Що таке WHICH DOES NOT CHANGE Українською - Українська переклад

• яка не змінюється

Приклади вживання Which does not change Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a biological fact which does not change in our lifetime.
Це якість природжена, що не змінюється протягом життя.

We analyzed the last five solar maxima and found that although the overall likelihood of more extreme events varied from one solar maximum to another, there is an underlying pattern to their likelihood, which does not change.
Ми проаналізували останні п'ять сонячних максимумів і виявили, що, хоча загальна ймовірність більш екстремальних подій варіюється від одного сонячного максимуму до іншого, існує базова картина їх ймовірності, яка не змінюється.

It may be that many species make a fixed prediction, which does not change from year to year.
Можливо, багато видів роблять фіксовані передбачення, що не змінюються з року в рік.

In believing in such an ideal state which does not change, Plato deviates radically from the tenets of historicism which we found in Heraclitus.
Вірячи в таку ідеальну державу, що не змінюється, Платон у корні відходить від принципів історицизму, які ми знаходимо в Геракліта.

Satellites are uniquely identified by a serial number called space vehicle number(SVN) which does not change during its lifetime.
Супутники мають унікальний серійний номер, що називається номер космічного корабля(space vehicle number)(SVN), який не змінюється увесь час функціонування супутника.

CrNi67MVTAl alloy is heat-resistant steel which does not change its structure during cooling in the open air after the heat treatment.
Сплав ХН67МВТЮ це жароміцний сталь, яка не міняє своєї структури при охолодженні на відкритому повітрі, після термічної обробки.

With the further growth of the stress concentration recovering ions from the surface of the cathode falls to zero, and the diffusion rate them in the near-cathode space becomes maximum and constant, as a result, the current in the circuit reaches a limit values(point b), which does not change with further increasing the voltage.
При подальшому зростанні напруги концентрація відновлюються іонів біля поверхні катода падає до нуля, а швидкість дифузії їх в прикатодное простір стає максимальною і постійної, внаслідок чого величина струму в ланцюгу досягає граничного значення(точка b), яка не змінюється з подальшим збільшенням напруги.

Culture forms a dense crown with dark color, which does not change with the onset of winter.
Культура утворює щільну крону з темним забарвленням, яка не змінюється з настанням зими.

The HI-SCR is the only emission control system which does not change the combustion process- because it works through fresh air intake rather than exhaust gas recirculation.
Система HI-SCR- це система контролю викидів, яка не змінює процесс згорання- тому що вона працює з припливом свіжого повітря, а не з рециркуляцією відпрацьованих газів.

Psychological Function- known form of mental activity, which does not change under different circumstances.
Психологічна Функція- відома форма психічної діяльності, яка не змінюється при різних обставинах.

Provence region fascinates today, and due to the mild climate, which does not change throughout the year, the beauty of these places can be enjoyed at all times.
Регіон Прованс зачаровує і сьогодні, а завдяки м'якому клімату, який не змінюється протягом усього року, красою цих місць можна милуватися завжди.

The main thing is the already mentioned valve timing, which does not change in steps, like on Honda engines, but smoothly.
Головне ж- уже згадані фази газорозподілу, які змінюються не поступово, як на моторах марки Honda, а плавно.

The number is incremented when changes made to the protocol, which does not change the general message algorithm, which may add to the message semantics and additional capabilities of the sender.
Коли внесені в протокол зміни додають можливості, які не змінюють загальний алгоритм аналізу повідомлень, але які розширюють семантику повідомлення і увазі додаткові можливості відправника.

This time ordering operates in conjunction with the higher-level identification of the sequence, which does not change in time; hence, activation of the sequence representation causes the lower-level components to be predicted one after the other.
Це чергування в часі діє у поєднанні з ідентифікацією послідовності на вищому рівні, яка не змінюється в часі; отже, активація подання послідовності спричинює передбачування складових нижчого рівня однієї за одною.

If any provisions of the Terms are considered illegal or invalid within any applicable jurisdiction, then within that jurisdiction such provision shall be deemed removed from the text of the Terms, which does not change their effect in other jurisdictions, does not mean and does not lead to the illegality or invalidity of all other provisions of the Terms, which shall be considered automatically modified and valid in a new edition from that moment.
Якщо будь-які положення Умов виявляться у будь-якій застосовній юрисдикції незаконними або такими, що не мають юридичної сили, то в такій юрисдикції ці положення вважаються виключеними з тексту Умов, що не змінює їхню дію в інших юрисдикціях, не означає і не призводить до незаконності чи браку юридичної сили у всіх інших положеннях Умов, які з такого моменту вважаються автоматично зміненими і дійсними у новій редакції.

Are there any standards in today's society which do not change?
Чи є зміни, які сьогодні відбуваються у суспільстві,?

Parts which didn't change are found, and previous translation is used.
Виявляються частини, які не змінилися,- для них використовується наявний переклад.

Both of these calendars are associated with catastrophes on Earth, which did not change the radius of rotation in orbit, but accelerated the daily rotation of the planet.
Обидва ці календаря пов'язані з катастрофами на Землі, які не змінили радіусу обертання по орбіті, але прискорили добове обертання планети.

The team managed to combine the data by using background galaxies which did not change position in the 12 years.
Науковцям вдалося об'єднати дані з допомогою фонових галактик, які не змінювали позицію за 12 років.

There are many differences between K5 Play and A5, which do not change in price.
Існує багато відмінностей між K5 Play і A5, які не змінюються в ціні.

Nevertheless, deputies decided to alter only the second part of the article, which did not change its logic.
Незважаючи на це, депутати вирішили виправити лише частину статті, що не змінило її логіки.

Of course, there are such lovers of extremeRest, which do not change their preferences, even bearing a baby.
Звичайно, є і такі любителі екстремального відпочинку, які не зраджують своїм уподобанням, навіть виношуючи дитину.

It moved at a speed of 41.74 km per second, which did not change measurably during the flight.
Він рухався зі швидкістю 41, 74 км/с,, яка не змінювалася під час польоту.

They have all been hired to do a job, which didn't change even when the Soviet Union ended and the Warsaw Pact was disbanded;
Їх усіх найняли виконати роботу, яка не змінилася, навіть коли зник Радянський Союз, а Організація Варшавського договору була розпущена;

You don't need to spend a product which doesn't change the whiteness in your teeth.
You не потрібно витрачати продукт, який не змінює ступінь білизни в зубах.

Although this is just a minor release, which didn't change the end user interface.
Хоча це всього лише невеликий реліз,, Які не змінювати інтерфейс кінцевого користувача.

Unlike antibodies, they target the core of the virus, which doesn't change, even in new pandemic strains.
На відміну від антитіл, вони орієнтовані на ядро вірусу, яке не змінюється навіть при появі нового пандемічного штаму.

After water treatment, which doesn't change its mineral structure, our water, falling into the category of natural drinking low-mineralized hydrocarbonate calcium-magnesium waters, is used for manufacture.
Після водопідготовки, яка не змінює мінеральний склад, наша вода, яка відноситься до категорії питних природних слабомінералізованих гідрокарбонатних кальцієво-магнієвих вод, використовується для виробництва.

Because the Milan schemes are also a congestion charge, they also reduce the number of vehicles travelling into the city, unlike most other LEZs, which do not change the number of vehicles entering the zone.
Оскільки схеми Мілан також збір за, вони також скоротити кількість транспортних засобів, що рухаються в місто, на відміну від більшості інших LEZs, які не змінюють кількість транспортних засобів, що входять в зону.