Що таке WHICH CELEBRATES Українською - Українська переклад

• яка відзначає
• який святкує
• яка святкує

Приклади вживання Which celebrates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which celebrates our city!
Які прославили наше місто!

Today is Trinity Sunday which celebrates the threefold nature of God.
День Святої Трійці- свято, що прославляє триєдність Всевишнього Бога.

Which celebrates our city.
Вони прославляли наше місто.

Many English-speaking countries play"Aude Lang Sin", which celebrates the happy moments of the year.
Багато англомовних країн грають пісню«Auld Lang Syne», яка святкує щасливі моменти року.

Fraenkel, which celebrates its 40th anniversary this year, began working with Arbus in 1979, the same year that the gallery opened.
Галерея Френкеля, яка відзначатиме своє 40-річчя цього ж року, почала працювати з Арбус у 1979 році, тодго ж року, коли відкрилася галерея.

The briefing took place on the Day of the Ukrainian Diplomatic Service, which celebrates its centennial anniversary.
Брифінг відбувся в День Української дипломатичної служби, яка святкує свій сторічний ювілей.

It is a real miniature work of art, which celebrates the realization of a great dream of mobility and also of freedom.
Це справжній маленький твір мистецтва, який святкує здійснення великої мрії про мобільність, а також про свободу.

It is this song of praise and thanksgiving that rises from the ancient lands of the Kyivan Rus' which celebrates the 1025th anniversary of its Baptism.
І саме цей спів прославлення й вдячності підноситься з земель давньої Київської Русі, яка святкує 1025-річчя Хрещення.

The feast of the Transfiguration, which celebrates the whole Christian world, did not stop Russian aggression and occupation groups.
Свято Преображення Господнього, яке відзначає сьогодні весь Християнський світ, не зупинило агресію російсько-окупаційних угруповань.

The president of Ukraine noted that the year of 2016 was especially important for the Ukrainian community of Australia, which celebrates the 70th anniversary of its arrival in Australia.
Президент України наголосив, що 2016 рік є особливо важливим для української громади Австралії, яка відзначає 70-річчя відколи перші українці приїхали в Австралію.

The new flagship A8, which celebrates its world premiere next week and will be launched towards the end of the year, should also contribute to this.
Новий флагманський A8, який святкує свою світову прем'єру на наступному тижні і буде запущений до кінця року, також має сприяти цьому.

On December 18 Liberal-Democratic Party of Ukraine which celebrates its 15th anniversary this year held XI Congress.
Грудня 2005 року відбувся ювілейний XI з'їзд Ліберально- демократичної партії України, яка відзначає своє п'ятнадцятиріччя.

Then you are in for a treat as legendary band, The Cure, confirmed they will be headlining the show on June 1st in an unprecedented two hour set, which will consist of tracks from all fourteen albums, including‘Wish', the album which celebrates its 20th anniversary this year.
Тоді ви перебуваєте в для лікування, як легендарної групи The Cure,, підтвердили, що вони будуть хедлайнерами шоу 1 червня-й у безпрецедентному 2:00 набір, який буде складатися з треків з усіх чотирнадцяти альбомів, у тому числі«бажання», альбом, який святкує своє 20-річчя в цьому році.

The main event throughout the summer is the Lehar Festival which celebrates the life and works of the composer who lived in Bad Ischl.
Головною подією протягом усього літа є Фестиваль Лехара, який святкує життя та творчість композитора, який жив у Бад-Ішлі.

The same peculiarities can be found today in the celebratory"70th Anniversary" range offered on the Abarth 595 and Abarth 124 models and distinguished, on the outside, by the dedicated logo that makes them unique and exclusive, and in the extraordinary 595 esseesse, the car inspired by the legendary tuning kit of the sixties, in addition to the Abarth 124 Rally Tribute limited edition, of which only 124 units were made, which celebrates the many victories of the Abarth 124 rally in 2018.
І ті ж самі особливості можна знайти сьогодні в святковій лінійці«70-я річниця», яка включає в себе моделі Abarth 595 і Abarth 124 і пізнавана зовні за спеціальним логотипом, який робить їх унікальними і ексклюзивними автомобілями, а також в незвичайному 595 esseesse, автомобілі натхненному легендарним комплектом для тюнінгу 1960-х років, і в обмеженому виданні Abarth 124 Rally Tribute, випущеному обмеженим тиражем всього в 124 екземпляри, які відзначають перемоги Abarth 124 rally в 2018 році.

Replacing the manicured lawn mixed colors, you create a relaxed atmosphere, which celebrates the gifts of nature in its beauty and naturalness.
Замінюючи доглянутий газон змішаними квітами, ви створюєте невимушену атмосферу, яка святкує дари природи своєю красою і природністю.

The films present a near-future dystopian America which celebrates an annual national holiday known as the Purge, in which all crimes, including murder are legal for a 12-hour period, while others are fighting for their lives.
Фільми представляють найближче майбутнє Америку- дистопію, яка відзначає щорічне національне свято, відоме як«Чистка», в якому всі злочини, включаючи вбивства, є законними протягом 12 годин, а інші борються за своє життя.

Sometimes the Queen gives an additional reception in the garden, which is conducted for a large national organization, which celebrates a good round figure, for example, the Red Cross, or, for example, to mark the year of the Disabled.
Іноді королева дає додатковий прийом у саду, проведений для великої національної організації, що відзначає круглу дату, наприклад, Червоний Хрест, або, наприклад, щоб відзначити рік Інваліда.

It is prepared and consumed during the Chhath festival, which celebrates the Sun God.[1] Sattu: Sattu is a common dish prepared with roasted chickpea flour that is prepared in various manners.[1] Meat salaan: A popular meat dish which consists of lamb curry and diced potato that is spiced with garam masala.[1] Maduwa khassi: smoked skin intact mutton served with rice.
Його готують і вживають під час фестивалю Чхат, який святкує Бога Сонця. Сатту: Сатту- це загальна страва, готується із смаженого нутового борошна, яке готується різними способами. М'ясний салаан: Популярна м'ясна страва, яка складається з баранини з каррі та нарізаної кубиками картоплі, приправленої гарам-масалою.

The most important Christian holidays are Christmas(which celebrates the birth of Jesus) and Easter(which commemorates the resurrection of Jesus).
Найбільш важливими християнськими святами є Різдво Христове(яке святкує народження Ісуса) та Великдень(яка відзначає воскресіння Ісуса).

Brighton is the home of the UK's first Walk of Fame which celebrates the many rich and famous people associated with the city.
Брайтон також є батьківщиною першого у Великобританії фестивалю"Дорога слави", протягом якого вшановуються безліч багатих і знаменитих людей, пов'язаних з містом.

It's the biggest contest in 9 categories, which celebrates successful initiatives in the field of renewable energy and energy efficiency.
Це наймасштабніший конкурс в 9-ти номінаціях, в якому відзначають успішні ініціативи в сфері відновлюваної енергії та енергетичної ефективності.

It comes from a company called Expedition Motor Company, which celebrates the boxy off-roader's 40th anniversary with a completely rebuilt military-spec 1992 G-Class 250GD in Mojave Silver.
Він створений компанією Expedition Motor Company, яка відзначає 40-річний ювілей позашляховика за допомогою повністю перебудованого військового зразка 1992 року G-Class 250 GD в Мохаве Сільвер.

Our Safe Browsing technology may not be quite as old as the web- which celebrates its 26th birthdaytoday- but ever since Safe Browsing launched nearly eight years ago, it's continually adapted to protect web users, everywhere.
Можливо, наша технологія Безпечного перегляду(Safe Browsing) з'явилася не так давно, як Інтернет, який відзначає своє 26-річчя, але Безпечний перегляд, представлений майже вісім років тому, постійно удосконалює захист веб-користувачів будь-де и будь-коли.

The films and the television series, which were created and developed by James DeMonaco are presenting a near-future dystopian America which celebrates an annual national holiday known as the Purge, in which all crimes, including murder are legal for a 12-hour period, while others are fighting for their lives.
Фільми та телесеріали, створені та розроблені Джеймсом ДеМонако, представляють найближчу майбутню Америку- дистопію, яка відзначає щорічне національне свято, відоме як«Чистка», в якому всі злочини, включаючи вбивства, є законними протягом 12 годин, а інші борються за своє життя.

Also within the long list of events are the festivals, which are social rituals in which celebrates an important, such as a birthday or an anniversary, a personal event, or a social event as it is the case with homelands in each Nations celebrations or festivities, especially in small cities or small towns.
Також у довгому списку подій- урочистості, які є соціальними ритуалами, в яких відзначається важлива подія, наприклад, день народження або ювілей, в особистій якості, або подія соціального масштабу, як це відбувається з національними святами в кожній країні або з урочистостями, особливо в невеликих містах або малих містах.

Adrienne Rich's 1968 poem"Planetarium" celebrates Caroline Herschel's life and scientific achievements.[34] The artwork The Dinner Party, which celebrates historical women who have made extraordinary contributions, features a place setting for Caroline Herschel.[35] Google honoured her with a Google Doodle on her 266th birthday(16 March 2016).
Поема"Планетарій" Адрієнни Річ 1968 року описує життя та наукові досягнення Кароліни Гершель.[1] У художньому творі"Вечеря", який відзначає жінок, які зробили надзвичайний історичний внесок, є місце для Кароліни Гершель.[2] Google вшанував її за допомогою Doodle Google у її 266-й день народження(16 березня 2016 року).

We then come to the exclusive, limited edition Abarth 124- built in a limited edition of just 124 units- which celebrates the amazing Abarth 124 rally and its very successful last season, culminating in victory in the FIA R-GT Cup and the European Rally Championship and more than 40 class victories in 12 different national championships.
Також увага на ексклюзивний обмежений випуск Abarth 124 limited edition, випущений обмеженим тиражем всього в 124 примірники, який вітає надзвичайний Abarth 124 rally за його останній сезон, повний успіхів, кульмінацією якого є завоювання Кубка FIA R-GT, чемпіонату Європи з ралі і більше 40 успішних виступів в своїй категорії в 12 різних національних чемпіонатах.

Suite, which celebrated the wedding in«Orlan», offering bridal suite with jacuzzi for two.
Молодятам, що відзначають весілля в«Орлані», пропонують весільний номер з джакузі на двох.