Приклади вживання Which is described Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Show how you see the world which is described.
Покажіть, як ви бачите світ, який описуєте.The photo must show the dog, which is described in the title and description of the personal page.
Фото має демонструвати собаку, яка описана в заголовку та описі персональної сторінки.Then continue beading twigs on the technique, which is described above.
Далі продовжити бісероплетіння гілочки по техніці, яка описана вище.Article 155, which is described as the"nuclear option", has neverbeen used since the Constitution was ratified in 1978.
Скликав нараду міністрів з метою прийняття статті 155, яка описується як"ядерний варіант" і Starts the HTML wizard, which is described in the section.
Запускає майстер створення HTML, який описано у розділі.Historians and archaeologists divide Mesoamerican history into three periods, each of which is described below.
Історики іархеологи поділяють історію Месоамерики на три періоди, кожен з яких описаний нижче.Each color corresponds to a specific event, which is described in detail under the calendar.
Кожен колір відповідає певному події, яка описується докладно під календарем.Compliance with these rules will excludethe appearance of a condition such as a syncope,the first aid in which is described above.
Дотримання перерахованих правил виключить появу такого стану, як непритомність,перша допомога при якому описана вище.You should see a login window, which is described more fully in.
To create such a nice handbag, you will need the entire list of materials, which is described below, namely:.
Для створення такої милої сумочки, вам знадобиться весь перелік матеріалів, який описаний нижче, а саме:.Dial twenty-eight loops, then knitThe main pattern, which is described above in the article, observing the correct alternation of colors.
Наберіть двадцять вісім петельок, потім в'яжітьосновний візерунок, який описаний вище в статті, дотримуючись правильне чергування квітів.The B-segment is the secondsmallest of the European segments for passenger cars, which is described as"small cars".
B-клас є другимнайменшим в європейській класифікації легкових автомобілів, який описується як"малі автомобілі".Exercises for the perineal, one of which is described below, are particularly useful in sedentary lifestyle, if prolapse the internal organs and to restore hormonal balance.
Вправи для промежини, одна з яких описана нижче, особливо корисні за сидячого способу життя, у разі опущення внутрішніх органів і для відновлення гормонального балансу.Different boards come with different thickness which is described in ounces per square foot.
Різні дошки бувають різної товщини, яка описана в унціях на квадратний фут.English it is so graceful,that unconsciously feel closer to the culture and era, which is described in the novel.
Англійська в ньому настільки витончений,що мимоволі відчуваєш себе ближче до культури і епохи, яка описується в романі.I think it's different from Irving's Sleepy Hollow, which is described as a dozing Dutch farm community.
Я думаю, це відрізняється від Сонної Лощини Ірвінга, що описується як млява датська спільнота фермерів.We will also examine a similar migration made by hisgrandson Jacob in Genesis chapters 31-33, which is described in more detail.
Ми також розглянемо подібну міграцію зробив його онукДжейкоба в книзі Буття, глави 31-33, який описаний більш докладно.The photo should show the dog or the nursery logo, which is described in the title and description of the personal page.
Фото має демонструвати собаку або логотип розплідника, який описаний в заголовку та описі персональної сторінки.For work, you need to prepare the entire list of materials, which is described in the article:.
Для роботи вам необхідно приготувати весь перелік матеріалів, який описаний в статті:.The basis of social-psychological model of the person which is described by sociology, has such elements:.
Основа соціально-психологічної моделі людини, яку описує соціологія, має такі елементи:.The only exception is cases oftransfer of fixed assets in a special order, which is described in legislative acts.
Виняток становлять лише випадкипередачі основних засобів в особливому порядку, який описаний в законодавчих актах.Much attention is paid to the functional TS Project, which is described in detail, and site navigation.
Велика увага в ТЗ приділяється функціоналу проекту, який описується до дрібниць, а також навігації сайту.At the plate, under the second picture,was struck tex, which is described the value of the image.
На цій табличці, під другим малюнком,був нанесений текс, який описував значення цього зображення.Descended from the German word‘Wandern' meaning to walk and‘Lust' which is described as‘A very strong or irresistible impulse'.
Походить від німецького слова«Wandern», що означає«ходити» і«Lust», яке описується як«дуже сильний або нездоланний імпульс».The Cambridge Analyticapresentation dedicates an entire slide to the ad, which is described as having achieved“an average engagement time of four minutes”.
У презентації Cambridge Analytica окремий слайд присвячений цьому повідомленню, яке описується як таке, що"досягло середнього часу перегляду в чотири хвилини".The ring-diagram approximation for a partitionfunction of relativistis system of the charged particles, which is described by the Hamiltonian in the linear approximation in the coupling constant.
Досліджено наближення кільцевих діяграм для статистичноїсуми релятивістичної системи заряджених частинок, яка описується гамільтоніяном у лінійному наближенні за константою взаємодії.Within the Bardin--Cooper--Sriffer approach the energeticspectrum of superfluid neutron matter, which is described by the model with 4--fermionic direct relativistic interaction among particles.
В рамках підходуБардіна--Купера--Шріфера дослідженоенергетичний спектр надплинної нейтронної матерії, що описується моделлю з 4--ферміонною прямою релятивістською взаємодією між частинками.
