Що таке WHICH COULD POTENTIALLY Українською - Українська переклад

• які потенційно можуть
• який потенційно може

Приклади вживання Which could potentially Англійська мовою та їх переклад на Українською

TESS is expected to find thousands of planets using this method, some of which could potentially support life.
Очікується, що TESS знайде тисячі планет за допомогою цього методу, деякі з яких потенційно можуть бути придатними життя.

In many countries of the world it is illegal, which could potentially contribute to the influx of tourists from such countries to Ukraine if the casino is legalized here.
У багатьох країнах світу вона незаконна, що, потенційно, може сприяти напливу туристів з таких країн до України у разі легалізації казино тут.

Apple was granted a patent for a new form factor for smartphones, which could potentially make the iPhone and iPad.
Компанія Apple отримала патент на новий форм-фактор для смартфонів, який в перспективі можуть прийняти iPhone і iPad.

This is an aspect of human behaviour which could potentially be exploited by marketers, so people need to know their preferences may change when hungry.
Цей аспект людської поведінки, який потенційно може бути використаний маркетологами, тому люди повинні знати, що їх переваги можуть змінитися, коли вони голодні.”.

Ranger warns of the inability of industries to cope up with AI, which could potentially cause another“AI winter.”.
Рейнджер попереджає про нездатність індустрії впоратися з ШІ, що, потенційно, може викликати ще одну зиму штучного інтелекту».

Everyone carries at least six changed genes, which could potentially cause a genetic disorder for a couple's children, particularly if a partner is a carrier for the same genetic condition.
Кожен несе в собі, принаймні, шість змінених генів, які потенційно можуть викликати генетичне захворювання нащадків, особливо якщо партнер є носієм того ж генетичного стану.

As a result of the occupation of Czechoslovakia, one of the forces in the center of Europe, which could potentially serve to defeat the fascists, disappeared.
У результаті окупації Чехословаччини в центрі Європи зникла одна з сил, яка потенційно могла служити справі розгрому агресора.

This is a landmark decision which could potentially help address the issue of climate change, both in China and even globally,” said Juan Antonio Samaranch, Chair of the IOC Coordination Commission for these Games.
Це надзвичайно важливе рішення, що потенційно може посприяти вирішенню питання кліматичних змін, як у Китаї, так і в глобальному масштабі", зазначив Juan Antonio Samaranch, голова координаційної комісії МОК для ігор в Пекіні у 2022 році.

Europe currently loses around 600 million tonnes of materials contained in waste each year, which could potentially be recycled or re-used.
Щороку Україна втрачає близько 3 млн тонн вторинної сировини, що міститься у відходах, які потенційно можуть бути відновлені або повторно використані.

This is a landmark decision which could potentially help address the issue of climate change, both in China and even globally," Juan Antonio Samaranch, chair of the IOC Coordination Commission for Beijing 2022, said.
Це надзвичайно важливе рішення, що потенційно може посприяти вирішенню питання кліматичних змін, як у Китаї, так і в глобальному масштабі", зазначив Juan Antonio Samaranch, голова координаційної комісії МОК для ігор в Пекіні у 2022 році.

Of the total land use in the EU28 represent unused and abandoned areas, which could potentially be used to grow energy crops(see figure 2).
Від загальної використання землі в ЄС28 становлять невикористані та покинуті території, що потенційно можуть бути використані для вирощування енергетичних культур.

Of all the new planets, 550 are small and possibly rocky, and nine of them reside in the habitable zone, which could potentially support life.
Близько 550 з усіх відкритих планет є маленькими і, можливо, скелястими, дев'ять із них перебувають у так званій"зоні життя", яка потенційно може підтримувати форми життя, подібні тим.

Our research proposes concrete interventions which could potentially trigger such tipping points. These include:.
У нашому дослідженні пропонуються конкретні втручання, які потенційно можуть викликати такі важливі моменти. До них належать:.

Very few types of business can say that they do not have any interaction at all with any third party which could potentially lead to a claim.
Дуже небагато видів бізнесу можна сказати, що вони не мають ніякого взаємодії взагалі з будь-якої третьої стороною, яка потенційно може призвести до претензії.

Ankara claims to have agreed to purchase the Russian S-400 missile system, which could potentially lead to sanctions under section 231 of CAATSA and adversely impact Turkey's participation in the F-35 program,” Mitchell told committee members.
Анкара стверджує, що домовився про покупку російських комплексів с-400 ракетний комплекс, який міг потенційно призвести до санкції, передбачені статтею 231 CAATSA і негативний вплив участі Туреччини в програму Ф-35,” Мітчелл сказав у своєму виступі.

Low prices of cryptocurrencies are starting to appeal to retail traders and large-scale investors, which could potentially lead to multi-billion dollar bids.
Низькі ціни на криптовалюти починають залучати роздрібних трейдерів і великих інвесторів, що потенційно може призвести до багатомільярдних вливань.

Ankara claims to have agreed to purchase the Russian S-400 missile system, which could potentially lead to sanctions under section 231 of CAATSA and adversely impact Turkey's participation in the F-35 program,” Mitchell told committee members.
Анкара стверджує, що вона погодилася на купівлю російських ракетних систем С-400, що потенційно може призвести до санкцій за статтею 231 CAATSA і негативно вплинути на участь Туреччини в програмі F-35(винищувачі п'ятого покоління.- ред.)», цитує Уесс ТАСС.

It has defied UN sanctions and international pressure to develop nuclear weapons and to test missiles which could potentially reach the mainland US.
Північна Корея проігнорувала санкції ООН та міжнародний тиск проти розробки ядерної зброї та випробувальних ракет, які потенційно можуть потрапити на територію США.

At try-block(retries block) you must place the code, which could potentially lead to the closure of the emergency program;
В пробувати-блоці(блоці повторних спроб) необхідно розміщувати код, який потенційно може привести до аварійного закриття програми;

Recently, thanks to the observations the telescope Kepler, launched into orbit in 2009, astronomers have discovered more than a thousand planets, many of which could potentially support life.
Останнім часом завдяки спостереженням телескопа"Кеплер", запущеного на орбіту в 2009 році, астрономи виявили більше тисячі планет, на багатьох з яких потенційно може існувати життя.

In Andriivka(government-controlled, 57km south of Donetsk) the SMM attempted to visit a fuel depot, which could potentially be used for military purposes, but entry was denied by the Ukrainian Armed Forces.
У смт Андріївка(підконтрольне уряду, 57км на південь від Донецька) СММ здійснила спробу відвідати склад пального, яке потенційно могло використовуватись для військових цілей, але військові ЗСУ не дозволили СММ зайти на даний об'єкт.

FATF Recommendations 3 and 38 address these issues, and provide for measures that will allow for a more effective international co-ordination to identify property which could potentially be confiscated.
Рекомендації FATF 3 та 38 охоплюють саме ці питання та визначають заходи, які дозволять забезпечити більш ефективну міжнародну координацію для визначення майна, яке потенційно може бути конфісковане.

The Group also depends on third parties to develop and market some of its products which could potentially generate substantial royalties;
Група також залежить від третіх осіб, що розробляють та продають на ринку деякі з її видів продукції, що може потенційно створювати зобов'язання стосовно отримання значних сум прибутків;

Calls on all member states to provide for adequate parliamentary procedures to systematically verify the compatibility of draft legislation with Convention standards and avoid future violations of the Convention, including regular monitoring of all judgments which could potentially affect the respective legal orders;
Закликає всі держави-учасниці для забезпечення необхідних парламентських процедур систематично перевіряти сумісність проектів законодавства зі стандартами Конвенції, щоб у майбутньому уникнути порушень Конвенції, включаючи регулярний моніторинг всіх рішень, які можуть потенційно вплинути на відповідні правові норми;

The experience aims to help adults and children recognise specific behaviours displayed by dogs, which could potentially lead to an attack or incident if not correctly identified.
Цей досвід націлений на допомогу дорослим та дітям у визначенні особливостей поведінки собак, які потенційно можуть призвести до нападу або інциденту, якщо вони не будуть правильно ідентифіковані.

In the meantime, KB Yuzhnoe decided to stop further development of the RD-810 engine inside Ukraine, focusing instead its limited resources on the more powerful RD-815 design, which could potentially be promising on the US market.
Тим часом КБ«Південне» вирішило припинити подальший розвиток двигуна РД-810 всередині України, зосередившись натомість з обмеженими ресурсами на розробці більш потужного РД-815, який потенційно може мати перспективи на ринку США.

Washington has recently blocked the appointment of new judges to the WTO's Geneva-based dispute settlement body, which could potentially paralyse its ability to issue judgments.
Тим часом Вашингтон нещодавно заблокував обрання нових суддів в органи СОТ, що потенційно може паралізувати здатність цієї організації виносити судові рішення.

Meanwhile, Washington has recently been blocking the election of new judges to the WTO's dispute settlement system, which could potentially paralyse its ability to issue judgements.
Тим часом Вашингтон нещодавно заблокував обрання нових суддів в органи СОТ, що потенційно може паралізувати здатність цієї організації виносити судові рішення.

In fact it has been suggested that sex prior to sports activity can elevate the levels of testosterone in males, which could potentially enhance their performance.
Насправді, висловлене припущення, що секс перед спортивною діяльністю може підвищити рівень тестостерону у чоловіків, що потенційно може покращити їхні результати.

In fact, the new a HQCJ and a HCJ can significantly change the terms of the competition or its individual stages, which could potentially make the competition almost necessary again.
Фактично нові ВККС та ВРП можуть істотно змінити умови проведення конкурсу або його окремих етапів, що потенційно може зумовити необхідність проведення конкурсу майже заново.