Що таке WHICH VARIES Українською - Українська переклад

• яка змінюється
• який варіюється
• який коливається
• який змінюється
• яке змінюється
• яка варіюється
• якого змінюється
• яка залежить
• яка варіює

Приклади вживання Which varies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apostles' Fast which varies in length from 8 days to 6 weeks.
Апостольський Піст(Петрівка), довжина якого змінюється з 8 днів до 6 тижнів.

But the determining parameter is the width, which varies from 30 to 120 cm.
Але визначальним параметром є ширина, яка варіюється від 30 до 120 см.

The line, which varies the thickness of 1.6 to 3mm, it is located in the trimmer head.
Волосінь, товщина якої варіюється від 1, 6 до 3мм, розташовується в тріммерной голівці.

Other bonuses include a deposit bonus which varies from broker to broker.
Серед інших бонусів бонус на депозит, який варіюється від брокера до брокера.

Like the climate, which varies with the seasons, the temperature of the sea in the world changes with time.
Як і клімат, який змінюється в залежності від сезону, температура моря в світі змінюється з часом.

Must be equipped with their own transport and provides a path which varies from 10 a 20 kilometers.
Повинен бути оснащений власним транспортом і забезпечує шлях, який змінюється від 10 a 20 кілометрів.

They have a certain weight, which varies throughout life, what may cause a defect of the face oval.
Вони мають певну вагу, яка змінюється протягом життя, що може спровокувати порушення овалу обличчя.

One requires a special receiver capable of receiving the marine frequency, which varies by province.
Для цього потрібен спеціальний приймач, здатний приймати морську частоту, яка залежить від провінції.

Iran enjoys a complex climate, which varies from sub-tropical to sub-polar.
Іран має складний клімат, який варіюється від субтропічного до субполярного.

They were used together, with a series of tables, to calculate the date of Easter, which varies from year-to-year.
Їх використовували разом з наступними графами для визначення дати Пасхи, яка змінюється щороку.

Maintain optimum temperature which varies on different tiers, which allows you to store different foods in the refrigerator longer.
Підтримка оптимальної температури, яка варіюється на різних ярусах, що дозволяє зберігати в холодильнику різні продукти довше.

Weight is manifested by the forces of gravity(gravitational), which varies depending on where the body is.
Вага проявляється під дією сил тяжіння(гравітаційних), які змінюються залежно від того, де перебуває тіло.

During the CT scan the doctor not only sees the tissues, but can objectively determine their X-ray density, which varies with diseases;
При СКТ лікар не просто бачить тканини, але може об'єктивно визначити їх рентгенівську щільність, яка змінюється при захворюваннях;

Water has its personal structure(the structure of atoms), which varies depending on the environment in which it is located.
Вода має свою особисту структуру(будову атомів), яка змінюється в залежності від середовища в якому вона знаходиться.

This means that the law is common to the whole country, in contrast to law which does not apply throughout the whole country but which varies according to local custom.
Це означає, що право загальне для всієї країни, на відміну від права, яке змінюється відповідно до місцевих звичаїв.

The law provides for the payment of a certain amount for 1000 m3, which varies depending on the basins of water resources and economic regions.
Закон передбачає сплату певної суми за 1000 м3, яка різниться в залежності від басейнів водних ресурсів і економічних регіонів.

When using the second option, the torque sensor monitors rotation of pedals in order to control the voltage, which varies according to speed.
При використанні другого варіанту датчик крутного моменту спостерігає за тим, як обертаються педалі, щоб контролювати напругу, яка змінюється відповідно до швидкості.

The only contribution for all students is a registration fee, which varies from 300 to 700 EUR depending on the chosen educational institution;
Єдиний внесок, який оплачують усі студенти, це реєстраційний збір, розмір якого варіюється від 300 до 700 євро в залежності від обраного навчального закладу;

The Fraction of the consecrated Lamb ensues, during which the priest says a prayer which varies according to the Coptic calendar.
Виходить Частина освяченого Агнця, під час якої священик вимовляє молитву, яка змінюється відповідно до коптського календаря.

The moisture was experimentally determined for each type of dough, which varies depending on the water absorption capacity of the flour, sugar content and fat.
Експериментальним шляхом встановлено вологість для кожного виду тесту, яка коливається в залежності від водопоглотительной здатності борошна, вмісту цукру і жиру.

This is probably the most famous beach in Croatia image of a golden horn, the end of the form which varies depending on the wind and tide.
Це, напевно, найвідоміший пляжний образ Хорватії у вигляді золотого рога, форма кінця якого змінюється в залежності від вітру і припливів.

A special case is a logic signal or a binary signal, which varies between a low and a high signal level.
Особливим випадком є логічний сигнал або двійковий сигнал, який змінюється між високим і низьким рівнем сигналу.

The reason for this is that the environment for the cells of the body is the internal environment of the body, which varies considerably less than the external.
Причина цього полягає в тому, що середовищем існування для клітин організму є внутрішнє середовище організму, яка змінюється значно менше, ніж зовнішня.

A cup of homemade hot chocolate contains about 200 calories, which varies depending on the type of milk you use.
Чашка домашнього гарячого шоколаду містить близько 200 калорій, яка варіюється в залежності від типу молока ви використовуєте.

The schema described can be applied to the combination of horizontal position with a third non-spatial parameter which varies monotonically with height or depth.
Описану схему можна застосовувати до комбінації горизонтального положення з третім непросторовим параметром, який змінюється монотонно зі збільшенням висоти або глибини.

Liquid churning in Earth's core generates most of the magnetic field, which varies over time as the deep flows change.
Рідина, вспенивающаяся в ядрі Землі, генерує більшу частину магнітного поля, яке змінюється з часом по мірі зміни глибинних потоків.

Here is such a scale of prices for effectiveantibiotic"Klacid", the price for which varies depending on the content of the active substance in mg.
Ось така шкала розцінок на ефективнийантибіотик«Клацид», ціна на який коливається в залежності від вмісту діючої речовини в мг.

Observation shows that planets have at all times an acceleration towards the sun, which varies inversely as the square of their distance from it.
Спостереження показують, що планети завжди мають прискорення до Сонця, яке змінюється обернено пропорційно квадратові відстані від нього.

Floating interest rate means accrual of the"floating" interest which varies daily depending on interbank bid rates floating.
Плаваюча відсоткова ставка- нарахування відсотку, розмір якого змінюється щоденно в залежності від коливань відсоткових ставок на міжбанківському ринку депозитів.

The danger is measured by the percentage of the unprofitable sunflower harvest, which varies widely, reaching up to 80% or even 100% in individual cases.
Небезпека вимірюється відсотками недобраного врожаю соняшнику, яка варіює в широких межах, сягаючи в окремих випадках до 80% та навіть 100%.