскільки він краще всмоктується в організмі.

Station Arirang World HD appeared on the satellite Astra 2G in a strong European beam, which can be taken on the antenna of small dimensions(about 60 see).
Станція Arirang World HD з'явився на супутнику Astra 2G в сильному європейському промені, який можна приймати на невеликих розмірів антени(приблизно 60 див.).

You can work to advance your career through courses in China, which can be taken in association with degree programs, certificate programs, or a professional development series.
Ви можете працювати, щоб просунути Вашу кар'єру через курси в Китаї, які можуть бути прийняті у зв'язку з програмами, сертифікат програми або професійної серії розвитку.

For some reason, there was an incorrect situation whenpills for cough are considered an innocuous medication, which can be taken uncontrollably and literally handfuls.
Чомусь склалася неправильна ситуація, колитаблетки від кашлю вважаються нешкідливим лікарським препаратом, який можна приймати безконтрольно і буквально жменями.

The application is filled out on a special form, which can be taken in the same center where you are applying.
Заява заповнюється на спеціальному бланку, який можна взяти в цьому ж центрі, де подаєте заяву.

For bronchial asthma, tea from deaf nettles and honey is useful, which can be taken twice a day: morning and evening.
При бронхіальній астмі корисний чай з глухої кропиви і меду, який можна приймати двічі на день: вранці і ввечері.

Despite its simplicity, it is a fully functional template, which can be taken as basis for further development.
Не дивлячись на його простоту, це повністю працездатний шаблон, який можна взяти за основу для наступного розвитку.

Let's start with building a model of the Tungus-Manchursky, data for which can be taken from the Database compiled by Anna Dybo.
Почнемо з побудови графічної моделі тунгусо-маньчжурських мов, дані для яких можна взяти з База даних, складеної Анною Дибо.