Що таке ЯКА ЗАЛЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which depends on
• which is dependent
• which varies
• that's affected

Приклади вживання Яка залежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, колір- це генетична риса, яка залежить від кількості меланіну в очах.
In fact, color is a genetic feature that depends on the amount of melanin in the eyes.

Жебрак- це людина, яка залежить від спонтанної благодійності незнайомців.
A panhandler is a person who depends on the spontaneous charity of strangers for their survival.

Для цього потрібен спеціальний приймач, здатний приймати морську частоту, яка залежить від провінції.
One requires a special receiver capable of receiving the marine frequency, which varies by province.

Конкурентна оплата, яка залежить головним чином від ефективності групи, а не від індивідуальних досягнень;
Competitive pay, which depends mainly on the team's performance, rather than on individual achievements;

Низька т-ра помітно не впливає на його чутливість, яка залежить від розміру і форми кристалів.
The low temperature does not cause the significant influence on its sensitivity, which depends upon the size and the shape of the crystals.

Чи дійсно система, яка залежить від потужності добровільно під'єднаних процесорів, є достатньою для перевірки та підтвердження транзакцій?
Did a system that depended on voluntary CPU power actually suffice to verify and confirm transactions?

Де б н{\властивості стиль відображення значення, що{н}}- константа, яка залежить від коефіцієнта н{\властивості стиль відображення значення н}.
Where b n{\displaystyle b_{n}} is a constant that depends on the index n{\displaystyle n}.

Ця платформа сплачує своїм онлайн-репетиторам встановлену погодинну ставку, яка залежить від предметів, якими ви репетируєте.
This platform pays their online tutors a set hourly rate that is dependent on the subjects that you tutor.

Недолік таких виробів у високій ціні, яка залежить від безлічі різних факторів(матеріал, розмір, країна-виробник і т. д.).
The lack of such products in the high price, which depends on many different factors(material, size, the country-manufacturer, etc.).

Наше народження у визначеному місці і часу дає нам нашу первинну програму, яка залежить від спадковості і навколишнього середовища.
Our birth in a particular time and place gives us our primary programming, which is influenced by family and environment.

Це досить легко знайти такого роду телефонів крана, до тих пір, поки у вас є необмежений доступ до системи, яка залежить від крана.
It is simple enough to get this sort of phone tap, so long as you have unrestricted access to the system that's affected by the tap.

Також ви можете відключити файли cookie у своєму браузері відповідно до стандартної процедури, яка залежить від браузера, який ви використовуєте.
Also, you can disable cookies in your browser according to the standard procedure that depends on the browser you use.

Кожний ваучер надає право на визначену кількість днів навчання, яка залежить від кількості ліцензій Software Assurance. Докладніше про це читайте на сайті Microsoft.
Each voucher entitles you to the certain number of days of training, which depends on the number of Software Assurance licenses.

Більш простий спосіб виразити це в термінах однієї змінної(а не двох), такий як щільність, яка залежить як від маси, так і від розміру.
An easier way to express this is in terms of one variable(rather than two) such as the density, which depends upon both mass and size.

Трафік- він визначається як кількість генерованих транзакцій на шині, яка залежить від кількості потоків, які вступають в суперечку за блок.
Traffic- It is defined as number of bus transactions generated which is dependent on the number of threads in contention for the lock.

Люди отримують аварію або захворіти без жодного попередження, яка легко може зруйнувати сім'ю, яка залежить від потерпілого.
Folks become ill or are involved in accidents without any warning, which could ruin a family that is dependent on their family for fiscal stability.

Друга частина називається як імунітет або імунна система, яка залежить від бази знань про ефективний захист від того чи іншого виду збудника.
The second part is referred as the immunity or immune system that depends on the knowledge base about the effective protection against a particular type of pathogen.

Також варто згадати, що цей шаблон можна використовувати в якості відправної точки для будь-якої гри, яка залежить від датчика акселерометра.
It is also worth mentioning that this template can be used as a starting point for any game that depends on the accelerometer sensor.

Якщо ваша дитина знаходиться на команду, яка залежить від участі його або її, ви можете пояснити важливість того, щоб дотримуватися його протягом сезону.
If your child is on a team that depends on his or her participation, you may want to explain the importance of sticking it out for the season.

Люди отримують аварію або захворіти без жодного попередження, яка легко може зруйнувати сім'ю, яка залежить від потерпілого.
People become ill or are involved in accidents without any warning, which could devastate a family that is dependent on their family for financial stability.

У вартість входять всі необхідні медикаменти, а Ви всього-навсього платите фіксовану суму в день, яка залежить тільки від обраного пакету та ступеню тяжкості захворювання.
The price includes all the necessary medicines, and you only pay a fixed amount per day, which depends only on the severity grade of the disease.

Мета чотирьох Вед- переконати людину в тому, що він не є незалежним істотою, але часткою вселенського організму, яка залежить від вищих сил.
The purpose of these teachings is to encourage one to understand that one is not an independent entity but a part of a universal body that depends on many higher forces.

Оцінена за таким підходом вартість часу учасників руху має змінну величину, яка залежить від різниці швидкості руху автомобіля та допустимої за величиною швидкості руху.
The estimated value of this approach for time road users is a variable that depends on the difference in vehicle speed and the largest permissible speed.

Не втрачена жодна можливість, щоб допомогти вам еволюціонувати, оскільки усі досліди ретельно плануються, щоб надати вам відповідну допомогу, яка залежить від ваших потреб.
No opportunity is lost to help you evolve as all experiences are carefully planned to give you the most appropriate help that depends upon your needs.

З підвищенням в'язкості маси, яка залежить від змісту патоки, кількості і якості пектинів, швидкість переміщення вологи всередині мармеладу сповільнюється, що знижує швидкість сушіння.
With an increase in the viscosity of the mass, which depends on the content of the molasses, the quantity and quality of pectin, the moisture inside the movement speed slows marmalade, reducing the drying rate.

Закриваються підприємства, безповоротно згортаються бізнес-проекти, а інвестиції в Схід України в занадто віддаленій і примарній перспективі, яка залежить від дуже багатьох чинників.
Enterprises are closing, business projects are closing up, investment in the East of Ukraine is too distant and illusory perspective that depends on plethora factors.

Кількість точок процесу знаходяться в інтервалі від нуля до деякого заданого часу Пуассонівської випадкової величини, яка залежить від часу і деяких параметрів.
The number of points of the process that are located in the interval from zero to some given time is a Poisson random variable that depends on that time and some parameter.