Що таке WHICH DEPICTED Українською - Українська переклад

• на якій був зображений
• який зображував
• на яких відображені

Приклади вживання Which depicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

So signed the photo of Pink, which depicted Willow, a five-year-old daughter.
Так підписала фото Пінк, на якому зображена з п'ятирічною донькою Віллоу.

In Paphos, archaeologists discovered a mosaic dating from ancient times, which depicted men enjoying wine.
У Пафосі археологами була виявлена мозаїка, датована античним часом, на якій були зображені чоловіки, що насолоджуються вином.

Investigation of paints which depicted this“live” image, has revealed another puzzle.
Дослідження фарб, якими зобразили"живий" образ, виявило ще одну загадку.

During the reconstruction of the temple in the 30-ies of the XIX century under the dome of the temple were discovered murals, which depicted two saints.
Під час реконструкції храму в 30-х роках XIX століття під куполом храму були виявлені фрески, на яких зображені два святих.

Now he has a tattoo, which depicted Jesus, a ninja, several skulls and so on.
Зараз у нього є татуювання, на яких зображені Ісус, ніндзя, різні черепа і так далі.

Jean Jaures, the founder of the French socialist party, published in 1898, the book"Utopia", which depicted the life of mankind in 200 years.
Жан Жорес, засновник Французької соціалістичної партії, опублікував у 1898 році книжку«Утопія», в якій зобразив життя людства через 200 років.

The tattoo, which depicted Buddha, was deemed offensive to locals in Sri Lanka.
Татуювання, на яких зображений Будда, був визнаний образливим для місцевих жителів в Шрі-Ланці.

Widely exhibited reproductions of paintings, which depicted these places in the past century.
Повсюдно виставлені репродукції картин, на яких відображені ці місця в минулі століття.

The first map, which depicted Europe, Asia and part of Africa, was made by the ancient Greek scientist Eratosthenes of Cyrene.
Першу карту, на якій були зображені Європа, Азія і частина Африки, склав давньогрецький вчений Ератосфен КіренськийIII ст. до н..

The message was accompanied by a photograph of the caves, which depicted possibly trace an unknown being.
До повідомлення додавалася фотографія з печери, на якій зображений, можливо, слід невідомої істоти.

Mother of Seven Children,[44] which depicted a gaunt-looking woman, Florence Owens Thompson, holding three of her children.
Мати сімох дітей[44], на якій зображена виснажена на вигляд жінка, Флоренс Оуенс Томпсон, яка тримає трьох своїх дітей.

The message was accompanied by a photograph of the caves, which depicted possibly trace an unknown being.
До повідомленням додавався малюнок з печери, на якому були зображені, можливо, сліди невідомої істоти.

Mother of Seven Children[51] which depicted a gaunt-looking woman, Florence Owens Thompsonholding three of her children.
Мати сімох дітей[41], на якій зображена виснажена на вигляд жінка, Флоренс Оуенс Томпсон[en], яка тримає трьох своїх дітей.

In the early 1960s the U.S. military produced a film called Space and National Security which depicted space warfare.
На початку 1960-х років військові Сполучених Штатів випустили фільм названий Космос та національна безпека(англ. Space and National Security), який зображував космічну війну.

NASA released the spacecraft InSight, which depicted his robotic arm with a length of almost two meters.
NASA опублікувало знімок з космічним апаратом InSight, на якому відображена його роботизована рука довжиною майже в два метри.

A film was produced by the U.S. Military in the early 1960s called Space and National Security which depicted space warfare.
На початку 1960-х років військові Сполучених Штатів випустили фільм названий Космос та національна безпека(англ. Space and National Security), який зображував космічну війну.

With icons"Three-ruchitsa" to do lists, which depicted the Virgin Mary, and the bottom- the hand of St. John of Damascus.
З ікони"Троє-Ручица" робили списки, на яких зображали Пресвяту Богородицю, а внизу- руку святого Іоанна Дамаскіна.

Humanity was introduced to the existence of intelligent extraterrestrial life with the discovery of an alien statue on Iapetus, a moon of Saturn, which depicted an alien life form.
Людство дізналося про існування інтелектуального позаземного життя з відкриттям чужої статуї на Япет, супутник Сатурна, на якій зображено інопланетну форму життя.

So, in 1848, the artist painted a picture of the“Navarino battle”, which depicted an event that also glorified the Russian fleet.
Так, в 1848 р. художник пише картину“Наваринська бій”, на якому відображено подія, теж прославило російський флот.

Also, researchers found that tissue temperature, which depicted an image, meets healthy human body temperature- 36.6 degrees.
Також учені помітили, що температура тканини, на якій був зображений образ, відповідає температурі тіла здорової людини- 36, 6 градуса.

Earlier, one of the most famous buildings in tel Aviv-“the House of Jabotinsky”- a huge banner with a height of ten floors, which depicted Benjamin Netanyahu and Russian President Vladimir Putin.
Раніше на одному з найвідоміших будівель Тель-Авіва-«Будинку Жаботинського»- з'явився величезний банер висотою з десять поверхів, на якому були зображені Біньямін Нетаньяху і російський президент Володимир Путін.

Also, researchers found that tissue temperature, which depicted an image, meets healthy human body temperature- 36.6 degrees.
Крім того, вчені помітили, що температура тканини, на якій зображено образ, відповідає температурі тіла здорової людини- 36, 6 градуса.

Entrepreneur and founder of SpaceX Elon Musk has published a picture, which depicted 60 Internet-satellites that will soon be sent into orbit.
Підприємець і засновник SpaceX Ілон Маск опублікував знімок, на якому відображені 60 інтернет-супутників, які незабаром будуть відправлені на орбіту.

Also, researchers found that tissue temperature, which depicted an image, meets healthy human body temperature- 36.6 degrees.”.
Крім того, вчені помітили, що температура тканини, на якій був зображений образ, відповідає температурі тіла здорової людини- 36, 6 градусів.

This perhaps influenced his compositional style as they always reflected such themes which depicted a struggle between good and evil, happy and sad, strong and weak.
Можливо, саме це вплинуло на його стиль в музиці, оскільки в ній відбивалися теми, які зображували боротьбу між добром і злом, щастям і горем, сильними і слабкими.

Later in a network there was video surveillance footage, which depicted the terrible time of the accident with the participation of a famous boxer.
Пізніше в мережі з'явилося відео з камер спостереження, на якому зображений страшний момент аварії за участю іменитого боксера.

US President Donald Trump spoke to supporters in Washington against the background of a modified presidential stamp, which depicted a double-headed eagle, whereas in the original version the bird has one head.
Президент США Дональд Трамп виступив перед прихильниками у Вашингтоні на тлі зміненої президентської печатки, на якій був зображений двоголовий орел, тоді як в оригінальній версії у птиці одна голова.

The bell is decorated with four stamps, which depicted the Lord Almighty, Protection of the Blessed Virgin, St.
Дзвоник прикрашають чотири клейма, на яких зображені Господь Вседержитель, Покров Пресвятої Богородиці, святий Миколай Чудотворець великомученик і цілитель Пантелеймон.

This movement rejected Abstract expressionism and its focus on the hermeneutic and psychological interior, in favor of art which depicted, and often celebrated, material consumer culture, advertising, and iconography of the mass production age.
Ця течія відкидає абстрактний експресіонізм і його акцент на герменевтичному та психологічному інтер'єрі, на користь мистецтва, яке зображувало, і часто піжносило, матеріальну споживацьку культуру, рекламу, а також іконографію епохи масового виробництва.

This logo replaced the original Bayer trademark, which depicted a twin-tailed Bergischer lion and harked back to“Farbenfabriken vorm.
Цей логотип замінив оригінальний торговий знак компанії Bayer, на якому був зображений двохвостий Бергішерський лев, та повернувся до спадщини компанії“Farbenfabriken vorm.