Що таке ЯКИЙ ЗМІНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which changes
• which varies

Приклади вживання Який змінюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

В історії є герой, який змінюється.
There is a drunk in the story who is changed.

Ми живемо у світі, який змінюється з небаченою раніше швидкістю.
We live in a world that changes shape with unprecedented speed.

Університет Свонсі є науково-дослідним університетом, який змінюється з 1920 року.
Swansea University is a research-led university that differs from the 1920s.

Ми живемо в світі, який змінюється швидше, ніж ми навіть встигаємо простежити.
We live in a world that changes faster than we can learn.

Копіювання не працює в світі, який змінюється так само швидко, як і ми.
More of the same isn't going to work in a world that is changing as fast as ours.

Справа в тому, що в такі моменти відкривається кармічний портал, який змінюється в гірший бік.
The fact is that at such times a karmic portal opens, which changes for the worse.

Вона має дивовижний природний ландшафт, який змінюється з кожним із чотирьох сезонів.
It also has beautiful background scenery which changes with the four seasons.

І це динамічний краєвид, який змінюється, в міру відкриття чи винайдення нових ідей та методів.
And it is a dynamic landscape, which changes as new ideas and methods are discovered or invented.

Потрібно постійно відслідковувати ринок, який змінюється набагато швидше за інших.
This is a guy that has survived a market that is changing faster than anything else.

Він має яскравий світлодіодний дисплей, який змінюється від помаранчевого до зеленого кольору, коли плата заряджена.
It has a bright LED display that changes from orange to green when the charge is complete.

Повинен бути оснащений власним транспортом і забезпечує шлях, який змінюється від 10 a 20 кілометрів.
Must be equipped with their own transport and provides a path which varies from 10 a 20 kilometers.

Досліджую пейзаж, який змінюється під впливом людини, але зображую тільки наслідки її діяльності.
I explore the landscape, which is being changed by the influence of man, but I show only the consequences of such activities.

Штурмова зброя: політичний термін, а не технічний термін, який змінюється залежно від того, хто його використовує.
Assault weapon: A political term, not a technical term, that changes depending on who is using it.

Проте, будь-який невус, який змінюється в кольорі, формі або розмірі, вимагає подальшої оцінки, щоб виключити меланому.
Nevertheless, any nevus that changes in color, shape, or thickness warrants further evaluation to rule out melanoma.

Особливим випадком є логічний сигнал або двійковий сигнал, який змінюється між високим і низьким рівнем сигналу.
A special case is a logic signal or a binary signal, which varies between a low and a high signal level.

За словами Джорджа, Vicarious використовує складнішу архітектуру- навчається за допомогою відео-потоку, який змінюється з часом.
Vicarious, George says, is using a more sophisticated architecture and training its system with a video stream that varies over time.

Мені не потрібен приятель, який змінюється коли я змінююсь та схиляється коли я схиляюсь; моя тінь робить це набагато краще.
I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.

Виготовлено формули до цих пір не дублювати складності грудного молока, який змінюється при зміні потреб дитини.
Manufactured formulas have yet to duplicate the complexity of breast milk, which changes as the baby's needs change..

Якщо він динамічний(який змінюється), то я рекомендую використовувати послуги, такі як динамічний DNS(DDNS) якщо ваш маршрутизатор підтримує його.
If it's dynamic(which changes) then I recommend using a service such as Dynamic DNS(DDNS) if your router supports it.

Чекаю на важкий матч проти суперника, який має величезний атакувальний потенціало, і проти тренера, який змінюється від гри до гри.
Expect a tough match against an opponent that has huge attacking potential and against the coach which changes from game to game.

Гравця, який робить хід, можна визначити за кольором вказівника, який змінюється залежно від кольору гравця, який робить хід.
The current player can be determined by the cursor, which changes to a black or a white stone depending on which player is next.

Чекаю на важкий матч проти суперника, який має величезний атакувальний потенціало, і проти тренера, який змінюється від гри до гри.
I am expecting a hard match against an opponent with a lot of attacking potential, against a coach who changes from game to game.

Ще один ген, який змінюється при важкій формі епілепсії- хвороби Лафора- пов'язаний з геном, що допомагає розщеплювати вуглеводи.
Another gene, which is altered in a severe form of epilepsy called LaFora's disease, has been linked to a gene that helps to break down carbohydrates.

Чекаю важкого матчу проти суперника, який володіє величезним атакуючим потенціалом, і проти тренера, який змінюється від гри до гри.
Expect a tough match against an opponent that has huge attacking potential and against the coach which changes from game to game.

В залежності від сезону(який змінюється щотижня- кожних 8 днів) і від розміщення Вашого зоопарку, Ви дізнаватиметесь про погоду.
The weather forecast is an integral part of the game. You will have a weathercast daily depending on the season(which changes every 8 days) and the location of your zoo.

Це досягнуто шляхом призначення для кожного користувача тимчасового ідентифікатора рухомого абонента(Temporary Mobile Subscriber Identity- TMSI), який змінюється від дзвінка до дзвінка.
This is achieved by assigning each user a Temporary Mobile Subscriber Identity(TMSI), which is changed from call to call.

У світі, який змінюється, і інноваційні менеджери повинні володіти навичками, які дозволять їм швидко адаптуватися до можливостей і загроз.
In a world that is changing and innovating managers must possess skills that will enable them to adapt quickly to opportunities and threats.

Вони іноді бачать вас дивним і чужим, який змінюється співчуттям, тому що дія, яку ви маєте, це співчуття- це те, що вони бачитимуть.
They sometimes see you odd and strange, that is changeable with compassion, because the action you have which is compassionate is what they will see.

Описану схему можна застосовувати до комбінації горизонтального положення з третім непросторовим параметром, який змінюється монотонно зі збільшенням висоти або глибини.
The schema described can be applied to the combination of horizontal position with a third non-spatial parameter which varies monotonically with height or depth.

Це робить все значення пипсов між непрямої швидкістю парів відрізняються, і все значення пипа будуть динамічно змінюватися по відношенню до поточним курсом, який змінюється постійно.
It makes all the pip values between the indirect rate pairs differ, and all the pip values will dynamically change relative to the current rate that changes constantly.