Що таке WHICH IS DEPICTED Українською - Українська переклад

• який зображений
• яка зображена
• що зображена

Приклади вживання Which is depicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a start, study in detail the scheme and symbols, Which is depicted on it.
Для початку докладно вивчіть схему і символіку, яка на ній зображена.

All this will happen on a unique instrument, which is depicted in the form of a semicircle, divided into three parts.
Все це буде відбуватися на унікальному інструменті, який зображений у формі півкола, розділеного на три частини.

If you pull the bracelet too much, it can turn into a regular bandage, which is depicted in the photo.
Якщо ви витягнете занадто браслет, він може перетворитися на звичайну пов'язку, яка зображена на фото.

They look like glass balls, inside of which is depicted the same weather that will dominate the arena, if you activate this item.
Виглядають вони як скляні кулі, всередині яких зображена та сама погода, яка буде домінувати над ареною, якщо ви активуєте даний предмет.

This quest for happiness led humanity to the form of existence, which is depicted in the novel.
Саме ці пошуки щастя й приводять людство до тої форми існування, що зображена в романі.

According to one theory in the area of the Rupert tower, which is depicted on the emblem of the Liverpool club, there was a shop where they traded in toffee, which played a significant role in the history of Everton.
Згідно з однією з теорій у районі башти Руперта, яка зображена на емблемі ліверпульського клубу, існував магазин, де торгували ирисками, що і відіграло помітну роль в історії.

Coloring game where you need to paint in various colors of the boat, which is depicted in the beautiful waves.
Гра-розмальовка, де вам потрібно розфарбувати в різні кольори кораблик, який зображений на красивих хвилях.

There is in this"gallery" Grotto of the Ox, which is depicted on the plates drawn by oxen, a plate"tracks" with pictures of human feet(and, even there),"horse" plate with the image of horses in Europe with the first riders on them, and some petroglyphs cars, boats, wildlife, solar signs, hunting scenes and more.
Є в цій«галереї» грот Бика, на плитах якого зображено запряжених биків, плита«слідів» з малюнками людських стіп(причому, парних немає),«кінські» плити з зображенням коней з першими в Європі вершниками на них, а також окремі петрогліфи візків, човнів, диких тварин, солярних знаків, сцен полювання і багато іншого.

King Solomon lived with 700 wives and 300 concubines, which is depicted in 1 Kings 11:3 of the Bible.
Цар Соломон жив з 700 дружинами і 300 коханками, які зображені в 1 Короля 11:3 Біблії.

Advertising trailers and created with their help, unilateral or multilateral structure that can be transported across the city, gives a much larger number of potential customers learn about the company, which is depicted in them.
Рекламні причепи і створювана з їх допомогою одностороння або багатостороння конструкція, яка може бути перевозима по всьому місту, дає можливість набагато більшого числа потенційних клієнтів дізнатися про компанії, реклама якої зображена на них.

When I look at the works of my father, I realize that our land, which is depicted on them, is beautiful and rich.
Коли дивишся на батькові роботи, то розумієш, що зображений на них наш край- прекрасний і багатий.

In Sinai, where the Catherine's Monastery was built and still stands today, this very thorn bush grew, which is depicted on the icon.
У Синаї, де був побудований і стоїть донині Катерининський монастир, ріс цей самий терновий кущ, який зображений на іконі.

In organs and departments of the police may not use any product, on which is depicted the symbolism of political parties, and conduct political activities.
В органах і підрозділах поліції заборонено використовувати будь-які предмети, на яких зображена символіка політичних партій, та провадити політичну діяльність.

Much of the work in silk screening was created shortly after the assassination of US President John F. Kennedy, which is depicted on it.
Велика робота в техніці шовкографії створена незабаром після вбивства президента США Джона Кеннеді, який на ній зображений.

What matters here is that Asia speaks through and by virtue of the European imagination, which is depicted as victorious over Asia, that hostile“other" world beyond the seas" p.
Тут важливо насамперед те, що Азія говорить через посередництво і за допомогою європейської уяви, змальованої як переможна над Азією, цим ворожим«іншим» світом, розташованим за морями.

This system is based on an idea such as the business process of a structured class of a particular enterprise, which is depicted using diagrams.
Дана система базується на такій ідеї, як бізнес процесів структурованого класу конкретного підприємства, яка зображується за допомогою діаграм.

His name from Latin is a metaphorical statement about human life, which is depicted in the form of a soap bubble.
Його назва з латини- метафоричне висловлювання про людське життя, яке зображене у формі мильної бульбашки.

We can decorate the embossing box of your logo or an individual inscription, which will highlight the feature of the event, which is depicted in the photo.
Ми можемо декорувати коробку тиснення вашого логотипу чи індивідуальним написом, який підкреслить особливість події яка зображена на фото.

The Foundation described here is O2O-transformatora- ferromagnetic material, which is depicted in figure Zastrahovannoe area.
Основа описуваного тут O2O-трансфоматора- феромагнітний матеріал, який зображений на малюнку заштрихованой областю.

Fill the circle method izoniti for the scheme, which has been demonstrated above, it turns out a perfect circle, which is depicted in the photo on the reverse.
Заповнюючи коло методом изонити за тією схемою, яка була продемонстрована вище, виходить правильне коло, який зображений на фото з вивороту.

To characterize the classical rugs, harmony lines, which are depicted on the carpet, and the combination of elegant ornaments.
Охарактеризувати класичні килими можна гармонією ліній, які зображені на килимі, а також поєднанням шикарних орнаментів.

Following them were the rulers of the people of the fourth dimension, the growth of 10.6 meters, which are depicted in the temple of Nefertiti.
Після них правителями були люди четвертого вимірювання, зростанням 10, 6 метрів, які зображені в храмі Нефертіті.

Within these dolls figurines placed less on which were depicted associates, members of their staffs, members of military councils.
Усередині цих матрьошок містилися фігурки трохи менше, на яких були зображені сподвижники, члени їхніх штабів, учасники військових рад.

For learning artificial intelligence researchers used more than 2000 images, which were depicted as individual people and groups of people.
Для навчання штучного інтелекту вчені використовували понад 2000 фото, на яких були зображені, як окремі люди, так і групи людей.

The fact is that the owl is a noble bird, which was depicted by people on the body for a long time.
Вся справа в тому, що пугач- це благородна птиця, яка зображувалася людьми на тілі досить давно.

And since 2007 it"hunting" has numismatists, was released a commemorative gold coin in 1000 rubles, which was depicted dissecans ice icebreaker.
А з 2007 року на нього«полюють» вже нумізмати: була випущена пам'ятна золота монета номіналом в 1 тисячу рублів, на якій був зображений розсікає льоди атомохід.

I will tell you exactly, to drink tea from a mug on which are depicted your loved ones or bright events from the life, really tastier!
Точно вам скажу, що пити чай з такої гуртки, на якій зображені близькі або яскраві події, реально смачніше!

Even before the show, he fueled interest in the event with the help of a picture, on which were depicted brand logo framed by cherry pie, as well as the signature of American Pie.
Ще до шоу він підігрів інтерес до події з допомогою знімка, на якому були зображені логотип бренду в обрамленні вишневого пирога, а також підпис American Pie.

It is ought to note high activity of students in conducting common with lecturers researches, results of which are depicted at master papers, articles in“Herald of Master Student” and other editions.
Слід відмітити високу активність студентів у проведенні спільних з викладачами досліджень, результати яких відображаються у магістерських роботах, статтях у«Віснику магістранта» та інших виданнях.