Що таке WHICH IS DEPENDENT Українською - Українська переклад

• яка залежить
• що залежить
• що перебуває в залежності
• що знаходиться в залежності

Приклади вживання Which is dependent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any animal which is dependent on man has the right to proper sustenance and care.
Будь-яка тварина, що перебуває в залежності від людини, має право на належні догляд і турботу.

The only downside is the delivery period which is dependent on the local postal services.
Єдиний недолік- це період доставки, який залежить від місцевих поштових служб.

Prophecy, which is dependent on the imaginative and not the moral faculty, need not be a matter of predicting the future.
Пророцтво, яке залежить від творчих, а не моральних здібностей, не мусить бути передбаченням майбутнього.

They will either decline or accept, which is dependent on where they're currently headed.
Вони або будуть знижуватися або прийняти, що залежить від того, де вони в даний час очолює.

Non-personalized identification data means information of exclusively statistic nature, which does not identify itself any specific natural persons or legal entities and which is dependent on our web-site visits by you.
Неперсоніфікована ідентифікаційна інформація означає інформацію виключно статистичного характеру, яка сама по собі не ідентифікує конкретних фізичних або юридичних осіб, і яка залежить від відвідувань Вами сайту.

It is similar to a huge mill which is dependent on a river that is rapidly drying up.
Вона подібна до величезного млина, залежного від річки, яка швидко висихає.

New phenomenon was the formation of the middle class(middle and small businessmen, bureaucrats, creative and technical intelligentsia, workers are highly paid), which is dependent on the internal stability of society.
Новим явищем стало формування середнього класу(середні й дрібні підприємці, чиновники, творча і технічна інтелігенція, високооплачувані робітники), від якого стала залежати внутрішня стабільність суспільства.

Likvidovuvalasya equality in pay, which is dependent on the quantity and quality of products, as well as fuel, raw materials, rationalization of production.
Ліквідовувалася зрівнялівка в оплаті праці, котра стала залежати від кількості й якості виробленої продукції, а також від економії палива, сировини, раціоналізації виробництва.

Possible additional types of surveys, the purpose of which is dependent on the specific situation:.
Можливі додаткові види обстежень, призначення яких залежить від конкретної ситуації:.

There are no emergency bail-out mechanisms from the national government in place due to the fragile capacity and hence weak public finance position of the sovereign, which is dependent on IMF funding for the smooth repayment of its external debt.
Ніяких надзвичайних механізмів відшкодування від національного уряду не існує через слабку спроможність і, отже, слабку державну фінансову позицію суверена, яка залежить від фінансування МВФ для плавного погашення зовнішнього боргу.

Traffic- It is defined as number of bus transactions generated which is dependent on the number of threads in contention for the lock.
Трафік- він визначається як кількість генерованих транзакцій на шині, яка залежить від кількості потоків, які вступають в суперечку за блок.

Nevertheless, Afghanistan remains one of the poorest countries, which is dependent on neighboring countries.
Незважаючи на це, Афганістан залишається однією з найбідніших країн, яка знаходиться в залежності від сусідніх держав.

Licence holders can apply for registration each year, which is dependent upon a check on contracts and budgets.
Власники ліцензії можуть подати заявку на реєстрацію кожен рік, що залежить від перевірка договорів і бюджетів.

In hidden Markov Model, the state is not directly visible, but the output, which is dependent on the state, is evident.
У прихованій марковській моделі стан не є видимим безпосередньо, але вихід, залежний від стану, видимим є.

Licence holders can apply for registration each year, which is dependent upon a check on contracts and budgets.
Власники ліцензії можуть подати заявку на реєстрацію кожного року, це залежить від наявності контрактів і розміру бюджетів.

IO makes no representations or warranties regarding the amount of time needed to complete processing which is dependent upon many factors outside of our control.
IO не надає жодних обіцянок або гарантій щодо кількості часу, необхідного для завершення обробки транзакцій Цифрової Валюти, яка залежить від багатьох факторів, які перебувають поза контролем EXBASE. IO.

Doses of between 1 and 8g daily seem to provide positive effects, which is dependent on the health issue it is being used for.
Дози між 1 і 8g щодня надають позитивні ефекти, що залежить від стану здоров'я, для якого він використовується.

On the body extends vertically dark bands, saturation of which is dependent on the state of the fish.
По тілу проходять вертикальні темні смуги, насиченість яких залежить від стану риби.

There will always be a safe distance from the star, which is dependent on various parameters.
Завжди буде наявною безпечна відстань від зірки, і ця безпечна відстань залежить від багатьох параметрів.

Disease that is treated with using of SWT, its stage, the patient's age, which is dependent on the rate of metabolism and tissue regeneration.
Хвороба, яка лікується за допомогою УВТ, її стадія, вік пацієнта, від якого залежить швидкість метаболізму і регенерації тканин.

The diagrams below show variations of overlaps(i.e. inside and outside overlaps which is dependent on the position(width) of the player playing the pass back).
На діаграмах нижче показані варіанти перекриттів(тобто всередині і зовні перекриття, які залежать від положення(ширини) гравця, який відтворює прохід назад).

These projects were not isolated activities for our NGO partners, which were dependent on grant support.
Для наших партнерських НУО ці проекти не були ізольованою діяльністю, яка залежала від грантової підтримки.

Project: Scalar transport CFD simulation in a garage.[27] Involves fluid flows which are dependent on solid body motion- a common example is flow altered by opening and closing of a pressure relief valve.
Проект: Скалярний моделювання транспорту CFD в гаражі.[27] Залучає потоки текучого середовища, які залежать від твердого руху тіла- загальний приклад потоку змінений відкриттями і закриттям клапана скидання тиску.

The third essential description of a curve is the parametric one, where the x- and y-coordinates of curve points are represented by two functions x(t), y(t) both of whose functional forms are explicitly stated, and which are dependent on a common parameter t.{\displaystyle t.}.
Третій спосіб опису кривої- параметричний, де x- і y-координати точок кривої представлені двома функціями x( t), y( t),, функціональні форми яких явно вказані і які залежать від деякого параметр t.{displaystyle t.} </img>

Make your scanner-dependent settings, which are dependent on the scanner you have connected, in the lower left window. Usually, these are settings for resolution, brightness and contrast, scanning mode(eg;, color, gray, or binary), and for gamma values.
У нижньому лівому вікні ви можете вказати власні параметри сканера, список яких залежить від моделі з' єднаного зкомп' ютером сканера. Зазвичай, серед цих параметрів роздільна здатність, яскравість і контрастність, режим сканування(тобто, кольоровий, тони сірого або чорно- білий) та значення гами.

Sediment may enter surface waters from eroding stream banks, and from surface runoff due to improper plant cover on urban and rural land.[7] Sediment creates turbidity(cloudiness) in water bodies, reducing the amount of light reaching lower depths, which can inhibit growth of submerged aquatic plants and consequently affect species which are dependent on them, such as fish and shellfish.[8] High turbidity levels also inhibit drinking water purification systems.
Відкладень може призвести до ерозії берега струмка, через поверхневий стік або через неправильний рослинний покрив на міських і сільських ділянках.[7] Осад створює каламутність води, зменшує кількість світла, що досягає дна, що може пригнічувати ріст занурених водних рослин а, отже, впливати на види, які залежать від них, такі як риба і молюски.[8] Високий рівень каламутності також перешкоджає очищенню питної води.

During the 2013 census in New Zealand, it was estimated that 14.9% of the population of New Zealand were Maori, 11.8% of the population were Asians(deriving from various nations in Asia), 7.4% were of Pacific Islander origin(including from the Cook Islands, Niue, and Tokelau, all of which are dependent states of New Zealand in the Pacific), and 1.20% were individuals of Middle-Eastern, Latin American, and African descent.
Під час перепису населення в Новій Зеландії 2013 року, було встановлено, що 14,9% населення Нової Зеландії були маорі, 11,8% населення азіати(що походять з різних країн в Азії), 7,4% були вихідцями з островів Тихого океану(в тому числі з острови Кука, Ніуе і Токелау, всі з яких є залежними територіями Нової Зеландії в Тихому океані), а також 1,20% становили вихідці з Близького Сходу, Латинської Америки африканськи.