Що таке ЯКИЙ ЗМІНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• that changes
• that alters
• which modifies
• that reverses

Приклади вживання Який змінює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який змінює нас.
Strangers who change us.

А потім приходить дзвінок, який змінює все.
Then came the call that changed everything.

Фахівця, який змінює світ стоматології.
A specialist who changes the world of dentistry.

А потім приходить дзвінок, який змінює все.
Then came the call that would change everything.

Театр, який змінює закони і рятує життя.- Open Place.
The theatre, which changes laws and saves life.- Open Place.

Звичайна дівчина і один сон, який змінює усе.
Two women and a friendship that will change everything.

Тому що існує генетичний фактор, який змінює"біологічний годинник" нашого тіла.
Because there is a genetic factor that alters the"biological clock" of our body.

Зокрема, хлорка є каустичним агентом, який змінює ваш рівень рН.
Particularly, chlorine is a caustic agent that alters your pH level.

Кожного разу настав час революційного продукту, який змінює все….
Every once in a while a revolutionary product comes along that changes everything….

Необхідно вибрати такий індикатор, який змінює свій колір поблизу точки еквівалентності.
You need to choose an indicator which will change colour at the equivalence point.

Після того як ви працюєте там є розпад м'язового білка, який змінює ріст м'язів.
Once you work out there is muscle protein breakdown that reverses muscle growth.

І досвід, який змінює сенс людського життя, поки вони слідують вченню Ісуса.
And experience, which is the changes people sense in their lives as they follow Jesus' teachings.

Факультативний протокол: договір, який змінює інший договір, наприклад, шляхом внесення додаткових процедур або положень.
Optional Protocol: a treaty that modifies another treaty e.g. by adding additional procedures or provisions.

Це проривний момент для MSI, а для мене проривний продукт, який змінює моє ставлення до компанії в цілому.
This is a breakthrough moment for MSI, and for me a breakthrough product that changes my attitude towards the company as a whole.

Військовий транспорт, який змінює свій колір на темний вночі, а вдень- на камуфляжний… Хіба таке можливо?
Military vehicles that change color to be dark at night, and camo-green in the daylight… could such a thing be possible?

Впродовж декількох місяців була можливість активувати темний режим для Chrome на Android, який змінює колір веб-сторінок.
For a few months it's been possible to activate a dark mode for Chrome on Android that changes the color of webpages.

Laminine®- це унікальний продукт, який змінює стан дегенерації та починає процес природного відновлення клітин.
Laminine® is a unique product that reverses the state of degeneration and starts the natural rebuild process of cells.

А наші студенти, випускники та співробітники послідовно робить вплив- вид, який змінює життя, будь то близько до будинку або в глобальному масштабі.
Students, alumni and staff are consistently making an impact- the kind that changes lives, whether close to home or on a global scale.

Піщаний пляж, який змінює форму залежно від потоку моря і хвиль- один з найвідоміших мотивів узбережжя Хорватії.
The sandy beach that changes its shape depending on the flow of the sea and the waves is one of the most famous motives of the Croatian coast.

Кіборг- це втілення фікції та живого досвіду, який змінює те, що вважалося досвідом жінок наприкінці ХХ століття.
The cyborg is a matter of fiction and lived experience that changes what counts as women's experience in the late 20th century.

Дуже гарний матеріал, який змінює колір світла, що виходить від лампи і особливо добре виглядає, якщо використовувати техніку вітража.
Very beautiful material that changes the color of the light emanating from the lamp and looks especially good if you use the stained glass technique.

Якщо ви є партнером Azartmania, ви отримаєте ротатор банеру, який змінює вміст кожного разу, коли у казино з'являються нові рекламні акції.
If you are a partner of Azartmania, you will receive a banner rotator that changes content whenever the casino has new promos.

Радіація- це вид випромінення, який змінює стан ядер або атомів, перетворюючи на електрично заряджені іони і продукти ядерних реакцій.
Radiation is a form of emission that changes the state of nuclei and atoms, transforming them into electrically charged ions and products of nuclear reaction.

Kdedir, який змінює каталог призначення, куди буде встановлено& kde;. Типовим є каталог~/ kde, тобто середовище буде встановлено для одного(вашого) користувача.
Kdedir, which changes the destination directory that& kde; is installed to. This defaults to~/ kde, which is a single-user installation.

Загалом децентралізація- це революційний процес, який змінює систему управління, фінансування, повноважень і найголовніше- відповідальності.
In general, decentralization is a revolutionary process that changes the system of governance, financing, powers and, most importantly, responsibility.

Вони мають крихітні мікрофони, які передають звук на комп'ютерний чіп у слуховий апарат, який змінює високі, середні та низькі частоти, що покращують ваше почуття.
They have tiny microphones that send sound to a computer chip in the hearing aid which modifies the high and low frequencies coming in improve what you hear.

Крім того, цей імплантатів з відео зміни апаратом, який змінює над Apple не підтримується відео/звуком організації на правому аранжування послідовно від захвату.
Moreover, it implants with a video change apparatus that changes over Apple unsupported video/sound organization to the right arrangements for consistently delight.

Дослідження показало, що виявлення релаксаційної відповіді(фізичний стан глибокого спокою, який змінює фізичні та емоційні реакції на стрес) є дуже великою допомогою.
The study showed that elicitation of the relaxation response(a physical state of deep rest that changes the physical and emotional responses to stress) is a very big help.